-
[2014年福克斯新闻] 福克斯新闻附字幕:联邦上诉法院的裁定使奥巴马医保法案受挫
A Federal Appeals Court says the Internal Revenue Service was wrong to allow Obamacare tax subsidies in all 50 states.2014-07-23 编辑：max
-
[2014年8月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马授权对伊拉克进行空中打击
“我们会保持警惕，一旦这些恐怖分子威胁到我们在伊拉克人员或设施的安全，包括伊尔比尔领事馆和巴格达大使馆的人员和设施。我们将向伊拉克政府和库尔德武装提供应急援助，这样它们就能更有效地与ISIL作战。”2014-08-12 编辑：Sunny
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第380期：奥巴马为中东局势忧心忡忡
奥巴马总统表示，中东地区的局势令人心碎。据NPR新闻的塔玛拉·基思报道，今天总统举行新闻发布会，就以色列和哈马斯之间的冲突及其他议题发表了讲话。2014-08-12 编辑：clover
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第394期:奥巴马授权美军在伊拉克进行空袭 保护美国公民
美国总统奥巴马说，他已授权对伊拉克北部的伊斯兰极端武装ISIS目标实施定点空袭，前提是该武装对美国利益构成威胁。2014-08-09 编辑：jo19870724
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:奥巴马授权空袭伊拉克 美称俄罗斯食品进口禁令会损害俄经济
奥巴马总统确认，他授权对伊拉克进行空袭，同时美国飞机会对被伊斯兰武装分子围困的地区空投人道主义救援物资。总统今晚在白宫国宴厅发表了讲话，他表示伊拉克局势造成更多的伊拉克人民死亡，其中包括被围困在山区的库尔德人。美国政府需要介入以防止潜在的种族灭绝行为。2014-08-15 编辑：Aimee
-
[2014年8月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:奥巴马有望就非法移民签署行政令
In coming weeks, President Barack Obama is expected to take executive action to address the plight of millions of undocumented immigrants in the United States2014-08-16 编辑：Sunny
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:奥巴马:每人都应享有高等教育权利
未来几周即将开学，奥巴马总统向家长和学生发表讲话，讲述了接受高等教育的重要性，并表示每个人都拥有接受高等教育的权利。2014-08-18 编辑：qihui
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第383期：奥巴马授权空袭伊拉克
巴马总统确认，他授权对伊拉克进行空袭，同时美国飞机会对被伊斯兰武装分子围困的地区空投人道主义救援物资。总统今晚在白宫国宴厅发表了讲话，他表示伊拉克局势造成更多的伊拉克人民死亡，其中包括被围困在山区的库尔德人。美国政府需要介入以防止潜在的种族灭绝行为。2014-08-18 编辑：clover
-
[2014年8月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):对奥巴马来说种族暴力是个人问题
周一，旅行期间的总统掉头回到白宫并会见大法官埃里克·霍尔德，霍尔德负责政府独立调查手无寸铁黑人少年被白人警察开枪打死一案。2014-08-20 编辑：Sunny
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:ISIS杀害美国记者 奥巴马发表声明
针对极端武装“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”(ISIS)在互联网上公布的所谓“斩首美国记者”的视频，美国白宫正在加紧确认这段视频的真实性，但多名美国官员已证实了该视频。2014-08-22 编辑：qihui
-
[2014年8月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马呼吁对黑人少年被杀保持冷静
警方开枪打死手无寸铁黑人少年的案件引发了一周多的动乱，对此奥巴马总统再次呼吁弗格森保持冷静，2014-08-20 编辑：Sunny
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第384期：未成年移民大量涌入美国
一些无成人陪伴的儿童在南部边境被拘留，代表这些儿童的律师要求联邦法庭阻止司法部迅速进入驱逐听证会的议程。据NPR新闻的理查德·冈萨雷斯报道，他们只是要求政府为这些儿童提供法律代表。2014-08-25 编辑：clover
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:奥巴马谴责美国记者被处决事件
President Barack Obama has condemned the Islamic State militants who killed an American reporter and threatened to kill another one.2014-08-23 编辑：Sunny
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第385期：美军空袭伊拉克
美国战斗机继续打击伊拉克的伊斯兰国力量。美国中央司令部表示，今天美国又发动了四次空袭，摧毁了装甲车和卡车，这些设施曾在辛贾尔附近袭击平民。2014-08-25 编辑：clover
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解+试题):冰桶挑战有利于慈善事业
你或许在大众媒体的视频中看到过自己的家人和朋友将一桶冰冷的水倒在自己的头上。他们是在参加冰桶挑战，而且这一活动最近在Facebook, YouTube, Twitter等其他社交网站上疯狂传播。2015-02-26 编辑：alice
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第386期：奥巴马继续打击伊拉克
今年初夏，美国特种部队在叙利亚执行了一项秘密任务，旨在救出一些被武装分子监禁的美国人，其中就包括摄影记者詹姆斯·弗利。但是据NPR新闻的斯科特·霍斯利报道，当时的行动并未发现任何人质。2014-08-27 编辑：clover
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:劳动节 奥巴马讨论最低薪资标准
本周末是美国的劳动节，奥巴马总统发表讲话，强调了经济取得的重大进步，并承诺加速经济发展，确保中产阶级从经济发展中获益。2014-08-31 编辑：qihui
-
[2014年8月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马称俄罗斯要为乌东部暴力负责
奥巴马总统称俄罗斯要为乌克兰东部的暴力负责，奥巴马在白宫声明中说，分裂分子得到俄罗斯培训、武器和资金上的支持。他说乌克兰的战斗不是本国内部的起义，而是俄罗斯的深入涉入。2014-08-30 编辑：Sunny
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:美遭枪杀黑人青年葬礼举行 奥巴马授权美军空中侦察叙利亚
今天，圣路易斯为18岁的迈克尔·布朗举行了葬礼，本月初，未携带武器的黑人青年黑朗被一名白人警察枪杀。2014-09-01 编辑：Aimee
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第388期：美主动空中侦察叙利亚
白宫表示，奥巴马总统尚未就是否将美军的空袭行动扩大至叙利亚做出决定。政府内部官员表示，总统已经授权展开空中侦察。据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，叙利亚外交部长警告称，美国这种单边行动会被视为主动进攻。2014-09-02 编辑：clover
