-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):民主党diss特朗普建造边境墙想法老套
民主党向特朗普喊话：别硬撑了。建造边境墙事关重大，这体现了两国之间伤风败俗的行为，这种观念太老套了，性价比又很低。2019-01-11 编辑：Emma
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普发表电视讲话呼吁为边境墙拨款 沙特18岁少女逃亡寻求庇护
澳大利亚联邦政府表示，社区拥有了解儿童性犯罪者是否在该地区的“基本权利”，而政府正在试图成立国家登记处。2019-01-11 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:穆罕默德·本·萨勒曼兜售分裂中东计划(2)
沙特继承人穆罕默德·本·萨勒曼兜售分裂中东计划2019-01-16 编辑：hepburn
-
[时代周刊] 时代周刊:穆罕默德·本·萨勒曼兜售分裂中东计划(1)
沙特继承人穆罕默德·本·萨勒曼兜售分裂中东计划2019-01-15 编辑：hepburn
-
[VOA常速英语视频] 国会的多元化发展
For the first time in history two Muslim woman were elected to the U.S. Congress. Ilhan Omar, who came to Minnesota as a Somali refugee,2019-01-16 编辑：Wendy
-
[时代周刊] 时代周刊:中美之间的一场意志较量(2)
中美之间的一场意志较量2019-01-14 编辑：hepburn
-
[时代周刊] 时代周刊:穆罕默德·本·萨勒曼兜售分裂中东计划(3)
沙特继承人穆罕默德·本·萨勒曼兜售分裂中东计划2019-01-17 编辑：hepburn
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:被曝遭反间谍调查 特朗普否认为俄罗斯效力
上周末曝出的两则重大新闻对特朗普总统与俄罗斯之间的关系提出了更多质疑。2019-01-15 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:穆罕默德·本·萨勒曼兜售分裂中东计划(4)
沙特继承人穆罕默德·本·萨勒曼兜售分裂中东计划2019-01-18 编辑：hepburn
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普发表首次白宫电视讲话 边境墙问题仍无解
昨晚，美国总统唐纳德·特朗普按照计划在黄金时间发表全国讲话。2019-01-18 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕):特朗普取消美国代表团赴达沃斯论坛行程
由于政府持续关闭，唐纳德·特朗普取消了派遣代表团前往达沃斯的计划。2019-01-18 编辑：Magi
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:墨西哥输油管道爆炸致70余人死亡 特朗普提政府"开门"方案
澳大利亚首相表示，在下次大选之后，可能有机会更改自由党的预选程序。2019-01-21 编辑：aimee
-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国或脱离北约：特朗普diss北约老掉牙
我来告诉大家，北约已经过时了。北约成立已经有67年，也就是说，已经60多年了。很多成员国的职责并不涉及反恐，对吧？而北约虽然涉及到苏联问题，但苏联已经解体。2019-01-21 编辑：Emma
-
[时事新闻] 特朗普讲话喊'建墙' 未宣布美国进入紧急状态
上周二晚，美国总统唐纳德·特朗普在电视上呼吁为修建边境墙拨款，他声称美国出现了“一场人道主义危机，心灵危机和灵魂危机”，试图在与民主党国会议员的停摆拉锯战中占得先机。2019-01-20 编辑：max
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普讲话再度要求筑边境墙 遭民主党回怼
今天，美国总统唐纳德·特朗普将访问美墨边境，而本周早些时候有两场讲话在黄金时间发表。2019-01-21 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:穆罕默德·本·萨勒曼兜售分裂中东计划(5)
沙特继承人穆罕默德·本·萨勒曼兜售分裂中东计划2019-01-21 编辑：hepburn
-
[时代周刊] 时代周刊:穆罕默德·本·萨勒曼兜售分裂中东计划(6)
沙特继承人穆罕默德·本·萨勒曼兜售分裂中东计划2019-01-22 编辑：hepburn
-
[2019年福克斯新闻] 福克斯新闻: 特朗普总统称罗伯特·米勒为"不服从命令的检察官"
特朗普总统称罗伯特·米勒为“不服从命令的检察官”2019-01-22 编辑：hepburn
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普视察美墨边境 白宫考虑宣布国家紧急状态
今天首先来关注黑海。黑海是被保加利亚、格鲁吉亚、罗马尼亚、土耳其以及乌克兰和俄罗斯包围的一片水域。2019-01-23 编辑：aimee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:印度执政党党首患猪流感
Democrats in the US Congress have dismissed a proposal by President Trump on immigration policy, which aims to end the partial shutdown of the US government.2019-01-22 编辑：Wendy
