-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人 意外之旅(MP3+中英字幕) 第17期:打赌巴金斯会不会出现
你知道吗，我常徒步旅行，有一次还走到蛙村。拜托，诺力，付钱吧。还有。 谢了，兄弟。那是怎么回事？他们在赌你会不会出现。2015-11-26 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人 意外之旅(MP3+中英字幕) 第18期:半兽人的夜袭
你觉得很好笑吗？你们认为半兽人的夜袭是笑话？ 我们不是这个意思。－没错。你们对世界一无所知。2015-11-27 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人 意外之旅(MP3+中英字幕) 第19期:死伤惨重的夜晚
毁灭者阿索格那天了解到都灵的血脉绝不会轻易断绝。我们重整旗鼓击退半兽人。我们的敌人被打败了。2015-12-03 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人 意外之旅(MP3+中英字幕) 第20期:五位巫师
It is raining, Master Dwarf and it will continue to rain until the rain is done. 这是在下雨，矮人先生，下完自然就会停。 If you wish to change the weather of the world, find yourself another Wizard. 如果你想改变世上的天气得找其他的巫师。2015-12-10 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人 意外之旅(MP3+中英字幕) 第21期:邪恶巫术
快，退后，看在老天的份上，给它空间呼吸。来吧。我不懂为什么没用。这又不是邪恶巫术。邪恶巫术。没错，这就对了。黑暗又强大的巫术。2015-12-11 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第22期:扎营的夜晚
Why not? The Elves could help us. We could get food, rest, advice. 为什么？精灵会帮助我们。我们可以获得食宿和意见。I do not need their advice. We have a map that we cannot read. Lord Elrond could help us. 我不需要他们的意见 爱隆王可以帮..2015-12-17 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第23期:食人妖吃马肉
你最好把这些马的内脏给除掉。我不喜欢恶臭的部分。我说坐下。我饿死了。我们今晚到底吃不吃马？闭嘴。我给你什么你就吃。2015-12-24 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第24期:飞贼霍比特人
老天！伯特，伯特！看我鼻子里喷出了什么。四肢都很齐全。这是什么？不知道。但我不喜欢他乱扭的样子。你是什么？超大号松鼠吗？2015-12-25 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第25期:烹煮矮人的秘诀
别管调味料。我们没时间了，就快黎明了，我们动作快点。我可不想变成石头。等等！你们犯下大错了。你无法跟他们讲理。他们是笨蛋。2015-12-31 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第26期:巨怪藏宝窟
别管调味料。我们没时间了，就快黎明了，我们动作快点。我可不想变成石头。等等！你们犯下大错了。你无法跟他们讲理。他们是笨蛋。2016-01-07 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第27期:昂哥立安的后代
蜘蛛，甘道夫。很大的那种。Some kind of spawn of Ungoliant, or I am not a Wizard. 肯定是昂哥立安的后代，不然我就不是巫师。2016-01-08 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第27期:昂哥立安的后代
蜘蛛，甘道夫。很大的那种。Some kind of spawn of Ungoliant, or I am not a Wizard. 肯定是昂哥立安的后代，不然我就不是巫师。2016-01-08 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第27期:昂哥立安的后代
你们在被猎杀。 We have to get out of here. 我们得离开此处。We can't. We have no ponies. They bolted. 没办法，我们没有小马。它们跑了。2016-01-14 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第28期:死灵法师
你们在被猎杀。 We have to get out of here. 我们得离开此处。We can't. We have no ponies. They bolted. 没办法，我们没有小马。它们跑了。2016-01-14 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第29期:守住阵地
奇力！射他们！我们被包围了！甘道夫呢？他抛下我们了。守住阵地！往这边走，傻瓜！快点！快点！全部人！快！2016-01-15 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第29期:守住阵地
奇力！射他们！我们被包围了！甘道夫呢？他抛下我们了。守住阵地！往这边走，傻瓜！快点！快点！全部人！快！2016-01-15 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第29期:守住阵地
奇力！射他们！我们被包围了！甘道夫呢？他抛下我们了。守住阵地！往这边走，傻瓜！快点！快点！全部人！快！2016-01-15 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第30期:河谷中唯一的敌意
此处是东方大海的最后庇护所。你一直盘算引我们来此。向我们的敌人寻求庇护。你在这里没有敌人，索林·橡木盾。2016-01-21 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第31期:那个不是精灵少女
我认识索尔时他还是山下国王。是吗？他从未提过你。他在说什么？他在出言侮辱我们吗？不，葛罗音先生，他想请你们吃饭。2016-01-22 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第32期:斩杀半兽人的名剑
在东方大道上的食人妖洞穴，就在遭遇半兽人突袭前。你们怎么会在东方大道上？失陪了。十三个矮人和一个半身人。2016-01-28 编辑：liekkas
