-
[NEWS Plus慢速英语] NEWS Plus慢速英语:国产埃博拉检测试剂盒获世卫组织批准 卫计委重申疫苗接种规范
世界卫生组织正式批准了上海公司研发的埃博拉病毒检测试剂。这一实时诊断试剂盒由上海之江生物科技股份有限公司研发。2015-05-21 编辑：Aimee
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):对世卫组织埃博拉应对的评估
一组专家周二发布了对世卫组织在西非埃博拉疫情中应对情况的评估结果，称则常危机不仅暴露了世卫组织的组织失误，还暴露出有着10年历史的国际卫生条例的缺点。专家组主席称这场疫情为关键性时刻。2015-07-09 编辑：Sunny
-
[NEWS Plus慢速英语] NEWS Plus慢速英语:世卫组织欢迎新广告法限制烟草内容 中意医生将联手挑战人类换头术
世界卫生组织对中国近期实施的限制烟草广告措施表示欢迎。世卫组织驻华代表 表示，世卫组织强烈支持中国近日生效的新修订《广告法》中对烟草广告的限制措施。2015-09-22 编辑：aimee
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:世卫组织宣告西非的埃博拉疫情结束
世卫组织宣告西非的埃博拉疫情已经结束，灾情最为严重的三个国家之一、利比里亚报道称一个月内没有出现一起新病例，塞拉利昂和几内亚已经宣告彻底消除埃博拉。2016-01-20 编辑：Sunny
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:世卫组织宣告西非的埃博拉疫情结束
世卫组织宣告西非的埃博拉疫情已经结束，灾情最为严重的三个国家之一、利比里亚报道称一个月内没有出现一起新病例，塞拉利昂和几内亚已经宣告彻底消除埃博拉。2016-01-20 编辑：Sunny
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:世卫组织宣告西非的埃博拉疫情结束
世卫组织宣告西非的埃博拉疫情已经结束，灾情最为严重的三个国家之一、利比里亚报道称一个月内没有出现一起新病例，塞拉利昂和几内亚已经宣告彻底消除埃博拉。2016-01-20 编辑：Sunny
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:世卫组织召开紧急会议 宣布寨卡病毒为全球突发公共卫生事件
今天，世界卫生组织在日内瓦召开紧急会议，应对寨卡病毒的爆发。这次会议将确定世卫组织的应对框架。2016-02-02 编辑：aimee
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:世卫组织召开紧急会议 宣布寨卡病毒为全球突发公共卫生事件
今天，世界卫生组织在日内瓦召开紧急会议，应对寨卡病毒的爆发。这次会议将确定世卫组织的应对框架。2016-02-02 编辑：aimee
-
[时事新闻] 世卫组织呼吁筹集五千六百万美元应对寨卡病毒
世界卫生组织表示，需要五千六百万美元，实施控制寨卡病毒扩散的战略。这种病毒被认为跟新生儿先天缺陷有关联。2016-02-19 编辑：shaun
-
[健康生活] 世卫组织发布寨卡战略应对框架及联合行动计划
世界卫生组织(世卫组织)上周三发布了一项全球应对的计划，旨在应对持续传播的寨卡病毒感染，以及与此相关的新生儿畸形和神经方面的疾病2016-02-22 编辑：max
-
[NEWS Plus慢速英语] NEWS Plus慢速英语:国产客机C919下线 外媒热议中国二胎政策
中国首架自主研制的大型客机在上海下线，创造了航空业的历史。C919客机由中国商用飞机有限责任公司研发。2015-11-11 编辑：aimee
-
[卫生与健康] 世卫组织总干事陈冯富珍博士关于寨卡病毒情况的通报(中英对照)
欢迎前来参加寨卡病毒情况通报会。我将概述一下此病的历史由来，解释为什么世卫组织要给予如此深切的关注2016-03-16 编辑：max
-
[健康生活] 世卫组织宣称 中国滥用抗生素或致每年百万人早死
世界卫生组织近日针对全球范围内的耐药菌感染发出呼吁，称如果这种趋势一直延续下去，到2050年，每年将有一千万人死亡，造成的经济损失将累计达一百万亿美元2016-06-01 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 世卫组织总干事陈冯富珍博士对联合国环境大会的视频致辞(视频+文本)
As threats from major infectious diseases like AIDS, tuberculosis and malaria continue to decline, other preventable killers become more visible.2016-06-21 编辑：max
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):世卫组织称全球90%居民在呼吸受污染的空气
联合国下属机构世界卫生组织发布空气污染新警告。世卫组织表示，全球90%的居民都生活在空气污染区。该组织收集了全球数千个地区的数据，称空气污染导致每年300余万人死亡。2016-09-30 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):世卫解除寨卡疫情紧急状态 中国研究对抗方法
一段时间以来我们一直在报道危险的寨卡病毒，这种病毒由特定的蚊子传播，现在已经蔓延到了全世界各地。2016-12-30 编辑：aimee
-
[时事新闻] 世卫组织及医学专家警告亚洲医疗费用上升
亚洲由于癌症病患的人数增加以及未来10年中风和痴呆症患者人数不断上升而面临医疗成本日益增加的负担。2017-02-08 编辑：alice
-
[双语达人] 世卫组织报告显示 全球超3亿人受抑郁症困扰
世界卫生组织近日表示，全球超过4%的人口患有抑郁症。2017-03-08 编辑：max
-
[卫生与健康] 谭德塞博士在接掌世卫组织工作时的讲话(1)(中英对照)
今天，我荣幸地来到这里，以世界卫生组织新任总干事的身份加入你们的行列。这是我们的世界卫生组织2017-08-25 编辑：max
-
[卫生与健康] 谭德塞博士在接掌世卫组织工作时的讲话(2)(中英对照)
我在竞选期间曾多次表示，世卫组织必须实现资金效益。这首先需要我们建立一种成果文化。我们非常幸运地握有可持续发展目标。2017-08-28 编辑：max
