-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马呼吁全球应对埃博拉
美国迫切请求全球作出前所未有的努力，应对源于西非的埃博拉疫情。国务卿约翰·克里表示，该疾病是全球危机，需要全球作出回应。2014-10-12 编辑：qihui
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马授权国民警卫赴西非抗击埃博拉
奥巴马总统批准了召集国民警卫预备役以对付西非埃博拉的计划，奥巴马说国民警卫将为遏制工作助力，并为西非提供人道主义援助。2014-10-20 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 奥巴马应对埃博拉举措成选举争论点
奥巴马政府对埃博拉(Ebola)的处理已成为一个选举议题，共和党指责白宫无能，致使两名得克萨斯医护人员感染这种致命病毒。2014-10-21 编辑：shaun
-
[时事新闻] 奥巴马欲绕过国会搞定伊朗核协议
华盛顿——没有人知道，在接下来的五周内，奥巴马政府是否能与伊朗达成一个协议，限制其制造核武器的潜在能力；白宫很多人都认为，这会是奥巴马担任总统期间最重要的一个外交政策协议。但白宫已经做出了一个重大决定：如果协议达成，奥巴马总统将会尽一切所能，避免让国会对其进行表决。2014-10-21 编辑：wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:奥巴马说对付IS没有速效对策
Military leaders from more than 20 countries were in the United States this week for talks with President Barack Obama.2014-10-23 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速(翻译+讲解+字幕):对埃博拉的恐惧比病毒传播更快
对美国人来说，埃博拉最初只是一个遥远的大陆的一种疾病。但随后利比亚人托马斯·埃里克·邓肯（Thomas Eric Duncan）因为埃博拉病毒在得克萨斯州达拉斯市的一家医院去世。2014-10-26 编辑：qihui
-
[MTI基础口译教材配套MP3] 翻译硕士MTI《基础口译》教材(MP3+文本)Unit14-4:奥巴马访谈
奥巴马：嗯，你看现在伊拉克处于混乱状态。美国政府花了几千亿美元，牺牲了 3200 条 生命，现在你看到的却是混乱，无休无止的混乱。2014-11-02 编辑：max
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:奥巴马未来两年总统生涯不容乐观
在即将到来的11月4日中期选举之前，奥巴马总统罕见地进行了竞选活动。分析人士表示，从很大程度上讲，这是对他领导的政府的判决。他强调了自己的成就。2014-11-01 编辑：qihui
-
[时事新闻] 美国国会将逼迫奥巴马推行亲商议程
共和党控制的新一届美国国会将施压巴拉克•奥巴马(Barack Obama)总统推行全面的亲商议程，包括减税、取消对能源业的监管，并解除一部分在金融危机后对银行实行的限制。2014-11-07 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马准备访问亚洲和澳大利亚
巴拉克·奥巴马总统准备对亚洲和澳大利亚进行为期一周的访问，总统将于周一抵达北京。在访问期间，奥巴马准备会见中国国家主席习近平，还将参加亚太经合组织(APEC)年度会议。2014-11-10 编辑：Sunny
-
[2014年11月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):政治上力量受损的奥巴马将访华
几天后奥巴马将要前往北京参加亚洲经济峰会，此时他还要面对由共和党控制的国会，奥巴马告诉记者，他在亚洲的任务之一就是促进美国出口，从而创造国内就业。2014-11-10 编辑：Sunny
-
[2014年11月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马表示希望和新国会进行合作
在周二民主党在中期选举中失败后，奥巴马总统做了首次讲话，他说美国人民已经表示希望政客们一如既往地努力。奥巴马在白宫发表演讲，称他渴望与新国会合作，将未来两年尽可能地富有成效。2014-11-10 编辑：Sunny
-
[2014年11月NPR News] NPR讲解附字幕:中期选举落败奥巴马成跛脚鸭 将加强与共和党合作
今天，奥巴马总统和即将成为参议院多数党的共和党领袖均承诺会努力寻求合作。此前，共和党在中期选举中大获全胜。这对于总统来说是第二次惨败，总统的低支持率给他的民主党同僚造成了严重的影响。2014-11-07 编辑：Aimee
-
[2014年11月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马能和共和党实现"重返亚洲"吗?
总统的亚洲之行是自共和党赢得对国会控制权后的首次出访，大西洋理事会的罗伯特·曼宁称这一政治挫折会削弱奥巴马任期最后两年内在亚洲的影响力。2014-11-11 编辑：Sunny
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:为扩大亚洲贸易,奥巴马出席北京APEC会议
GWEN IFILL: During President Obama's first term as commander in chief, his administration signaled a new priority in America's foreign policy, the so-called Asia pivot.2014-11-12 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:奥巴马支持缅甸改革
President Barack Obama says he is sure of a "new day" in Myanmar. But he says there is work yet to be done to reform the country.2014-11-16 编辑：Sunny
-
[这句英语怎么说] 这句英语怎么说第79期(MP3+文本):芝加哥是美国总统奥巴马的家乡
位于密西个湖畔的芝加哥，是全美的第三大城市，拥有美国最高的摩天大楼（Willis Tower 有103层）、最繁忙的机场（O’Hare Airport has five terminals, 有五个航站楼）、还有最大的会议中心，现在这座城市还有一项新特色－美国第一位非裔美籍总统奥巴马的家乡！2014-11-12 编辑：max
-
[时事新闻] 奥巴马呼吁中国开放互联网
周一，美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在北京亚太经合组织(APEC)论坛的一次演讲中向东道主发出挑战，辩称应开放互联网和维护有组织劳工的权利。2014-11-12 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:奥巴马承诺与新议会合作
President Barack Obama spoke about the election results at a news conference Wednesday. He said he is looking for broad agreement with Congress.2014-11-12 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:奥巴马与昂山素季会面
President Barack Obama met Friday with Aung San Suu Kyi in Myanmar, also known as Burma. After the meeting, the Nobel Peace Prize winner told reporters her country's democracy process has slowed.2014-11-17 编辑：Sunny
