-
[奥巴马每周电台演讲] 美国总统奥巴马告别演讲(22)
所有支持我的人：每一个搬到自己不熟悉的小镇的组织者，还有那些热情招呼他们进门的家庭，2017-02-03 编辑：villa
-
[奥巴马每周电台演讲] 美国总统奥巴马告别演讲(23)
我的同胞们，能够为你们服务是我的荣幸。我会一直为你们服务。事实上，在我以后的人生中，我会以一位普通公民的身份一直和你们在一起。2017-02-04 编辑：villa
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马告别演讲(1)
你好，芝加哥！回家的感觉真好！非常感谢。谢谢大家。好的大家都坐下吧，我们正在电视直播呢。我得继续呢，可以了！2017-01-13 编辑：villa
-
[奥巴马每周电台演讲] 美国总统奥巴马告别演讲(2)
这是我们的信念，我们相信人人生而平等，造物者赋予我们不可剥夺的权利，包括生命权、自由权和追求幸福的权利。2017-01-14 编辑：villa
-
[奥巴马每周电台演讲] 美国总统奥巴马告别演讲(3)
正是这一召唤引领着爱国者推翻暴政、选择共和，引领着西进运动，引领着勇敢的奴隶们建造通向自由的地下铁路。2017-01-15 编辑：villa
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:奥巴马总统为切尔西·曼宁减刑
奥巴马总统为被判35年监禁的切尔西·曼宁减刑，将于5月份将她释放。2017-01-19 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:奥巴马举行任期内最后一次白宫记者会
He has given his final major speech, and now President Obama has also held his final news conference.2017-01-19 编辑：max
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:奥巴马白宫接见小熊队
奥巴马总统最后一次在白宫接见体育明星，世界职业棒球大赛冠军芝加哥小熊队，庆祝他们自1908年以来首次赢得该比赛冠军。2017-01-18 编辑：kim
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):奥巴马在治理全球气候变化方面的功绩
如今回首往昔，奥巴马在8年执政期间寻求引领全球减少有害温室气体排放的努力已成为史册上浓墨重彩的一笔。2017-01-19 编辑：emma
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:奥巴马举行任期内最后一场记者会 谈特朗普谈家人
今天下午，白宫新闻办公室站无虚位。奥巴马总统在候任总统唐纳德·特朗普宣誓就职前举行了任内最后一次记者会，特朗普将于周五就职。奥巴马表示，他一直在为即将上任的总统提供建议，但是他也承认，特朗普很可能会推行完全不同的政策。2017-01-19 编辑：aimee
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:奥巴马举行任内最后一场记者会 2016年是史上最热年
澳大利亚新南威尔士州州长仍对他希望谁来接任他这个话题保持沉默，他在今天突然宣布退出政坛。2017-01-20 编辑：aimee
-
[密歇根新闻广播] 密歇根新闻广播(MP3+文本):看奥巴马为汽车制造商创下的条件
President Barack Obama leaves office tomorrow and he leaves behind a complicated legacy when it comes to the auto industry.2017-01-20 编辑：Daisy
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:奥巴马总统为释放曼宁的决定辩护
奥巴马总统为提早将大兵曼宁释放出狱的决定辩护，辩称为曼宁减刑权衡了国家安全利益和曼宁的忏悔以及漫长的刑期等诸多因素。2017-01-20 编辑：kim
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):克里回顾奥巴马的非洲贡献
在最近的新闻发布会上，美国前任国务卿克里清楚地表示，美国比历史上的任何时期都要更深切地致力于其在全球更多地区的努力。这一点在非洲体现地尤为真切。2017-01-22 编辑：emma
-
[名人英语演讲视频] 米歇尔·奥巴马白宫最后一次演讲(视频+文本)
Hey! What's going on? Thank you all so much. You guys, that's a command – rest yourselves. We're almost at the end. Hello, everyone.2017-01-23 编辑：max
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):2016年是有记录以来最热的一年 奥巴马举行任内最后一
今天我们先来关注世界气象组织的报告。该组织是联合国专门研究气候的组织。报告表示，2016年是自1880年科学家开始保存临时气象记录以来，地球最热的一年。2017-01-24 编辑：aimee
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:前总统奥巴马就旅行禁令发表观点
离职后不到两周，前总统奥巴马发表声明，表达对全国举行的抗议活动的支持，称“美国的价值观岌岌可危”。2017-02-01 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普和共和党瞄准奥巴马时期的各项规定
Now we're going to dig into some of the actions taken this week by the White House and the Congress to roll back Obama era rules and regulations.2017-02-04 编辑：max
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马离任后开始度假 美国百万人抗议特朗普就任总统
周五对美国第44任总统来说也是一个重大的日子。虽然巴拉克·奥巴马的总统任期在周五中午正式结束，但是其实权利交接从早上就开始了，从奥巴马和即将离任的第一夫人米歇尔·奥巴马欢迎即将上任的第一夫妻来到白宫开始。2017-02-04 编辑：aimee
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马在德鲁斯基地告别白宫职员(视频+文本)
You know, Michelle and I, we've really been milking this goodbye thing. So, it behooves me to be very brief.2017-02-07 编辑：max
