-
[PBS访谈社会系列] pbs高端访谈:奥巴马再度使用竞选时收集的数字化信息
Now, we're joined by two journalists from the website Daily Download. Lauren Ashburn is the site's editor in chief.2012-11-30 编辑：melody
-
[NPR News 2012年12月] NPR讲解附字幕:奥巴马与共和党产生分歧 借推特力推减税案
总统奥巴马正指望公众压力来推动议会通过中产阶级的减税议案。白宫正在推特上发起My2K活动，试图征得民间对减税政策的支持。2012-12-03 编辑：Aimee
-
[NPR News 2012年12月] NPR讲解附字幕:奥巴马坚持富人增税 美通过人才移民法案
奥巴马总统现身费城郊区，为避免“财政悬崖”积极采取措施。奥巴马总统坚持对2%的富人增税，并称共和党阻碍了协议的达成。今天，总统在某玩具工厂发表讲话，称他将与大家一起努力来实现他的计划。2012-12-04 编辑：Aimee
-
[学习素材] 2012年奥巴马总统与温家宝总理双边会谈前的讲话
奥巴马总统：很高兴再次见到温总理，上一次见面是在一年前巴厘岛的东亚峰会。我们利用像东亚峰会这种多边会议来就共同面临的区域和全球问题进行讨论是十分重要的。我致力于同亚洲和中国共同努力。另外很重要的是我们两国进行合作，为了亚太地区以及全世界建立一个更安全更繁荣的未来。2012-12-06 编辑：melody
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马总统每周电台演讲:总统祝福全国人民感恩节快乐
Hi, everybody.嗨，大家好！Four years after the worst economic crisis of our lifetimes, our economy is growing again an2012-12-10 编辑：mike
-
[关注社会] 奥巴马承诺明年进行枪支管制
总统奥巴马郑重宣布争取明年初出台更严格的枪支法律，让国民把对康涅格州学校枪杀行为的愤怒转移到禁止购买攻击性武器的行动上，并确保对枪支购买者的身份背景作更好的调查。2012-12-24 编辑：ivy
-
[时事新闻] 奥巴马再度当选《时代》周刊年度人物
PRESIDENT Barack Obama has been named Time magazine's "Person of the Year" for 2012.2012-12-21 编辑：spring
-
[娱乐新闻] 奥巴马大跳骑马舞,妻子女儿都嫌弃
想必你已经看过恶搞版奥巴马江南style了，但近日总统奥巴马的确hold不住潮流的诱惑，在女儿们面前大跳骑马舞。却不想他的舞技并没有征服自己的女儿，反使她们觉得尴尬不已。2012-12-25 编辑：ivy
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马总统每周电台演讲:总统要求国会延长中产阶级减税政策
Hi, everybody.嗨，大家好！Four years after the worst economic crisis of our lifetimes, our economy is growing again an2012-12-25 编辑：mike
-
[NPR News 2012年12月] NPR讲解附字幕:奥巴马预祝圣诞快乐 暴风雪难阻旅行热情
Egypt's vice president resigned hours before the final phase of voting on the constitution. 埃及副总统在宪法最终投票结束前几小时宣布辞职。2012-12-25 编辑：Aimee
-
[2012年12月CNN news] CNN讲解附字幕:小学枪击案令奥巴马总统悲痛欲绝
我们在过去的几年里已经经历过太多这样的悲剧,但每次我听到这样的新闻,我的反应不是作为一位总统,而是像任何人一样,作为一位家长。2012-12-24 编辑：mike
-
[2012年12月CNN news] CNN讲解附字幕:美国11月失业率意外下降至最低
在周一版我们节目的第一个故事是在美国每48分钟就会有人在一次车祸中丧生,这其中涉嫌司机喝醉或者是以某种方式因酒精而起。他是周六早晨丧生于车祸的达拉斯牛仔队的一名球员2012-12-12 编辑：mike
-
[2012年12月CNN news] CNN讲解附字幕:奥巴马总统和议长博纳就预算问题展开讨论
这是在“我报道”栏目中我看过的最好的一段报告,所以万分感谢科罗娜多·夸特雷特对于这个星期五精彩的介绍。这国家曾经历过这种情况,事实上,不超过两年前,这个国家就是埃及。2012-12-11 编辑：mike
-
[2012年12月CNN news] CNN讲解附字幕:奥巴马总统公布一项改变税法提案
它称当麦当娜去年从马拉维收养她的儿子大卫时规则就已经被曲解。麦当娜的律师辩护这些规则都已经过时，这些就是这个小时的热条新闻。2012-12-27 编辑：mike
-
[2012年12月CNN news] CNN讲解附字幕:美国大雪严重阻碍交通 千家万户失去电力
今天是12月21日,这是冬天正式开始的第一天。本周早些时候这个季节的第一场暴雪袭击了美国中西部。据报道周三上午发生了将近100起事故，包括在爱荷华州高速公路30辆汽车连环相撞的惨剧。2012-12-28 编辑：mike
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马总统每周电台演讲:总统前往科罗拉多慰问枪击案受害者家庭
As many of you know, early on Friday, at least twelve people were killed when a gunman opened fire at a movie heater in Aurora, Colorado. 正如你们很多人了解的那样,早在星期五,一名持枪男子在科罗拉多州奥2012-07-23 编辑：mike
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马总统每周电台演讲:总统要求国会必须马上行动 保护中产阶级免受增税冲击
Hi, everybody.嗨，大家好！Four years after the worst economic crisis of our lifetimes, our economy is growing again an2013-01-05 编辑：mike
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马总统每周电台演讲:总统表达祝福并在新一年里希望减少赤字
回顾过去的一年，我为竞选总统这一职位而奔波于全国各地的时候就曾经告诉你们如果我有幸连任，我要改变这一通常以中产阶级为代而价惠及富人的税法2013-01-10 编辑：mike
-
[2013年1月CNN news] CNN讲解附字幕:奥巴马总统提名新军情长官
周一,奥巴马总统宣布提名前参议员查克·哈格尔为下一任国防部长。昨天,奥巴马总统也提名约翰·布伦南出任下一任中情局主管。2013-01-10 编辑：mike
-
[NPR News 2013年1月] NPR讲解附字幕:总统奥巴马任命国防部部长及中情局局长
总统奥巴马提名前共和党参议员查克·哈格尔为国防部部长，资深探员约翰·布伦南为中情局局长。两人都有能力在参议院的听证会上处理棘手问题。NPR记者克雷格·温德姆发来报道，提名的准则在于谁能更好地保护美国。2013-01-11 编辑：Jasmine
