-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:This steak is tender
【中文这样说】牛排比较嫩。【英文对比翻译】Chinese Style： This steak is soft.American Style：This steak is tender.2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:On that sofa
【中文这样说】我们坐在那个沙发上好吗？【英文对比翻译】Chinese Style Shall we sit in that sofa ?American Style Shall we sit on that sofa ?2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:The door was shut
【中文这样说】我回到家的时候门是关着的。【英文对比翻译】 Chinese Style The door was shut when I returned home.American Style The door was closed when I returned home.2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:Sea and beach
【中文这样说】我想去海边。【英文对比翻译】 Chinese Style I want to go to the sea.American Style I want to go to the beach.2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:Go to bed early an
【中文这样说】我习惯于早睡早起。【英文对比翻译】 Chinese Style I make a rule of going to bed early and get up early.American Style I make a rule to keep early hours.2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:History repeats
【中文这样说】历史重演。【英文对比翻译】 Chinese Style History repeats.American Style History repeats itself.2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:Red tea
【中文这样说】我喜欢红茶。【英文对比翻译】 Chinese Style I like red tea.American Style I like black tea.2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:Pure
【中文这样说】她很纯洁（天真）。【英文对比翻译】 Chinese Style She is pure.American Style She is naive.2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:Deserve to be read
【中文这样说】这本书值得多读几次。【英文对比翻译】 Chinese Style This book deserves to read several times.American Style This book deserves to be read several times.2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:A question to you
【中文这样说】我有个问题要问你。【英文对比翻译】 Chinese Style I have a question to you.American Style I have a question to ask you.2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:A popular name
【中文这样说】小王在中国是很常见的一个名字。【英文对比翻译】 Chinese Style Xiao Wang is a popular name in China.American Style Xiao Wang is a common name in China.2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:A public servant
【中文这样说】我是个公务员。【英文对比翻译】 Chinese Style I’m a public servant.American Style I work for the government.2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:87 Points
【中文这样说】他化学成绩得了87分。【英文对比翻译】Chinese Style He got 87 points in chemistry.American Style He got an 87 in chemistry.2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:It's hot today
【中文这样说】今天天气非常热。【英文对比翻译】Chinese Style——Today is hot.American Style— It’s hot today.2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:Drinking too much is
【中文这样说】喝酒太多对身体不好。【英文对比翻译】 Chinese Style——To drink too much is bad for one’s health.American Style— Drinking too much is bad for one’s health.2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:I have a lot of
【中文这样说】我有很多工作要做。【英文对比翻译】Chinese Style——I have a lot of work to be done.American Style— I have a lot of work to do.2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:He hit me hard
【中文这样说】他把我撞的很重。【英文对比翻译】Chinese Style——He hit me strongly.American Style— He hit me hard.2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:Lived to be eighty-five
【中文这样说】我的祖母活到了85岁。【英文对比翻译】 Chinese Style——My grandmother lived to eighty-five.American Style— My grandmother lived to be eighty-five.2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:Sell well
【中文这样说】他的新书会很好卖！【英文对比翻译】Chinese Style His new book will be sold well.American Style His new book will sell well.2006-04-17 编辑：admin
-
[中式口语纠错] 中式口语纠错:Be struck by lightning
【中文这样说】昨晚他的房子被雷击了。【英文对比翻译】Chinese Style——His house was struck by thunder last night.American Style— His house was struck by lightning last night.2006-04-17 编辑：admin
