-
[BBC都市掠影] BBC都市掠影:Art Installations in London 伦敦的装置艺术
我来解释一下，一个装置艺术作品，art installation, 相对传统的艺术作品来说，就是一件不那么老套的艺术作品 less conventional2017-06-01 编辑：max
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:伦敦再遭恐袭 英国首相主持召开安全会议
英国警方表示，伦敦市中心发生两起恐怖袭击，造成6人死亡，3名袭击者被击毙。2017-06-05 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国伦敦恐袭已致7人遇难 但英国人说绝不会屈服
萨迪克·汗：享受美好周六夜晚的无辜的伦敦人和游客遭遇懦弱恐怖分子的蓄意袭击，我对此感到震惊和愤怒。2017-06-05 编辑：aimee
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:警方确认伦敦恐袭嫌疑人身份
伦敦警察局确认了周六伦敦桥造成7人死亡的袭击事件三名嫌疑人中两人的身份。2017-06-08 编辑：kim
-
[时事新闻] 伦敦又遭恐袭
“是时候对恐袭说一句‘够了’，每个人都需要正常生活。我们的社会需要继续按照我们的价值观运转。但是涉及到极端主义和恐怖主义，我们需要做出改变。”2017-06-09 编辑：alice
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:伦敦桥发生恐怖袭击事件
周六晚上，三名男子在伦敦桥寻衅滋事，造成7人死亡，大约50人受伤，英国警方已经确认了这三名男子的身份。2017-06-07 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:伦敦公寓大火已造成严重伤亡
And now to the day's other major story. It is in London, where a fast-moving fire engulfed a high-rise apartment building. It killed at least 12 people and injured scores.2017-06-15 编辑：max
-
[时事新闻] 伦敦格伦费尔大楼火灾后政府应对不力
自由民主党(Liberal Democrat)议员琳达?韦德(Linda Wade)表示：“沟通情况令人震惊。最初几个小时这样你可以理解，但最近几天议员没有收到任何消息。我们不知道如何通知居民。”2017-06-20 编辑：alice
-
[时事新闻] 伦敦一货车冲撞穆斯林中心附近行人
这名目击者说，有3名男子从厢式货车上下来，其中一名据他认为是司机的男子，被包括他在内的人抓住并殴打。另外两名男子逃跑了。两位人士称，这3名男子都是白人。2017-06-20 编辑：alice
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:葡萄牙森林火灾至少57人死亡 美国军舰与菲律宾籍货船相撞
葡萄牙官员表示，该国中部地区发生的特大森林火灾已造成至少57人死亡。2017-06-19 编辑：aimee
-
[BBC都市掠影] BBC都市掠影:Cycling in London 在伦敦骑车
John: That is the noise of my bicycle. I'm John and I cycle through London every day to work. I also cycle in London just for pleasure! What about you Carol?2017-06-21 编辑：max
-
[BBC都市掠影] BBC都市掠影:A Vision for London 构想伦敦
如果你从未来到过伦敦，你对伦敦会是一个怎样的想象？如果让你来设计伦敦，你会如何改变这座世界闻名的城市呢？也许你会想在市中心多开辟一些可以让人们避开喧嚣车辆的广场，或者更多的公园和没有车辆来往的区域？2017-07-03 编辑：max
-
[科技新闻] 伦敦建了一条智能街道,逛街从此能发电啦
其V3地砖就可以把踩踏力转化成5瓦持续电能。收集到的这种动能会转化成电能，为伦敦街道上的路灯和蓝牙传输器提供动力。2017-07-09 编辑：alice
-
[BBC都市掠影] BBC都市掠影:Rickshaws in London 伦敦的人力三轮
Have you ever been in a rickshaw before? This is my first time. I hope you enjoy it.2017-07-13 编辑：max
-
[BBC都市掠影] BBC都市掠影:London Cycle Hire Scheme 伦敦自行车租赁项目
2010年7月伦敦市长约翰逊推出的自行车租赁计划已经实施了将近两个月，人们有什么反映呢？我现在来到了伦敦市中心的一个停车点。2017-07-26 编辑：max
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):伦敦警方获得1000套酸袭击工具箱
伦敦警方获得1000套特别工具箱来应对酸袭击。这是因为伦敦街头用酸袭击的犯罪数量增加。2017-03-26 编辑：kim
-
[2017年下半年CRI news] CRI News Report:英国邮政铁路对公众进行开放
很少有游客知道伦敦地铁并不是伦敦街道底下唯一的轨道线路。2017-08-03 编辑：aimee
-
[旅游度假指南] 一日自助游伦敦
如果曾有哪一座城市读起来如史诗长篇故事一般，那就是伦敦了。2017-08-25 编辑：Ceciliya
-
[旅游度假指南] 维也纳 多瑙河的女神
维也纳是奥地利的首都，坐落于中欧地区。这座古老的要塞城市依偎于阿尔卑斯山脉东面，坐落于多瑙河岸。2017-08-28 编辑：Ceciliya
-
[关注社会] 伦敦动物园“人口普查” 动物萌态十足
但是谈到最难称重的动物，哈本笑着说，“你可以想象，鱼是最难称重的。”2017-08-31 编辑：alice
