-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:一天内连栽两名亲信 特朗普岌岌可危
好，今天两个联邦审判室在审理特朗普总统的两名亲信时取得重大进展。2018-08-23 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:摄影记者的自白
和大多数人一样，我也听说过阿片类药物滥用的事。2018-08-27 编辑：hepburn
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普前律师承认曾为选举付封口费 飓风莱恩袭击夏威夷
彼得·达顿的支持者正在分发请愿书，要求再次举行党内会议，而此时外界正在疯狂猜测自由党领导地位的争夺今天可能再次展开。2018-08-24 编辑：aimee
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特朗普被指用竞选资金做封口费
特朗普总统强烈否认曾通过竞选活动的资金来支付给两名曾声称与特朗普有染的女性。2018-08-26 编辑：emma
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普指责南非大规模杀害白人农场主 被批煽动种族分裂
特朗普总统发表推文称，他将要求美国国务院调查南非白人农场主遭遇的袭击。2018-08-27 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普政府公布替代奥巴马政府计划 拟松绑发电厂排放限制
美国环境保护署（简称EPA）负责在美国推广清洁的空气、土地和水源，同时确保涉及这些内容的联邦法律能公平实施。2018-08-27 编辑：aimee
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国民众厌恶媒体 这锅特朗普不背
我们对媒体的负面看法积怨已久，特朗普上任的很久之前就有了。2018-08-28 编辑：Emma
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普宣布与墨西哥达成贸易协定 威胁对加拿大征收汽车关税
美国和墨西哥就一项贸易协议达成初步共识。2018-08-28 编辑：aimee
-
[时事新闻] 特朗普祝贺莫里森就任澳大利亚新任总理
白宫方面日前表示，美国总统唐纳德·特朗普于上周五晚与澳大利亚新总理斯科特·莫里森通了电话，讨论了双边关系和未来合作。2018-08-29 编辑：max
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普宣布美国与墨西哥达成贸易协议
周一，美国总统唐纳德·特朗普宣布，美国和墨西哥达成一项新贸易协议。2018-08-31 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:帕克兰枪击案后共和党为何开始兜售枪支管控政策
帕克兰枪击案后美国共和党为何兜售枪支管控新政策？2018-08-31 编辑：hepburn
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美防长暗示或重启美韩军演 朝鲜半岛局势恐生变
特朗普总统称之为“战争游戏”。五角大楼称之为军事演习，或简单地称为训练。2018-08-31 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:缉毒警察的自白
约翰，左下，49岁，照片拍摄于1月12日，他正躲在波士顿的一家餐馆的洗手间准备注射毒品。2018-08-22 编辑：hepburn
-
[时代周刊] 时代周刊:治安队长父亲的自白
约翰，左下，49岁，照片拍摄于1月12日，他正躲在波士顿的一家餐馆的洗手间准备注射毒品。2018-08-24 编辑：hepburn
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:麦凯恩女儿悼词讽特朗普 德国极右翼抗议移民
澳大利亚维多利亚州警方正在调查墨尔本一起致6人受伤的案件。2018-09-03 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:帕克兰枪击案后共和党为何开始兜售枪支管控政策(2)
帕克兰枪击案后美国共和党为何兜售枪支管控新政策？2018-09-03 编辑：hepburn
-
[VOA常速英语视频] 剖析特朗普的环境政策
应该能够对燃煤发电厂的温室气体排放设定自己的限制。should be able to set their own limits on greenhouse gas emissions from coal-fired power plants.2018-09-08 编辑：Wendy
-
[时代周刊] 时代周刊:帕克兰枪击案后共和党为何开始兜售枪支管控政策(3)
帕克兰枪击案后美国共和党为何兜售枪支管控新政策？2018-09-04 编辑：hepburn
-
[时代周刊] 时代周刊:帕克兰枪击案后共和党为何开始兜售枪支管控政策(4)
帕克兰枪击案后美国共和党为何兜售枪支管控新政策？2018-09-05 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:旗帜陨落 两位总统与另一位截然不同的表现(1)
致敬麦肯，两位总统与另一位相背而行2018-09-05 编辑：hepburn
