-
[经济学人财经系列] 经济学人:企业管理经 如何将奖金与业绩挂钩?
A publisher might buy a printing company in order to have more control over its assets, and ensure its presses are used to print its own books first.出版商可能会为了对其资产有更多的控制权并确保印刷设备首先被用于印刷自家的图书而收购一家印刷公司。2016-12-01 编辑：clover
-
[经济学人科技系列] 经济学人:蜜蜂不喜健康植株爱病毒 意在帮宿主繁衍
考虑到病毒的危害，至今还存在易感染植物着实让人惊奇——自然选择应该早就帮助它们形成了病毒抵抗力。2016-12-06 编辑：clover
-
[经济学人科技系列] 经济学人:空气污染来袭 如何保护我们的肺(下)
A further problem is that setting day-to-day limits is a local matter.另一个问题是，每日的平均浓度限值是由当地定制的。2016-12-08 编辑：clover
-
[经济学人科技系列] 经济学人:空气污染来袭 如何保护我们的肺(上)
考虑到病毒的危害，至今还存在易感染植物着实让人惊奇——自然选择应该早就帮助它们形成了病毒抵抗力。2016-12-07 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:川普当选总统 国际经济出现的乱象(上)
对于世界经济来说，特朗普总统任期将是有害的；对于美国之外的地方而言，危害就更大了。2016-12-09 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:川普当选总统 国际经济出现的乱象(中)
因税收改革而造成的更大的预算赤字，连同更多的基础设施公共开支一起，会支撑起长期国债的收益。2016-12-12 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:川普当选总统 国际经济出现的乱象(下)
然而，对于中国经济来说，也存在着来自一种较为温和形式的特朗普式民粹主义的风险。2016-12-13 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:两大高面值现钞被禁 印度陷入货币兑换恐慌潮(上)
本周，印度民众发现有价值的纸钞和旧版的打印纸没有太大差别。2016-12-14 编辑：clover
-
[经济学人科技系列] 经济学人:感染病毒时进食 感染细菌时禁食
A further problem is that setting day-to-day limits is a local matter.另一个问题是，每日的平均浓度限值是由当地定制的。2016-12-15 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:两大高面值现钞被禁 印度陷入货币兑换恐慌潮(下)
相反地，对黑钱的取缔将可能会降低岌岌可危的房价，特别是在大城市，以及削弱银行借贷抵押品的价值。2016-12-16 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:从0到70(十亿) 优步究竟经历了什么(1)
美国一些伟大的实业家在匹兹堡建立了产业帝国，包括钢铁大王安德鲁·卡内基。2016-12-17 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:从0到70(十亿) 优步究竟经历了什么(2)
当下，两大科技巨头可以在市场定位和发展计划方面为优步提供借鉴之处。2016-12-19 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:从0到70(十亿) 优步究竟经历了什么(3)
Competition at home and abroad will affect Uber's profit margins in the medium term.在发展中期，优步的利润率会受到来自国内外竞争的影响。2016-12-20 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:从0到70(十亿) 优步究竟经历了什么(4)
These are capabilities that rivals in emerging markets would be very hard put to match.这些都将成为将新兴市场的对手甩在身后的利器。2016-12-21 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:委内瑞拉国债 时间所剩无几
To most investors, Venezuela looks less like a market than a mess.对于大多说投资者来说，委内瑞拉不能称为市场，只能说是一片混乱。2016-12-22 编辑：clover
-
[经济学人商业系列] 经济学人:驾驶在越南 四个轮子不错两个轮子更好
A proliferation of cars threatens to clog the country’s big cities.激增的汽车即将塞满了越南的大城市。2016-12-23 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:明斯基的繁荣孕育泡沫破裂之种子(上)
The second article in our series on seminal economic ideas looks at Hyman Minsky's hypothesis that booms sow the seeds of busts.六大经济思想之二——明斯基的繁荣孕育泡沫破裂之种子的解说。2016-12-26 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:明斯基的繁荣孕育泡沫破裂之种子(下)
To Minsky, this was an “unfair and naive representation of Keynes's subtle and sophisticated views”.对于明斯基而言，这是“对凯恩斯的精妙且成熟的观点的一种不公平且天真的表述”。2016-12-27 编辑：clover
-
[经济学人商业系列] 经济学人:物联网 智能家居让你无力抗拒(上)
Connected homes will take longer to materialise than expected.真正实现互联家庭仍是长路漫漫。2016-12-28 编辑：clover
-
[经济学人商业系列] 经济学人:物联网 智能家居让你无力抗拒(下)
People who can afford that probably don’t do their own shopping.然而，买得起这款冰箱的人可能不会自己去购物。2016-12-29 编辑：clover
