-
[时事新闻] 奥巴马拟对美企业海外利润征税
美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)将提议对美国企业留存在海外的高额现金一次性征税，以取得2380亿美元收入用于修复2015-02-04 编辑：shaun
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:奥巴马将500亿美元用于外交
President Barack Obama sent his budget proposal to Congress on Monday. His budget calls for four trillion dollars in federal spending.2015-02-04 编辑：Sunny
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:奥巴马四万亿预算案出炉 揭开白宫国会大战序幕
在经过数年的财政紧缩之后，奥巴马总统表示2016年是时候增加财政支出了。国会共和党对今天公布的预算方案不屑一顾，不过却为美国企业税收方式改革敞开了大门。2015-02-04 编辑：Aimee
-
[2015年上半年CRI news] CRI News Report:美国邀请习近平国事访问 嫦娥五号调相试验完成
据确认，中国国家主席习近平就任国家主席后将首次对美国进行国事访问。中国驻美国大使崔天凯表示，中美目前正在商量习近平主席访美的相关安排。2015-02-09 编辑：Aimee
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马推出4万亿美元预算方案
奥巴马总统为明年推出4万亿美元的预算方案，制定计划帮助中产阶级，代价是向公司和美国富人增税。记者称总统试图为任期剩余时间设定政治议程，但提议可能会遭到共和党控制的国会的否决。2015-02-06 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马推出百万基因组计划
奥巴马总统宣布将从100万名美国志愿者身上收集并分析基因数据的计划，其目的是开发能更好地治疗患者疾病的药物。奥巴马说该计划将为拯救生命发现新时代奠定基础。2015-02-03 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:默克尔、奥巴马寻求政治解决乌危机
German Chancellor Angela Merkel met with President Barack Obama in Washington Monday to talk about how to end the fighting in Ukraine. The two leaders then held a news conference to answer questions..2015-02-11 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马在国情咨文中呼吁对富人增税
一般预料几小时后奥巴马总统将在华盛顿的国情咨文讲话中呼吁对富人增税，共和党控制的国会可能会否决奥巴马的任何提议。2015-01-24 编辑：Sunny
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:为什么奥巴马要寻求国会正式授权攻打伊斯兰国?
JUDY WOODRUFF: Today's announcement of another American killed while in the hands of the Islamic State group puts focus again on what's being done to contain and stop the extremist organizat..2015-02-13 编辑：max
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:众议院议长希望奥巴马支持共和党议案
在美国，最近再度当选的众议院议长约翰·博纳表示，他希望奥巴马总统能支持共和党在能源和就业方面的法案，从而弥合党派分歧。2015-01-08 编辑：Sunny
-
[2014年12月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马称索尼不该取消影片上映
索尼公司因其计算机系统被入侵而取消一部有关朝鲜领导人金正恩影片的上映，奥巴马总统称索尼在这方面做错了。2014-12-23 编辑：Sunny
-
[2014年12月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马考虑重划朝鲜为支持恐怖主义国家
奥巴马总统称，在指责平壤对美国索尼影业公司进行网络攻击后，其政府将审查是否将朝鲜重新列入赞助恐怖主义的国家赞助者名单中。在接受CNN的采访中，奥巴马称他将对这次黑客事件作出适当的应对。2014-12-24 编辑：Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):国防开支占奥巴马预算方案的大部分
保护美国及其利益是项耗资昂贵的任务，基础国防预算达到5340亿美元，还有另外510亿美元用于海外战争资金。2015-02-05 编辑：Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马将推出拟议的联邦预算
美国宪法赋予国会钱包全力：通过有关税收和开支的法律。但总统可以签署或否决预算法案，这意味着如果美国政府不想在9月份目前的预算到期之时关门，那么政府中的两派就必须达成协议。2015-02-02 编辑：Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马重新审视美国中东战略
奥巴马总统与已故沙特国王阿卜杜拉关系不佳，但本周他向继任者萨勒曼国王表示敬意，这就标志着新的开始。2015-01-30 编辑：Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马免费大学计划遭批评
在21世纪的就业市场，高等教育是个昂贵但却必要的前提。但随着学费以创纪录的速度上涨，很多美国人无法承担起费用。2015-01-23 编辑：Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马赞扬对付叙利亚的美军联盟
总统巴拉克·奥巴马赞扬了为打击中东恐怖分子美国与西方和阿拉伯国家建立广泛联盟的努力。2015-01-22 编辑：Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马即将发表国情咨文讲话
就在全国讲话的几天前，奥巴马总统一直在强调其国内成就，他在美国各地飞来飞去，预演他将在就业、住房、互联网安全和教育方面的宣布，这在很大程度上是前所未有的举动。2015-01-20 编辑：Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马希望通过改善互联网来促进经济
“在21世纪，在这个创新和科技的时代，我们所追求的繁荣，我们希望创造的就业，都在很大程度在依赖于数码经济，依赖于我们联网购物、做生意和在互联网上探索、学习的能力。”2015-01-16 编辑：Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马和国会或将在全球事务上发生矛盾
在国会复会一周后，国际上有关伊朗核项目的协商将继续。像共和党参议员鲍勃·科克这样的怀疑主义者称，一旦协商失败，议员们将考虑对伊朗采取更强硬制裁。2015-01-04 编辑：Sunny
