-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:美国议员认为奥巴马对伊斯兰国的策略的关键点是什么?
JUDY WOODRUFF: As we reported earlier, President Obama today asked Congress for a war powers resolution, a measure to generally approve the use military force against the Islamic State group.2015-02-15 编辑：max
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马确认被IS劫持美国人已死亡
奥巴马总统确认被IS武装在叙利亚劫持为人质18个月的美国援助工人已经死亡，他说将把杀害米勒的凶手处以正法。加力·奥多诺休在华盛顿报道。2015-02-13 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马求国会授权对IS动武
奥巴马总统请求美国国会授权对IS武装分子进行三年的军事行动，该计划包括美军有限制的地面行动。总统称他已经有袭击IS的法定权力，但他希望得到国会的明确支持。2015-02-14 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 祈祷仪式上的奥巴马:基督徒也在做恐怖的事
奥巴马总统号召有宗教信仰的人抵制那些以宗教的名义为恶魔辩护的人，并同时提醒人们：有些人以基督耶稣的名义干恐怖的事。在周四的国家祈祷早餐会上，奥巴马告诉聚集的人群说：我们已经看到“宗教信仰这个行业，既是行大善的工具，也正在以恶魔的名义被扭曲。”2015-02-15 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:奥巴马请求国会对IS作战
President Barack Obama has sent the U.S. Congress his request to use military force against the Islamic State group. He urged lawmakers to "show the world we are united in our resolve to counter..2015-02-16 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC新闻附字幕:奥巴马敦促科技公司帮助加强网络安全
President Obama has urged technology companies to give the government great help to improve cyber security.2015-02-18 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语附字幕:奥巴马在反极端主义会议上讲话
President Barack Obama spoke Wednesday at a White House conference on fighting and preventing violent extremism.2015-02-20 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):奥巴马移民政令引发法律之争
奥巴马总统的移民行政令原本应于本周生效。这条命令将能防止美国数百万未注册移民被遣送回国。2015-02-22 编辑：qihui
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语:围绕奥巴马移民法令的官司
President Barack Obama’s executive order shielding millions of undocumented immigrants from deportation was supposed to go into effect this week, but it is on hold after a U.S. federal judge tempora..2015-02-25 编辑：Sunny
-
[PBS访谈商业系列] PBS高端访谈:奥巴马否决KEYSTONE输油管线
GWEN IFILL: Now to the political power struggle over legislation to build the Keystone XL pipeline, which landed today on the president's desk and was promptly vetoed.2015-02-25 编辑：max
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马希望国会同意为国安部提供新资金
奥巴马总统说，除非国会同意为国土安全部提供新的资金，否则该部的一万名雇员下周将无法收到薪水。2015-02-26 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 奥巴马 内塔尼亚胡未提出任何可行方案
美国总统奥巴马对以色列总理内塔尼亚胡在美国国会发表的演讲持批评态度。他说，内塔尼亚胡在应对伊朗及其核项目问题上并未提出任何新的选择方案。2015-03-05 编辑：shaun
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马称以总理未提供核协议替代方案
以色列总理对西方大国和伊朗正就德黑兰核项目协商的协议进行激烈攻击，但奥巴马总统称本杰明·内塔尼亚胡在美国国会的演讲提供不了其他可行的选择。2015-03-06 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 奥巴马批评中国网络安全新规
奥巴马对中国反恐法草案表示关切，该法将迫使电信和互联网公司向北京方面提供进入其系统的“后门”，并要求他们将数据存储在中国境内。2015-03-06 编辑：shaun
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:非洲手机话费昂贵
马拉维是非洲最穷的国家之一，数百万人口生活在贫困线下，失业率高，工资低。然而，最近一项调查显示，许多马拉维人每月的话费竟超过工资的一半。这让马拉维成为世界上使用手机代价最大的国家之一。2015-03-06 编辑：lily
-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:奥巴马侧重提升中等收入家庭生活 也门由掀战火
奥巴马准备发表国情咨文演说。白宫称他将侧重于中等收入家庭的生活质量。共和党议员称对富人征收高额税款只是一种在选举之前刺激民主党的手段之一。2015-03-10 编辑：wendy
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:奥巴马出席塞尔玛民权大游行纪念活动 强调种族歧视从未消除
五十年前的这个周末，民权运动人士在试图穿越阿拉巴马州塞尔玛的埃德蒙·佩特斯大桥时遭遇殴打，发生流血事件。那个周日示威者遭遇了挫折，而他们的游行却帮助美国通过了1965年的《选举权法案》。本周末，奥巴马总统和数万名民众一起庆祝了这一民权里程碑事件。总统坚称，塞尔玛还有很长的路要走。2015-03-10 编辑：Aimee
-
[名人英语演讲视频] 米歇尔·奥巴马在迪拉德大学2014年毕业典礼上的演讲(视频+文本)
MRS. OBAMA: I am so happy to be here with you all. I’m proud to be here in the Big Easy. Look at you all! (Applause.) You look good.2015-03-10 编辑：max
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马向争取黑人选举权的游行者致敬
奥巴马总统向50年前在阿拉巴马州为争取黑人选举权游行中被警察殴打和用催泪瓦斯对付的游行者致敬。奥巴马在暴力发生地埃德蒙佩特斯桥讲话，他赞扬了美国人的勇气，他们证明了和平抗议可以促成改变。2015-03-10 编辑：Sunny
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美47名共和党参议员致信伊朗 阻挠伊核协议
昨天，47名参议院共和党人向伊朗发出公开信。他们在信中提醒德黑兰，除非现在美国国会批准，否则在奥巴马总统完成第二个任期离职后，他同伊朗之间达成的任何核协议都可能取消。民主党人对此做出强烈回应，副总统乔·拜登表示，这封信破坏了总统在敏感的国际谈话中的权力。2015-03-11 编辑：Aimee
