-
[外交与国际] 《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书中英对照(1)
钓鱼岛及其附属岛屿是中国领土不可分割的一部分。无论从历史、地理还是从法理的角度来看，钓鱼岛都是中国的固有领土，中国对其拥有无可争辩的主权。2013-06-04 编辑：Andersen
-
[生态与环境] 温家宝联合国可持续发展大会演讲(中英对照)
我代表中国政府，对联合国可持续发展大会的召开表示热烈祝贺！对巴西政府为举办本次大会付出的努力表示衷心感谢！On behalf of the Chinese government, I wish to express warm congratulations on the opening of the UN Conference on Sustainable Development and my..2013-06-05 编辑：Andersen
-
[常用翻译词汇] 翻译词汇:托尼音乐奖各奖项中英对照
托尼音乐奖各奖项中英对照 最佳话剧 Best Play最佳音乐剧 Best Musical2013-06-14 编辑：Andersen
-
[电影预告片] 《霍比特人2：斯毛戈荒漠》中英双语预告片
故事讲述记述霍比特人比尔博.巴金斯与巫师甘道夫和十三名矮人向东旅行横越中土大陆，寻找被恶龙抢占的属于矮人珍贵宝物的探险故事。2013-06-14 编辑：kekenet
-
[常用翻译词汇] 翻译词汇:中国共产党,其他政党及政协相关名称
中国共产党，其他政党及政协相关名称 中国共产党中央委员会Central Committee of the Communist Party of China2013-06-14 编辑：Andersen
-
[那些年那些诗] 《那些年那些诗》第66篇:春之美神 Spring Beauties
露丝斯通生于弗吉尼亚州的罗诺克镇。她和她的丈夫一起养育了3个女儿。她的丈夫沃尔特·斯通与1959年自杀。2013-06-04 编辑：Andersen
-
[那些年那些诗] 《那些年那些诗》第67篇:尤利西斯 Ulysses(1)
阿尔弗雷德·丁尼生是英国维多利亚时代最受欢迎及最具特色的诗人。他的诗歌准确地反映了他那个时代占主导地位的看法及兴趣，这是任何时代的英国诗人都无法比拟的。代表作品为组诗《悼念》。2013-09-06 编辑：Andersen
-
[那些年那些诗] 《那些年那些诗》第68篇:尤利西斯 Ulysses(2)
阿尔弗雷德·丁尼生是英国维多利亚时代最受欢迎及最具特色的诗人。他的诗歌准确地反映了他那个时代占主导地位的看法及兴趣，这是任何时代的英国诗人都无法比拟的。代表作品为组诗《悼念》。2013-09-07 编辑：Andersen
-
[招呼英语口语] 美剧Friends《老友记》全十季中英对照剧本完整版(word版)
[00:00.00]19.How are you?[00:11.21]How are you?[00:15.67]How're you doing?[00:20.04]How's it going?[00:25.99]I'm fine,thank you.How about you?[00:32.84]I'm good,and you?[00:38.30..2007-07-31 编辑：admin
-
[文化与教育] 习近平主席在布鲁日欧洲学院的演讲 MP3+中英对照
在布鲁日欧洲学院的演讲 Speech at the College of Europe2014-04-11 编辑：Andersen
-
[文化与教育] 习近平主席在联合国教科文组织总部的演讲 同传音频+中英对照
在联合国教科文组织总部的演讲 Speech at UNESCO Headquarters2014-04-11 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 习近平在中法建交50周年纪念活动上的演讲 MP3+中英对照
在中法建交50周年纪念大会上的讲话 Xi addresses on 50 years of China-France ties2014-04-11 编辑：Andersen
-
[] 辽宁省本溪市2014年初中英语毕业练习试题（一）（扫描版）
1970-01-01 编辑：
-
[] 天津市2011年初中英语毕业生学业考试试卷
1970-01-01 编辑：
-
[] 吉林省2011年初中英语学业考试题（高清扫描无答案）
1970-01-01 编辑：
-
[那些年那些诗] 《那些年那些诗》第65篇:雨巷 A Lane in the Rain
戴望舒（1905.3.5～1950.2.28）现代诗人。又称“雨巷诗人”，中国现代派象征主义诗人。戴望舒为笔名，原名戴朝安，又名戴梦鸥。笔名艾昂甫、江恩等。 浙江杭县（ 今杭州市余杭区）人。2013-06-03 编辑：Andersen
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):首趟中英货运列车抵达伦敦
上周，首趟由中国发往英国的直达货运列车抵达伦敦。2017-01-29 编辑：emma
