-
[PBS新闻简讯] 洪都拉斯移民向美边境走来
In the day's other news: The U.S. military said it killed at least 60 Al-Shabaab extremists in Somalia in an airstrike on Friday.其它方面，美军称周五的索马里空袭至少造成60名青年党激进分子死亡2018-10-18 编辑：Wendy
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:洪都拉斯移民队伍惹恼特朗普
The government of Honduras has urged its citizens not to join a migrant caravan that is making its way to the US border, saying it's a political ploy to destabilize the country.2018-10-18 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):移民刺激美国农贸市场复苏
夏日的一个周六，明尼苏达州圣保罗的一处农贸市场人头攒动。这个市场拥有很多“回头客”，他们知道能够在这里找到当地种植的水果和蔬菜，还有手工奶酪、肉类、蜂蜜和其他产品。2018-10-18 编辑：clover
-
[PBS新闻简讯] 阿富汗议会再迎选举
A growing caravan of Central American migrants pushed deeper into Southern Mexico today, despite new warnings from President Trump.2018-10-24 编辑：Wendy
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美国史上最高彩票奖金上升到16亿
美国历史上最大的彩票头奖已经达到16亿美元。2018-10-24 编辑：Melody
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:中美洲移民距美国边境仍有1000多英里
一群中美洲移民穿过墨西哥，他们距离最近的美国边境仍有1000多英里。2018-10-25 编辑：Melody
-
[时代周刊] 时代周刊:再见爸爸,我爱你
美国的移民政策导致民众妻离子散，恐惧蔓延2018-10-27 编辑：hepburn
-
[PBS新闻简讯] 海路抵欧人数下降
Migrant sailings from Africa to Europe overall have dropped this year, but crossings to Spain are up sharply.The U.N.'s Migration Agency says more than 45,000 people have reached Spain from Afri..2018-10-28 编辑：Wendy
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):大批移民朝美国涌进
一组七千多移民的大篷车队开始了千米的旅程，穿越墨西哥朝着美国边界前进。2017-11-19 编辑：Ceciliya
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特奥隔空较量为党派拉票
我是斯图尔特·麦金托什，欢迎收听BBC新闻。推特已经删除了数千条虚假账户，这些账户以美国民主党的名义发送消息，呼吁人们不要在下周的中期选举中投票。这些虚假消息已经引起了民主党的警惕。以下是彼得·鲍尔斯的报道。2018-11-05 编辑：Wendy
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:匹兹堡教堂枪击案受害人举行葬礼
匹兹堡犹太教堂枪击案受害者的最后一场葬礼定于周五举行。2018-11-05 编辑：Melody
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美国中期选举即将举行
美国距离备受期待的中期选举只有一天的时间。2018-11-06 编辑：Melody
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普有意通过行政令取消出生公民权 为中期选举拉选票
在距离中期选举还有一周时间时，特朗普总统提出了一个打击移民的新策略。2018-11-05 编辑：aimee
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美国今日举行中期选举
今天是选举日，选民在破晓时分开始投票。2018-11-07 编辑：Melody
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普要求境外移民以合法方式进入美国
周四的时候，无数移民穿越墨西哥向美国边境进发。 这批移民潮是在10月12日形成的，因为贫穷的洪都拉斯犯罪行为比比皆是。2018-11-09 编辑：Emma
-
[VOA常速英语视频] 大篷车移民引话题
The community of San Ysidro is home of the busiest land border crossing in the Western Hemisphere. Tourist coming from Tijuana, people who come to work from Tijuana, but they have papers.2018-11-12 编辑：Wendy
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美国加州大火死亡人数上升至63人
据北加州当局统计，大火中失踪的人数增加到600多人。63人已经死亡。2018-11-19 编辑：Melody
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:民主党在奥兰治县赢得第4个席位
民主党人吉尔·西斯内罗斯(Gil Cisneros)在南加州众议院席位的激烈竞争中获胜，争取到了从前由共和党控制的参议院席位。2018-11-20 编辑：Melody
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:伊万卡用私人邮箱发送政府信息
据《华盛顿邮报》报道，去年伊万卡·特朗普使用她的个人电子邮件账户发送了数百条有关政府事务的信息。2018-11-21 编辑：Melody
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:梅西感恩节大游行期间气温下降
20几号的气温可能会使周四在纽约举行的梅西感恩节游行成为有史以来最冷的一次。2018-11-23 编辑：Melody
