-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普访问日本 秀亲密仍难掩两国分歧
特朗普总统表示，他“个人”未对朝鲜近期进行的短程导弹试验感到困扰。2019-05-29 编辑：aimee
-
[2019年上半年CRI news] CRI News Report:一带一路成为仅次于的世界第二大经济带
中国国际经济交流中心编制了一份报告。2019-05-29 编辑：aimee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:巴西球星内马尔被指性侵
India's second highest mountain. The weather has improved and helicopters have been flying over the remote Himalayan region looking for traces of the expedition which included four Britains, two..2019-06-04 编辑：Wendy
-
[2019年上半年CRI news] CRI News Report:特朗普政府为本国经济问题找理由
北京大学高级经济学家林毅夫表示，外国企业进入中国市场时，未被强迫进行技术转移。2019-06-12 编辑：aimee
-
[密歇根新闻广播] 密歇根新闻广播(MP3+文本):自主船舶改变未来贸易
When the Great Lakes governors and the premiers of Ontario and Quebec begin their 2019 summit on Friday, one of the events on the schedule will be a demonstration of smart ship technology.2019-06-14 编辑：Wendy
-
[2019年上半年CRI news] CRI News Report:IMF预测2019年中国经济增长率为6.2%
国际货币基金组织昨天发布报告，预计今年中国经济增速为6.2%，2020年经济增速为6%。2019-06-20 编辑：aimee
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普解禁华为 中美重启经贸磋商
今天，股价飙升至历史新高，因为特朗普总统宣布美国将重启与中国的贸易谈判。2019-07-02 编辑：aimee
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:日韩关系持续恶化
韩国警告日本，如果东京方面继续实施加强贸易限制的计划，两国之间的安全合作将面临危险。2019-08-02 编辑：Ceciliya
-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:休斯顿爆炸火灾造成多人轻伤
休斯顿附近的炼油厂发生爆炸和火灾，30多人受轻伤。2019-08-02 编辑：Melody
-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:中国外交部长批评特朗普对中国关税的提议
中国外交部长批评特朗普总统最近提议对中国进口商品征收关税。2019-08-05 编辑：Melody
-
[China News] China News(翻译+字幕):中美贸易代表在上海会面并启动谈判
中国和美国正在上海进行新一轮的贸易谈判。今天上午，副总理刘鹤与商务部部长钟山会见了美国贸易代表莱特希泽、财政部长姆努钦。2019-08-01 编辑：Magi
-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:中美贸易谈判未取得突破性进展
美中贸易谈判在上海提前结束，没有任何突破性进展的报道。2019-08-01 编辑：Melody
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:中美谈判峰回路转 第一阶段贸易协议达成
美国和中国达成特朗普总统所称的“实质性第一阶段协议”。2019-10-14 编辑：aimee
-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:15国结束RCEP谈判 希腊截获载41人移民货车
澳大利亚决定签署世界上有史以来规模最大的贸易协定。2019-11-06 编辑：aimee
-
[经济学人财经系列] 经济学人:美国贸易政策(1)
11月12日，唐纳德·特朗普总统引用前政府官员的话表示，“你需要一根魔杖才能把制造业的工作岗位带回来”。2019-11-26 编辑：Ceciliya
-
[经济学人财经系列] 经济学人:美国贸易政策(2)
他表示，计划正在酝酿中，但尚未付诸实施。2019-11-27 编辑：Ceciliya
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:刚宣布弹劾条款 民主党就送特朗普一次"胜利"
很难想象华盛顿会比现在更分裂。2019-12-17 编辑：aimee
-
[经济学人财经系列] 经济学人:中国经济:关税后的生活(1)
一年前，中国政府的一个经济预测部门发布了明年的经济展望。2019-12-17 编辑：Ceciliya
-
[经济学人财经系列] 经济学人:中国经济:关税后的生活(2)
在前几年，这可能是一种精明的政治定位。现在看起来像是一种生存策略。2019-12-18 编辑：Ceciliya
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美众议院宣布弹劾特朗普两项条款 同时表态支持美墨加三国
两则涉及美国政治的消息是今天CNN10分钟新闻的头条内容，这两则消息都与众议院和唐纳德·特朗普总统有关。2020-01-06 编辑：aimee
