-
[社会] 博科娃总干事2017年世界新闻自由日致辞(中英对照)
大变局时代需要批判性精神，这是2017年世界新闻自由日的主题。2017-05-18 编辑：max
-
[文化与教育] 博科娃总干事2017年非洲世界遗产日致辞(中英对照)
值此非洲世界遗产日，让我们礼赞作为人类发源地的这块大陆所拥有的丰富自然与文化。借助这样一个重要契机，也让我们为保护共同遗产敲响警钟。2017-06-01 编辑：max
-
[文化与教育] 博科娃总干事2017年世界文化多样性促进对话和发展日致辞(中英对照)
正如自然多样性是维系生态系统的根本，文化多样性乃是有活力的社会的命脉。2017-06-07 编辑：max
-
[生态与环境] 博科娃总干事2017年生物多样性国际日致辞(中英对照)
七十多年来，教科文组织一直不懈努力，推动热带森林、海洋和山区等生态系统以及生物多样性方面的科学知识研究与合作。2017-06-08 编辑：max
-
[生态与环境] 博科娃总干事2017年世界环境日致辞(中英对照)
现在看来似乎不可思议，但五十年前，人们曾经认为保护自然最好的方式是禁止人类涉足自然……2017-06-12 编辑：max
-
[生态与环境] 博科娃总干事2017年世界海洋日致辞(中英对照)
今年，我们以首届联合国海洋会议庆祝世界海洋日。这次具有开创意义的盛会将聚集来自世界各地的国家首脑、高级别政要和行动方，构筑伙伴关系，加强各自承诺2017-06-19 编辑：max
-
[社会] 博科娃总干事2017年世界土著人民国际日致辞(中英对照)
今年，我们纪念具有里程碑意义的《联合国土著人民权利宣言》十周年。值此良机，让我们弘扬土著人民权利，弘扬他们对实现相互理解、和平与可持续发展的独特贡献。2017-08-18 编辑：max
-
[社会] 博科娃总干事2017年国际青年日致辞(中英对照)
世界从未这般年轻，而且还越来越年轻。对青年的呵护和支持决定社会的发展。2017-08-21 编辑：max
-
[社会] 博科娃总干事2017年贩卖黑奴及其废除国际纪念日致辞(中英对照)
8月23日是1791年奴隶大起义纪念日。当年的8月23日，圣多明戈岛西部被奴役的男男女女发动了一场起义。这个岛屿在宣布独立的同时，又恢复了最初的印第安语名称：海地。2017-09-01 编辑：max
-
[文化与教育] 博科娃总干事2017年国际扫盲日致辞(中英对照)
数字技术渗透到我们生活的方方面面，从根本上改变了我们生活、工作、学习和社交的方式。2017-09-14 编辑：villa
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国宣布退出教科文组织
美国宣布将退出联合国教科文组织（UNESCO），该组织鼓励各国在教育、科学和文化领域开展合作。2017-10-15 编辑：clover
-
[体育与运动] 教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在国际大学生体育运动日的致辞(中英对照)
大学体育在体育和教育方面都占有突出地位。作为个体成长和发展的一个重要方面，大学体育已经被完全纳入到培养今日公民和明日公民的教学计划之中。2017-10-16 编辑：villa
-
[中外文化] 祝贺! 我国甲骨文入选《世界记忆名录》
据中国教育部表示，我国的甲骨文--一种刻在动物骨头或龟壳上的古汉字，成功入选了联合国教科文组织《世界记忆名录》。2017-12-17 编辑：max
-
[文化与教育] 教科文组织总干事阿祖莱女士国际光日致辞(中英对照)
第一个国际光日旨在颂扬光在世界人民生活中所发挥的作用。2018-05-24 编辑：villa
-
[文化与教育] 阿祖莱总干事在世界文化多样性促进对话和发展日的致辞(中英对照)
今天，教科文组织庆祝第十八个世界文化多样性促进对话和发展日。2018-05-25 编辑：villa
-
[文化与教育] 联合国教科文组织总干事阿祖莱国际生物多样性日致辞(中英对照)
生物多样性事关共同利益，它是历经数百万年形成的宝贵遗产，也是传诸后世的重要资本。2018-05-26 编辑：villa
-
[VOA常速英语视频] 被遗忘的城市
麦地那-阿沙哈拉宫建于10世纪，它是一座与巴格达哈里发比肩的城市，这座城市象征着权利。这座城市的遗迹被人们遗忘了近一千年，直到20世纪初才被重新发现。2018-07-12 编辑：Wendy
-
[文化与教育] 联合国教科文组织总干事阿祖莱保护红树林生态系统国际日致辞(中英对照)
红树林位于热带地区陆地与海洋交汇之处，这一独特的生态系统为人类、环境以及生物多样性带来巨大的惠益。2018-08-02 编辑：villa
-
[文化与教育] 教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱国际青年日致辞(中英对照)
世界各地的青年都面临着教育不平等的问题。然而，他们也是我们所呼吁的教育变革的关键行为者。要实现载入《2030年议程》的共同目标，我们需要吸纳他们的想法和创新精神。2019-09-26 编辑：villa
-
[文化与教育] 奥德蕾·阿祖莱总干事2019年贩卖黑奴及其废除国际纪念日致辞(中英对照)
在8月23日这一天，我们纪念1791年在圣多明各发动大起义、为终结奴隶制和不人道做法开辟道路的起义者。与此同时，我们也缅怀贩卖黑奴行为的所有受害者。2019-10-15 编辑：Vicki
