-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:SpaceX发射猎鹰9号火箭
周一早些时候，SpaceX从佛罗里达州发射了猎鹰9号火箭。2018-06-05 编辑：Melody
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普向盟友增税遭痛斥 NRL球星被控强奸
澳大利亚竞争与消费者委员会表示，预计澳新银行将面临指控，该银行的集团财务主管以及其他几家公司和个人涉嫌进行涉及犯罪的企业联合。2018-06-01 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普大挥关税屠刀 盟友称将以牙还牙
三个月前，特朗普总统曾称“贸易战是件好事，而且很容易打赢”。2018-06-01 编辑：aimee
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美朝官员纽约会面
美国和朝鲜高层官员在纽约的会面将持续全天，为可能举行的特朗普总统和金正恩举行峰会做准备。2018-06-01 编辑：Melody
-
[时事新闻] 纽约总检察长起诉特朗普家族基金会
上周四，纽约州总检察长宣布，她正在起诉特朗普基金会以及唐纳德·特朗普和他的孩子们，指控其“广泛而持久”的违法行为。2018-06-19 编辑：max
-
[时事新闻] 美国第一夫人消失公众视野20天后首度发声
在公众视线中消失已有20天并引起了一些猜测之后，美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普在上周三重新露面，并发出了一则推文回复有关她下落的问题，并向媒体进行了抨击。2018-06-05 编辑：max
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普打击移民又出新招 将派国民警卫队赴美墨边境
首条新闻：隶属于美军的美国国民警卫队士兵将前往美国和墨西哥边境。2018-06-06 编辑：aimee
-
[沃克斯独立观点] 特朗普的"零容忍"政策意味着什么?(2)
声音是最近没有相关文书就越境进入美国后被迫与父母分离的儿童的声音。2018-06-26 编辑：hepburn
-
[时代周刊] 时代周刊:新一轮核游戏 成败在此一举(2)
President Trump has not ordered such a test,特朗普总统并没有下令进行这样的测试，2018-05-30 编辑：hepburn
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):非法越境人数爆增 特朗普在美墨边境部署警卫队
本周一先来关注我们上周报道过的一则消息的最新进展。美国总统唐纳德·特朗普计划派遣美国国民警卫队士兵前往美国和墨西哥边境。2018-06-07 编辑：aimee
-
[时事新闻] 特朗普当选曾令奥巴马自我怀疑
但几天后，奥巴马看起来就不那么乐观了。“我不知道，”他告诉助手。“可能这就是人们想要的。我已经帮他把经济准备好了。没有事实。没有后果。他们有个卡通就够了。”2018-06-02 编辑：alice
-
[时代周刊] 时代周刊:新一轮核游戏 成败在此一举(7)
The new warhead, known as a tactical nuclear weapon, 这种被称为战术型核武器的新型弹头2018-06-08 编辑：hepburn
-
[吉米肥伦秀] 可以在迪士尼买酒啦
本周是纽约的海军周，今天的观众全是我们的士兵。对于那些出生在第一个海军周的人，我提前对你们表示祝贺，30岁生日快乐，生日快乐！今年是纽约的第三十个海军周。2018-05-30 编辑：Wendy
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普特赦曾祖母级毒贩 卡戴珊游说见成效
特朗普总统再次利用权力赦免囚犯。今天，他减轻了艾丽斯·玛丽·约翰逊的刑期，这名女性因贩毒和洗钱被判终身监禁，目前正在联邦监狱服刑。2018-06-08 编辑：aimee
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:G7峰会在意大利开幕
加沙卫生官员表示，在近期大规模边境抗议活动中，三名巴勒斯坦人遭以色列士兵枪杀。其中包括一名15岁男孩。官方表示大约有100人受伤，2018-06-12 编辑：Wendy
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国最高法院考虑电商征收销售税 日本首相安倍晋三到访特
今天的节目首先来关注美国最高法院审理的两起重要案件。2018-06-21 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普宣称要从叙利亚撤军
美国总统唐纳德·特朗普提到美军将从饱受战争摧残的中东国家叙利亚撤军。2018-06-04 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 第一夫人去哪了
她经历了一些困难，但她做得很棒，我们对她作为第一夫人所做的出色工作感到非常自豪。在与联邦紧急救援人员的简会上，总统首先对第一夫人大加赞赏了一番。谢谢你梅拉尼娅，她做得很好。2018-06-14 编辑：Wendy
-
[VOA常速英语视频] 解读新加坡峰会
预计将包括20至60枚核弹头和数千枚弹道导弹。并将建立和平协定，结束朝美一直以来的敌对状态。分歧指的是美国要求实现无核化，随后才能解除制裁，2018-07-09 编辑：Wendy
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:澳军队被爆在阿富汗悬挂纳粹旗帜 特朗普称美国不再面临朝鲜核威胁
澳大利亚士兵2007年在阿富汗执行任务时，被拍到军车上高挂纳粹卍字旗。2018-06-15 编辑：aimee
