-
[职场双语] 特朗普的权力游戏 Donald Trump, presidential hopeful
在唐纳德礠朗普(Donald Trump)的其中一本自助指南《如何致富》(How to Get Rich)的序言中，他提醒我们市面上有“无数2015-07-31 编辑：shaun
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普在爱荷华州的选举支持率遥遥领先
JUDY WOODRUFF: Ready or not, the 2016 campaign is now shifting into higher gears. Today alone, candidates were fanned out at events in six states.2015-08-19 编辑：max
-
[时事新闻] 谁说特朗普不可能当选美国总统
现在是2016年2月，我们头顶的天好像快塌下来了。唐纳德礠朗普(Donald Trump)刚刚在爱荷华州的党团会议上获胜，并且赢得了新罕布什尔州的初选。2015-08-31 编辑：shaun
-
[双语达人] 特朗普卖掉环球小姐组织 Donald Trump sells Miss Universe
唐纳德礠朗普(Donald Trump)把环球小姐组织(Miss Universe Organization)出售给了好莱坞人才与营销机构威廉莫里2015-09-16 编辑：shaun
-
[美国文化脱口秀] 美国文化脱口秀(文本+MP3) 第250期:特朗普:美国的王健林
你知道Donald Trump是谁吗？他可是美国的王健林。是地产大亨，也是电视真人秀"The Apprentice"里大吼'You're fired'的霸气老板；现在Trump还是16年美国总统候选人。2015-10-14 编辑：max
-
[娱乐新闻] 特朗普客串《周六夜现场》 节目组收抗议
唐纳德·特朗普(Donald Trump)第一次以总统候选人身份出现在“周六夜现场” （Saturday Night Live，简称SNL），被两名顶着满头秀发的模仿者挖苦2015-11-10 编辑：shaun
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普发表反穆斯林言论
共和党总统候选人唐纳德·特朗普呼吁暂时禁止穆斯林入境。特朗普认为近期支持率表明，穆斯林仇视美国。请听詹纳·布里翁为您从华盛顿发回的报道。在声明中，特朗普指出穆斯林对美国的仇恨令人难以置信，这显而易见。2015-12-10 编辑：wendy
-
[时事新闻] 特朗普呼吁禁止穆斯林进入美国
在共和党总统候选人提名战民调中领跑的唐纳德礠朗普(Donald Trump)呼吁，应“完全而彻底地禁止”穆斯林进入美国。2015-12-11 编辑：shaun
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普的争议言论对共和党意味着什么?
JUDY WOODRUFF: Now to the divisions and dilemmas inside the Republican Party.2015-12-11 编辑：max
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):苏格兰取消特朗普商业大使头衔
某苏格兰大学以及苏格兰主要政界领袖取消了特朗普荣誉学位和大使头衔。亿万富翁特朗普正在角逐2016年11月共和党总统候选人。特朗普的母亲为苏格兰人，他为苏格兰高尔夫和旅游业投入巨资。2016-03-20 编辑：wendy
-
[时事新闻] 苏格兰取消特朗普商业大使头衔
唐纳德·特朗普(Donald Trump)指责苏格兰首席大臣尼古拉斯特金(Nicola Sturgeon)未能认识到他的伟大，此前苏格兰政府以特朗普顽固狭隘为由，取消了他作为苏格兰商业大使的头衔。2015-12-16 编辑：shaun
-
[2015年下半年AP News] AP News一分钟新闻:瓦姆巴赫告别绿茵场 萨尔瓦多前足协主席被捕
就威廉·波特过失杀人一案，陪审团因意见不一致而流审，巴尔的摩街头的抗议浪潮在晚间恢复平静。就弗雷迪·格雷死亡一案，波特是6名警署中首位受审的警察。今年4月，格雷在关押期间死亡，巴尔的摩随即引发暴力冲突。2015-12-22 编辑：wendy
-
[时事新闻] 特朗普会不会成为美国版普京
在一个狂风大作的夜晚，数千人聚集在一次政治集会上，很多人迫不及待地向我解释，他们的国家为何需要一2015-12-24 编辑：shaun
-
[时事新闻] 天空飘来几个字儿:特朗普真恶心!
美国共和党内支持率领先的总统参选人唐纳德·特朗普，日前受到了"空中大字"的连番嘲讽2016-01-06 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:英国议会讨论是否禁止特朗普入境
British lawmakers have scheduled a debate about whether to ban U.S. Republican presidential candidate Donald Trump from Britain.2016-01-11 编辑：Sunny
-
[科技新闻] 《时代》周刊推"特朗普骂人器" 让网友体验"特式辱骂"
美国历史上可能从来没有一位总统候选人像特朗普这般善于奚落辱骂他人2016-01-21 编辑：max
-
[2016年上半年AP News] AP News一分钟新闻:茶党女王支持特朗普 弗林特自来水铅超标
巴基斯坦西北部某大学遭武装袭击，至少造成19人死亡。还没有组织声称对此事件负责。现场出现多次爆炸声。密西根州长在州情咨文演讲中就弗林特市自来水一事道歉。州长里克·斯奈德还承诺解决自来水铅超标一事。2016-01-26 编辑：wendy
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:爱荷华州初选拉开美国大选序幕 特朗普落败希拉里险胜
对希拉里·克林顿来说，爱荷华州是一个不愉快的地方。她想扭转2008年时的不愉快情况，当时她在爱荷华州的初选排名第三，她的操作团队曾认为他们已经把事情做到位了。最后的结果的确使她顺利通过了终点线，避免了在这个州的损失。2016-02-03 编辑：aimee
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:爱荷华州初选拉开美国大选序幕 特朗普落败希拉里险胜
对希拉里·克林顿来说，爱荷华州是一个不愉快的地方。她想扭转2008年时的不愉快情况，当时她在爱荷华州的初选排名第三，她的操作团队曾认为他们已经把事情做到位了。最后的结果的确使她顺利通过了终点线，避免了在这个州的损失。2016-02-03 编辑：aimee
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普指责科鲁兹以欺诈手段获胜
美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普指责对手泰德·科鲁兹在爱荷华初选中通过欺诈手段获胜，特朗普发表推文称科鲁兹欺诈，并要求进行重新选举。2016-02-14 编辑：Sunny
