-
[纽约时报] 纽约时报:政府停摆 总统推迟发表国情咨文演讲(4)
绝大多数人一致认为，这是为了让‘停摆是错误的’这一观念得到大家的认可2019-02-08 编辑：hepburn
-
[] 福克斯新闻: 特朗普总统回应霍尔德:"他有毛病。"
1970-01-01 编辑：
-
[] 【草稿】World News(翻译+字幕):美国参议院提出反对撤军计划的议案
1970-01-01 编辑：
-
[World News] World News(翻译+字幕):美国参议院提出反对撤军计划的议案
美国参议院通过一项不具约束力的修正案，反对从叙利亚和阿富汗撤军，这对美国总统唐纳德·特朗普是一个打击。2019-02-01 编辑：Magi
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国宣布暂停履行《中导条约》 指责俄罗斯违反规定
美国将退出一项冷战时期签署的军备控制条约。2019-02-02 编辑：aimee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:韩慰安妇金福童逝世
大家好，我是大卫·奥斯汀，欢迎收听BBC新闻。美国特使斯蒂芬·比根表示他下周将会通知朝鲜官方，美国愿意与其进行协商的具体措施，以促进朝鲜无核化进程。但是他也强调，朝鲜必须公布全部的核武器场所。2019-02-08 编辑：Wendy
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国武器评估 特朗普提议从太空保卫美国
非洲国家刚果民主共和国的医疗团队正在努力控制该国史上最严重的埃博拉疫情。2019-02-04 编辑：aimee
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普提议用移民保护换取边界墙经费 民主党人仍不买账
美国政府部分停摆进入第32天，对约25%的政府工作人员造成了直接影响。2019-02-05 编辑：aimee
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国总统特朗普和彭斯造访马丁·路德·金纪念碑并敬献花圈
周一，特朗普总统和副总统迈克·彭斯造访位于国家广场的马丁·路德·金纪念碑并敬献花圈。2019-02-06 编辑：aimee
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):政府停摆僵局愈演愈烈 特朗普国情咨文演讲遭众议长取消
美国总统的年度国情咨文被取消，原因与涉及政府部分停摆的政治斗争有关。2019-02-12 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕):美朝首脑第二次会晤或成关键转折点
本月晚些时候，美国总统唐纳德·特朗普和朝鲜领导人金正恩将举行第二次峰会。韩国总统文在寅说，他相信这次会晤将是一个重要的转折点。2019-02-12 编辑：Magi
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国威斯康星州摇头玩偶博物馆开业
美国威斯康星州的一家新开业的博物馆可能收藏了迄今为止数量最多的摇头玩偶。2019-02-12 编辑：clover
-
[VOA常速英语视频] 特朗普在国际联盟发表讲话
Trump addressed the 79-member Global Coalition to Defeat ISIS at the State Department on Wednesday. The United States military, our coalition partners and the Syrian Democratic Forces2019-02-13 编辑：Wendy
-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):大限将至 边境墙问题依然无解
目前为止，还没有达成任何协议，虽然已经召开了两党两院联席协调会。该协调会的任务是在周五之前，在边境安全问题上寻求折中点，因为周五就是美国政府资助再次到期的日子。不过，特朗普总统还手握一张万能卡片——他的政府作为国家的主帅，可以宣布进入全国紧急状态，完全不需要经过国会。2019-02-14 编辑：Emma
-
[时代周刊] 时代周刊:特朗普总统面临自己一手制造的一系列危机不断升级(1)
特朗普总统面临自己一手制造的一系列危机不断升级2019-02-15 编辑：hepburn
-
[2019年福克斯新闻] 福克斯新闻: 坎耶·韦斯特谈枪支暴力: 非法枪支才是问题所在
坎耶·韦斯特谈枪支暴力：“非法枪支才是问题所在”2019-02-15 编辑：hepburn
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国政府重启三周 特朗普威胁再次让政府关门
现在前往北美，美国政府部分停摆结束，政府至少可以开门数周。2019-02-15 编辑：aimee
-
[2019年福克斯新闻] 福克斯新闻: 特朗普总统: 我觉得美联储的做法太操之过急了
特朗普总统:“我觉得美联储的做法太操之过急了”2019-02-17 编辑：hepburn
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特朗普宣布进入国家紧急状态 为边境墙建造筹集资金
President Trump will sign a bipartisan spending deal to avoid another government shutdown and then declared a national emergency to fund his border wall.2019-02-17 编辑：emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):特朗普为修墙而宣布国家紧急状态
周五，美国总统特朗普宣布国家进入紧急状态，这样他就能获得所需的资金来建造美墨边境墙了。2019-02-17 编辑：emma
