-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):总统候选人周末继续竞选
宣布总统提名候选人身份的民主党政客抵达明尼苏达州，参加周五早开始的为期两天的会议。2015-08-30 编辑：qihui
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:奥巴马总统任期最后几个月
由于任期时间所剩无几，奥巴马总统积极努力地推行一些有争议的立法，比如伊朗核协议和移民改革。2015-09-30 编辑：qihui
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:奥巴马评论拜登是否会竞选总统
2016年即将来临，现在我们已经看到民主党候选人举行了第一场辩论，以及他们的表现——或许你能够和大家分享一下你的想法，你对他们如何看？2015-10-22 编辑：qihui
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):共和党总统提名人仍未确定
唐纳德·特朗普的新书《跛脚的美国:如何让美国再度伟大》于周二上市销售。这进一步强化了他的竞选信息：他会让这个国家再次强大起来。2015-11-07 编辑：qihui
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):伊朗总统访问法国寻求合作
哈桑·鲁哈尼总统本周抵达法国，称此行意在加强伊朗与欧盟的联系并改善国际关系。鲁哈尼没有浪费时间，购买了价值270亿美元的100多架空客客机，还与法国和意大利签署了另外数十亿美元的协议。2016-02-01 编辑：Sunny
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):伊朗总统访问法国寻求合作
哈桑·鲁哈尼总统本周抵达法国，称此行意在加强伊朗与欧盟的联系并改善国际关系。鲁哈尼没有浪费时间，购买了价值270亿美元的100多架空客客机，还与法国和意大利签署了另外数十亿美元的协议。2016-02-01 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):昂山素季密友当选缅甸总统
缅甸联邦会议经投票推选出吴廷觉为下任总统。2016-03-17 编辑：clover
-
[经济学人之人物系列] 经济学人:一位受到命运青睐的共和党总统
拿破仑相信：对于军人来说，如果不是天生好运，那么能力再强也是无济于事。他最渴望得到的就是好运的将军。简·爱德华·史密斯这本杰出的新传记就展示了其主人公一生有很多机会得归功于尼可罗·马基亚维利所谓的fortuna（好运）。2012-12-12 编辑：melody
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:苏丹总统表示任期结束时下台
执政31年的苏丹总统奥马尔·巴希尔表示将在任期结束时下台，托马·费西在首都喀土穆采访了这位总统。2016-04-10 编辑：Sunny
-
[时事新闻] "菲律宾特朗普"即将当选菲律宾下届总统
政治分析人士表示，这场大选显示，越来越多的公众选择强势领导人而非民主理想；早期点票结果还显示，前独裁者马科斯的儿子费迪南2016-05-11 编辑：shaun
-
[时事新闻] 拜登表示 "我本会是最好的总统"
拜登是否会参加竞选的疑问都笼罩着民主党的总统候选人竞争。之后，10月份他宣布不再参加总统竞选2016-05-15 编辑：shaun
-
[他她话题] 因性侵犯入狱的以色列前总统正请求赦免
据以色列现总统办公室的一份声明表示，因强奸和其他性犯罪被捕入狱的以色列前总统摩西·卡察夫，已经申请赦免2016-05-17 编辑：max
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马总统每周电台演讲:总统希望两党合作继续为中产阶级减税
Hi, everybody.各位好。On Tuesday, America went to the polls.美国在周二开始了投票选举。And the message you sent was clear:你们传达的信息很明确:2012-11-13 编辑：mike
-
[时事新闻] 美国总统大选 准备好迎接特朗普总统了吗
今年2月，德国杂志《明镜周刊》(Der Spiegel)发表了一篇题为《唐纳德•特朗普是世界上最危险的人》(Donald Trump is the world’s2016-06-02 编辑：shaun
-
[大千世界] "脱掉衣服,好好干活!" 白俄总统讲话被网友玩坏了!
当总统亚历山大·卢卡申科敦促白俄罗斯人民“脱掉衣服，努力干活，直到满身汗水”时，他这鼓舞人心的恳求中本来有着充分的理由。2016-07-07 编辑：max
-
[时事新闻] 无法想象特朗普当选总统
华盛顿——除非是自己出了书要做宣传，最高法院的大法官们几乎从不接受采访。即便是那种情况下，他们也会竭力避开政治话题。2016-07-13 编辑：shaun
-
[开心一笑] 双语笑话 第228期:总统
Check out my new hog! Just wait till the President see this! 看看我的新猪！只有等到总统才能看到这个！2016-08-02 编辑：villa
-
[关注社会] 奥巴马民主党大会演讲 希拉里最有资格当总统
这也是为什么我能如此自信地说：没有任何一个人，包括我，包括比尔，能比希拉里·克林顿更适合当选美国总统。”2016-08-01 编辑：shaun
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:巴西总统罗塞芙因操控预算被免职
巴西前总统迪尔玛·罗塞芙(Dilma Rousseff)向最高法院上诉，反对参议院解雇她的决定。她因两年前非法操纵预算而被弹劾下台。2016-09-05 编辑：kim
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:克林顿竞选团队发布健康记录
希拉里·克林顿的个人医生Lisa Bardack称这位民主党提名人的身体健康状况“正常”，精神健康状况“优良”。2016-09-16 编辑：kim
