-
[经济学人商业系列] 经济学人:招聘歧视 匿名求职就能规避偏见?
Anonymising job applications to eliminate discrimination is not easy.通过匿名求职来消除歧视，并非易事。2017-02-09 编辑：clover
-
[经济学人商业系列] 经济学人:中国汽车贸易 汽车经销商如履薄冰
CHINA'S car market used to run like a high-revving engine.中国的汽车市场发展速度曾如同飞速转动的引擎。2017-02-10 编辑：clover
-
[经济学人商业系列] 经济学人:亚马逊上的评论 五星假好评
On October 16th Amazon charged that bess98 and more than 1,000 others were illegally hawking customer reviews.10月16日，亚马逊网站起诉包括bess98在内的一千多名用户的评论为推销行为的非法评论。2017-02-13 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:平等的力量 女性该如何平衡家庭和工作?
The world would be a much richer place if more women had paying jobs.如果更多女性参与有偿工作，世界将会更加富裕。2017-02-14 编辑：clover
-
[经济学人商业系列] 经济学人:烟草公司 勇敢的罢工(上)
BRITISH AMERICAN TOBACCO (BAT) announced on January 17th a final deal to buy Reynolds American for $49bn.英美烟草公司（BAT）在1月17日宣布最终以490亿美元收购美国雷诺兹。2017-02-15 编辑：clover
-
[经济学人商业系列] 经济学人:烟草公司 勇敢的罢工(下)
New regulations have not snuffed out tobacco firms, either.新的规定也并没有消灭烟草公司。2017-02-16 编辑：clover
-
[经济学人商业系列] 经济学人:棋盘游戏 不是衰败而是兴盛
New regulations have not snuffed out tobacco firms, either.新的规定也并没有消灭烟草公司。2017-02-17 编辑：clover
-
[经济学人商业系列] 经济学人:食品领域新革命 液体午餐
A startup called Soylent wants to change the way people consume calories.成立不久的Soylent绿色食品生产公司想要改变人们消耗卡路里的方式。2017-02-20 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:自由交换 美墨两国的经济隔阂比墙还厚(上)
Understanding NAFTA, a disappointing but under-appreciated trade deal.理解北美自由贸易协定——一个令人失望而又被低估的贸易协定。2017-02-22 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:自由交换 美墨两国的经济隔阂比墙还厚(下)
Unexpected shocks prevented the deal from reaching its full potential.意想不到的危机使得这份协定没办法充分展示其潜力。2017-02-23 编辑：clover
-
[经济学人商业系列] 经济学人:安卓系统在中国 手机王国的诱惑
Re-entering China will be hard for Google, but it may still try.对于谷歌而言，重新进入中国市场将会困难重重，但它仍试图这么做。2017-02-27 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:中国经济数据 正中红心
Growth in industrial production was the weakest since the depths of the financial crisis; the property market, a pillar of the economy, crumbled.工业产值增长率降至金融危机后的最低点；房地产市场这一经济支柱也严重垮塌。2017-02-24 编辑：clover
-
[经济学人商业系列] 经济学人:社会平衡器 与富人之间的距离
Special report: (A special report on Singapore) The rich are always with us Inequality. But we don't like them that much.特别报道：（一份新加坡的特别报道）虽然富人总与我们同在，但是我们并不喜欢他们2017-02-28 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:安东尼.阿特金森 为了穷人,为了富人
Anthony Atkinson, a great British economist died on January 1st, age 72.安东尼·阿特金森，英国伟大的经济学家，1月1日与世长辞，享年72岁。2017-03-01 编辑：clover
-
[经济学人商业系列] 经济学人:苹果 从iPhones到 iCars
Apple is entering the auto business, but the road ahead could be rough.苹果进军汽车业，但前路艰难。2017-02-21 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:当代高尔夫 要荣誉不要古塔球
Comparing modern golfers with champions of old is trickier than escaping from a pot bunker with a niblick.拿现代高尔夫球手和多年前的冠军作比较，难度可比用9号杆捞出锅状沙坑里的球还大。2017-03-02 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:国际转账的代价 穷人挨税
Regulation is keeping remittances unnecessarily expensive.相关法规导致汇款手续费虚高，而这种费用可有可无。2017-03-03 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:慷慨经济学 邻居的善意
A new paper asks why some Tanzanian farmers are more selfish than others.一份新的报纸说为何一些坦桑尼亚农民比其他人更自私。2017-03-07 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:分心的青少年 邻家梦中人
It's official: having friends of the opposite sex is bad for children's grade.官方数据显示：与异性交朋友不利于孩子的学业成绩。2017-03-09 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:巨无霸汉堡指数 强大的美元
IT IS perhaps not surprising that the worst-performing major currency in the world this year is the Turkish lira.或许毫无意外，今年全世界表现最差的货币就是土耳其里拉。2017-03-10 编辑：clover
