-
[PBS新闻简讯] 神秘事件再次发生
随着2018选举活动进入高潮，特朗普总统要求彻底改变外援计划，从而扼制非法移民。今天在纽约贝思佩奇，他谈到大幅削减非法移民所属国家的援助。2018-05-27 编辑：Wendy
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美墨边境近2000移民儿童被离散
特朗普前竞选活动主席保罗·马纳福特已被关押入狱，等候包括密谋和妨害司法等罪名审判。马纳福特表示他是无罪的，这些指控都是先于特朗普竞选活动之前的，以下是安东尼·泽可的解释。2018-06-19 编辑：Wendy
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美称家暴不再是庇护理由
大家好，我是朱莉·钱德勒，欢迎收听BBC新闻。特朗普在一条推文中表示，美国和朝鲜是否能达成真正的协议将会很快揭晓。再过一个小时，特朗普和金正恩就将在旅游岛圣淘沙岛举行会晤，2018-06-14 编辑：Wendy
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:日本大阪发生地震
日本西部大阪附近星期一发生强烈地震。至少3人死亡，200多人受伤。2018-06-20 编辑：Melody
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普移民政策被批 世界杯英格兰2-1绝杀突尼斯
澳大利亚养老金行业将迎来重大变革，因为一项具里程碑意义的报告发现，四分之一帐户的收益被不必要的费用和表现不佳的基金所拖累。2018-06-19 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普打击移民又出新招 将派国民警卫队赴美墨边境
首条新闻：隶属于美军的美国国民警卫队士兵将前往美国和墨西哥边境。2018-06-06 编辑：aimee
-
[沃克斯独立观点] 特朗普的"零容忍"政策意味着什么?(2)
声音是最近没有相关文书就越境进入美国后被迫与父母分离的儿童的声音。2018-06-26 编辑：hepburn
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美防长马蒂斯任内首度访华
美国国防部长吉姆·马蒂斯星期一飞往中国，对中国进行首次访问。2018-06-26 编辑：Melody
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:新西兰总理喜得千金
新西兰总理杰欣达·阿德恩生下一名女婴。2018-06-25 编辑：Melody
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):非法越境人数爆增 特朗普在美墨边境部署警卫队
本周一先来关注我们上周报道过的一则消息的最新进展。美国总统唐纳德·特朗普计划派遣美国国民警卫队士兵前往美国和墨西哥边境。2018-06-07 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):匈牙利大选移民成主要议题 肯尼亚惊现巨大裂缝
首先来关注美国和中国之间的贸易紧张关系。亚洲国家中国昨天宣布对价值30亿美元的美国进口商品加征关税。2018-06-08 编辑：aimee
-
[密歇根新闻广播] 密歇根新闻广播(MP3+文本):在分开移民子女和父母的问题上保持沉默等于共谋
The Trump administration's zero-tolerance border policy has meant some 2,000 migrant children have been taken away from their families.2018-06-25 编辑：Alisa
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:世界卫生组织将游戏成瘾列入精神疾病
世界卫生组织说，游戏成瘾成为一种新的心理健康状况。2018-06-21 编辑：Melody
-
[PBS新闻简讯] 加州反对特朗普政策
南苏丹内战让非洲迎来四分之一世纪以来最严重难民危机。在今天的参议院听证会上，美国和盟国之间的贸易问题招致谴责。其它方面，特朗普政府敦促萨克拉门托联邦法官2018-06-24 编辑：Wendy
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:欧洲移民问题悬而未决
虽然尝试进入欧洲的移民数量，自2015年高峰期以来，有所下降，但每个月仍有数千人尝试这段危险的旅程，而他们的困境无疑会继续对欧洲政治进行搅扰。PBS新闻一小时，我是威廉·布拉汉姆。2018-07-05 编辑：Wendy
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:哈雷戴维森将面向欧洲的生产迁出美国
哈雷戴维森表示，公司将开始将销往欧洲的摩托车生产迁出美国。2018-06-27 编辑：Melody
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普政府对于被分离儿童仍无明确计划
特朗普政府官员表示，关于如何让在美墨边境分离的孩子与父母团聚，他们还没有明确计划。2018-06-22 编辑：Melody
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美骨肉分离政策告一段落
大家好，我是大卫·奥斯汀，欢迎收听BBC新闻。缅甸军方称已经解雇了去年迫使70万罗兴亚人逃离缅甸的将军。早些时候，芒芒索就因迫害罗兴亚人被列入了欧盟制裁名单。2018-06-28 编辑：Wendy
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:SpaceX发射火箭搭载人工智能机器人
周五上午，SpaceX的一枚火箭从佛罗里达州起飞，前往国际空间站。2018-07-02 编辑：Melody
-
[PBS新闻简讯] 南苏丹各方促和平
岛国马耳他今天允许救援船靠岸，船上有超200名非洲移民。他们漂流在地中海已有六天，意大利和马耳他起初拒绝接收他们。欧盟峰会将于明天召开，旨在提出处理移民的长久之计。2018-07-02 编辑：Wendy
