-
[高级口译词汇] 中高级口笔译笔记:汉语中政治经济常用四字短语英译
中高级口译笔译必备的汉语四字短语的英语翻译,口译笔译最常涉及到的主题便是政治经济,下面的四字短语几乎都围绕这两个主题,必备哦。(一)并列关系名山大川 famous mountains and great rivers名胜古迹 scenic spots and historical sit2012-10-23 编辑:melody
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:疑犯追踪 第1季第6集 专心开车看路
Sorry for the inconvenience.抱歉为您带来不便。That makes us square?我们扯平了吗?Easier said than done.说得容易做得难。Stay out of trouble.别惹麻烦。Keep your eyes on the road.专心开车看路。Leave it2012-10-23 编辑:Mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:疑犯追踪 第1季第8集 你一定是在开玩笑
1、He died a hero.他是以一个英雄的身份死去的。2、The point?说重点。3、Very impressive.很不错。4、I'm not sure what you mean.我不太明白你的意思。5、I'm a sucker for surveillance.我是个2012-10-24 编辑:Mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:疑犯追踪 第1季第9集 你不能充当上帝
1、Guess what?你猜怎么着?2、Do you hear me?你听见我说的话了吗?3、You don't get it.你不明白。4、After you.你先请。5、He got cold feet 2012-10-24 编辑:Mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:疑犯追踪 第1季第10集 我欠你一大笔人情
1、Something's up.出事了。2、Take some time off.休息一段时间吧。3、I got your back.我会支持你的。4、Don't even risk it.别想冒险去做!(想都别想)5、Thought I'd lend you a hand2012-10-29 编辑:Mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:疑犯追踪 第1季第11集 你要有点信心嘛
1、Watch your step.注意脚下。2、I'll be seeing you.再见。3、Figure it out.把它搞明白。4、Have a little faith.你要有点信心嘛。5、No questions asked.不准问问题。6、listen up.听好了。7、If anyth2012-10-29 编辑:Mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:疑犯追踪 第1季第12集 不要不告而别
1、I'll keep that in mind.我会记住的。2、You have my word.我向你保证。3、You shut your mouth.你给我闭嘴。4、Not particularly.并不是。5、Any chance I can convince you to stay?我有可能说服你留下2012-10-30 编辑:Mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:疑犯追踪 第2季第1集 我们互相理解
1、Not a word.别说话。2、You pulled it off.你成功了。3、How do you figure?何以见得?4、Have it your way.随便你。5、Make yourself at home.别客气,把这里当自己家。6、Yo2012-10-30 编辑:mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:豪斯医生 第1季第1集 这只是个不大可能的猜测
1.That's a law of nature.这是人之常情。2.If you're going to fire me, have the guts to face me.如果你要炒了我,有胆量就当面告诉我。3.It's a long shot guess.这只是个不大可能的猜2012-10-31 编辑:Mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:豪斯医生 第1季第2集 你只是在吓唬我
1. We're not a hundred percent sure.我们不能百分百肯定。2. I'm a people person.我是个容易跟人相处的人。3. You have very acute hearing.你耳朵可真灵。4. Show of hands.来举手表决吧。5. I2012-10-31 编辑:Mike
-
[托福口语辅导] 托福口语备考笔记及考场技巧
一、备考笔记 第一题:为非限制性问题,但一定和学校or日常生活有关,要答 the reason & detail,注意一定要有具体的细节支持。 第二题:为二选一问题,一般会问你A和B那个好? Why? 第1&2题:题目2012-10-31 编辑:Mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:豪斯医生 第1季第3集 爱恨之间并不是一线之隔
1.I have a bit of an upset stomach.我的胃不太舒服。2.He thinks outside the box.他能跳出窠臼去思考。3.I just don't like being told what to do.我只是不喜欢总被别人使唤。4.I think I'm ru2012-11-01 编辑:Mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:豪斯医生 第1季第4集 有重大发现马上通知我
1.Well, honey, we can't bug them again.亲爱的,我们不能再麻烦他们了。2.A needle in a haystack.大海捞针啊。3.Grab me if you find&nbs2012-11-01 编辑:Mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:豪斯医生 第1季第5集 你准备承认你的失职吗?
1.Are you mocking me?你在嘲笑我吗?2.What's her status?她现在情况怎么样?3.You're a lousy liar, Dr. Chase.你不会撒谎,奇斯医生。4.They say you have a gift.他们说你有天分。5.You2012-11-02 编辑:Mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:豪斯医生 第1季第6集 那孩子的处境很艰难
1.Now it's your turn, Lucy.现在轮到你了,露西。2.Would it be all right if we spoke alone for a while?我们单独谈谈好吗?3.You're gonna open up to me now, aren't you?现在你会坦白2012-11-02 编辑:Mike
-
[托福口语辅导] 托福口语备考笔记及考场技巧
一、备考笔记 第一题:为非限制性问题,但一定和学校or日常生活有关,要答 the reason & detail,注意一定要有具体的细节支持。 第二题:为二选一问题,一般会问你A和B那个好? Why? 第1&2题:题2012-11-02 编辑:Mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:豪斯医生 第1季第9集 这是不治之症
1.That's not the point.那不是重点。2.How bizarre.多奇怪啊。3.Are you up to it?你能应付得了吗?4.Don't get me wrong.别误会我的意思。5.I'm overcome with2012-11-06 编辑:mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:金装律师 第2季第1集 一山不容二虎
1. I’m inclined to give you a shot.我想给你个机会。2. You’re awfully chipper!你真的很兴奋!3. She completely shut me out.她彻底把我踢出局了。4. Z2012-11-06 编辑:mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:豪斯医生 第1季第7集 你的逻辑真是滴水不露
1. Leave me alone.别烦我。2. We all make mistakes, and we all pay a price.我们都会犯错,也会因此而付出代价。3. Your logic is bulletproof2012-11-05 编辑:mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:豪斯医生 第1季第8集 我是个特别善解人意的人
1.I'll get you an escort.我会找个人陪你去。2.What a coincidence!真巧啊!3. Great minds think alike.英雄所见略同。4. Do you have a death2012-11-05 编辑:mike