-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第33期:月之文字
这些符文是在夏至傍晚所写，约在两百年前的新月月光下。看来你们是注定来到瑞文戴尔。命运眷顾着你，索林·橡木盾，同样的月光今晚照耀你我。2016-01-29 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第34期:找到入口
我们得在正确时间站在正确地点上。唯有如此，门才能被打开。所以你们的目的是要入山？那又如何？有人会觉得此举并不明智。2016-02-04 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第35期:这是步险招
如果矮人夺回那座山，我们就能加强东方的防卫。这是步险招啊，甘道夫。什么都不做也很危险啊。索林继承伊鲁伯的王位是天经地义2016-02-05 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第36期:下落不明的矮人戒指
你难道不担心矮人的最后一枚戒指会跟着它的主人就这么凭空消失？七枚矮人戒指中的四枚被龙吞噬，索伦在堕入魔多之前带走了两枚。2016-02-19 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第37期:魔多的遗物
他们说有死灵法师住在多尔哥多。一个可以召唤亡魂的巫师。这太荒谬了。这种力量不存在世界上。这个死灵法师只是凡人。2016-02-20 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第38期:矮人远征队
我们来检视一下已知的事实。一小群半兽人胆敢跨越布鲁南。有人寻获一把古老匕首。有凡人魔法师自称是死灵法师并住在荒废堡垒中。2016-02-25 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 闇嶆瘮鐗逛汉:鎰忓?涔嬫梾(MP3+涓?嫳瀛楀箷) 绗
我只担心这个远征队引出了我们尚不了解的力量。一定要解开魔窟剑之谜。有事在暗中发生，躲过我们的耳目。不愿露出真面目。时候还未到。2016-02-26 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第40期:他不该来
Get him! Bilbo! Grab my hand! 快救他！比尔博！抓住我的手！ Ori, be careful! Take it! 欧力，小心！抓着！2016-03-04 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第41期:格格不入的巴金斯
You're Dwarves. You're used to this life. 你们是矮人，习惯这种生活。To living on the road never settling in one place, not belonging anywhere! 生活在路上，四处漂泊，没有归属！2016-03-05 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第43期:我们迷路了
你也不是什么国王，不就是个无名小卒而已。我知道有人出高价悬赏你的人头。只要头。没有附加。也许你知道我在说谁。2016-03-11 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第44期:肮脏的半兽人
The cold hard lands. They bites our hands. 寒气冰冷的大地，刺疼手心。 They gnaws our feet, the rocks and stones. 他们咬着脚底，巨岩和石块。2016-03-17 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第45期:玩猜谜游戏
我不知道你在玩什么游戏但我……游戏？我们最喜欢游戏了，宝贝？你喜欢游戏吗？喜欢吗？想玩吗？或许吧。什么有脚却无人知道，高大胜过树木？耸立直入云霄却永远不会长高？2016-03-18 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第46期:猜谜对决
好，好。如果我赢了你告诉我怎么出去，好吗？好，好。如果你输了怎么办？如果他输了，宝贝，就吃掉他。如果巴金斯输了，我们要一口吃掉。2016-03-25 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第47期:猜谜对决续
是风。当然是风。非常聪明霍比特人。非常聪明。盒子没有盖子，锁孔和绞链，但里面却藏有金色的宝藏。盒子。盒子，盖子和锁孔。2016-03-26 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第48期:最后一次机会
我口袋里放了什么？不公平。这不公平！违反游戏规则！问我们其他问题。不，不，不，不。你叫我问问题，这就是我的问题。2016-03-30 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第49期:宝贝丢了
他肮脏的小口袋里到底放了什么？他偷了。他偷了！他偷了！骨头被打断，脖子被扭断。毒打完后再痛殴，然后吊到绞架。你将死在地底未知之处。葬身在这半兽城。2016-03-31 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第42期:高歌一曲
你们在这底下就会发现这些。谁竟然敢携械闯入我的王国？是间谍，小偷，还是刺客？是矮人，凶狠的大王陛下。2016-03-10 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第51期:一个好兆头
我曾说过你会是个累赘？说你无法存活荒野？说你不配跟我们一起冒险？我这辈子从未如此看走眼过。抱歉我曾质疑你。不，我也会怀疑我自己。2016-04-09 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第52期:孤山之歌
我们的王国，路尽头的光。月下的山林在燃烧。未曾说出口的诺言，我们不久也会前往。家园如一首不断回响的歌谣，流落的故人都熟悉那旋律。2016-04-14 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第50期:回来的理由
比尔博·巴金斯。我这辈子还从没有如此高兴地见到一个人。比尔博。我们还以为对你死心了。你到底是怎么逃过半兽人的？你到底怎么出来的？2016-04-08 编辑：liekkas
