-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第42期:武夷山自然概况(1)
武夷山位于福建省与江西省的交界处，全长500米多公里，平均海拔1000米以上。相传唐尧时代的长寿老翁彭祖携二子茹芝饮瀑，隐于此山。其长子曰“武”，次子日“夷”，二人开山挖河，后人为纪念他们2015-07-16 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第42期:武夷山自然概况(2)
武夷山邻近北回归线，属于亚热带湿润季风气候区，年平均气温为17. 9摄氏度。夏无酷著，冬无严寒。温暖湿润的气候为武夷山植物生长提供了优越的自然条件。2015-07-17 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第42期:武夷山自然概况(2)
Bend Eight:Upstream Lion Rock 八曲:上水狮石 Bend Seven:Langgan Rock 七曲:琅玕岩2015-07-19 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第43期:庐山自然概况(1)
庐山拥有众多名胜景点，其中包括五老峰，仙人洞和自鹿洞书院。白鹿洞书院是我国南宋时期的最高学府，它最早由唐朝(7世纪初)官员李渤建立，后又扩建于宋朝。2015-07-20 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第44期:庐山自然概况(2)
庐山风景名胜区自然景观与人文景观和谐交融。景区以庐山山体为主，呈环状向四周辐射。在这座完整的山岳型风景名胜区内，散布有53处景点，包括了230个景物景观2015-07-21 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第46期:苏州园林自然概况(上)
苏州位于长江下游的太湖之滨，是个土地肥沃，风光秀丽的地方，属亚热带季风气候，四季分明，气候温和。苏州既是一个河网密布的城市，又是一个优美的园林城市，因此具有“东方威尼斯”之称。2015-07-24 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第47期:苏州园林自然概况(下)
“江南园林甲大下，苏州园林甲江南”。苏州园林大多小巧玲珑，置身其内让人有身在画中的感觉。2015-07-26 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第48期:苏州园林主要景点与周边名胜
Retreat and Reflection Garder:“A boat playing amongst blossoms" 退思园:石舫“闹红一舸”Mudu Town 木读镇2015-07-27 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第49期:西湖
西湖不但独擅山水秀丽之美，林壑幽探之胜，而且还有丰富的文物古迹和优美动人的神话传说，将自然、人文、历史、艺术巧妙地融合在了一起。2015-07-28 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第50期:西湖园林自然概况(下)
这里还有一些颇具特色的景点值得特别一提:在外西湖中央的南部有一个人工岛叫做小洋岛，又名小疯洲，它包围了四个小湖。从这个小岛上2015-07-29 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第51期:西湖主要景点与周边名胜
Melting Snow at Broken Bridge 断桥残雪 Listening to Orioles Singing in the Willows 柳浪闻莺2015-07-30 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第52期:鼓浪屿自然概况(上)
鼓浪屿位于厦门市的西南方。游客们从厦门市区乘汽船大约五分钟就可抵达。鼓浪屿因其婀娜多姿的自然风光，积淀深厚的名人史迹和形态各异的万国建筑而闻名于世2015-07-31 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第53期:鼓浪屿自然概况(下)
日光岩的山脚下坐落着民族英雄郑成功纪念馆。此馆为纪念他为驱逐荷兰殖民者和收复台湾所做出的贡献而建。 沿着陡峭的石径拾级而登，游客们可以观赏到许多古代诗人留下的寓意深奥的题词石刻2015-08-01 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第54期:鼓浪屿主要景点与周边名胜
Xiamen Museum 厦门博物馆 Memorial Hall of Zheng Chenggong 郑成功纪念馆2015-08-02 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第55期:太湖自然概况(上)
太湖犹如长江三角洲上的一颗明珠，它横跨江苏、浙江两省，湖中大小各异的48座岛屿以及72座沿湖半岛山峰组成了一幅幅巨大的风景连环画。观赏太湖风景的绝佳处在鼋头诸2015-08-03 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第56期:太湖自然概况(下)
鼋头诸公园是个以天然山水为主，人工修饰为辅的园林。这里，花木扶疏，郁郁葱葱;绿树从中，又有许多形状各异的园林建筑点缀其间，整个公园景色秀丽多姿。2015-08-04 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第57期:太湖主要景点与周边名胜
Xihui Park 锡惠公园 Wu Culture Garden 吴文化公园2015-08-05 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第45期:庐山主要景点与周边名胜
Tour Line 3:White Deer Cave Academy 庐山三线导游:白鹿洞书院2015-07-22 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第58期:周庄自然概况(上)
周庄，中国最著名的水乡之一，位于苏州城东南30公里（18英里）出的山境内。它以其深厚的文化底蕴、保存完好的古宅建筑，明媚秀丽的水上景色以及浓郁的地方特色风情而闻名于世。2015-08-06 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第59期:周庄自然概况(下)
90年代初，在周庄第一个想起驾着小船带客人在镇内观光的是一位名叫王小妹的老奶奶。老人祖籍山东，原来是打渔的。1997年已经82岁的她还在摇船，她说当时她想搞旅游，是因为生活困难。2015-08-07 编辑：liekkas
