-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):参议院终止特朗普的"紧急状态令"
周四，12名共和党参议员和民主党人一起投票反对美国总统特朗普宣布全国进入紧急状态。2019-03-15 编辑：clover
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普将签署预算案 同时也将宣布国家进入紧急状态
今天先来关注美国国会山的消息，看起来另一次美国政府部分停摆不会发生了，至少目前不会发生。2019-03-18 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 参议院否决紧急状态令
The yeas are 59 the nays are 41. The joint resolution is passed. It's Congress's first-ever rejection of a national emergency declaration. A declaration President Trump made2019-03-18 编辑：Wendy
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:英国议会支持延迟脱欧 美参议院叫停国家紧急状态
英国议员以压倒性的投票优势支持推迟英国脱离欧盟的时间。2019-03-18 编辑：aimee
-
[财经商界] 每日新闻一分钟:特朗普敦促通用汽车重开工厂
在周六的一条推文中，美国总统唐纳德·特朗普敦促通用汽车公司重开它的俄亥俄州洛兹敦工厂。2019-03-18 编辑：villa
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普首次行使否决权 维持国家紧急状态
今天下午，围绕边境安全和总统权力限制的最后较量在白宫迎来紧急关头。2019-03-19 编辑：aimee
-
[科技资讯] 每日新闻一分钟:特朗普绝不会坐自动驾驶汽车!
据“Business Insider”报道，唐纳德·特朗普并不喜欢无人驾驶汽车。2019-03-19 编辑：villa
-
[新闻周刊] 新闻周刊:朝美无核化再现分歧(3)
唐纳德·特朗普是如何打出(白人)种族牌并重塑民主党的2019-03-14 编辑：Magi
-
[新闻周刊] 新闻周刊:特朗普是如何打出(白人)种族牌并重塑民主党的(1)
唐纳德·特朗普是如何打出(白人)种族牌并重塑民主党的2019-03-20 编辑：Magi
-
[新闻周刊] 新闻周刊:特朗普是如何打出(白人)种族牌并重塑民主党的(2)
特朗普在竞选的第一天就宣布墨西哥移民多为“强奸犯”，他宣扬了“我们对抗他们”的世界观，并发掘了其他政客们不敢明说的政治脉络,即赢得白人的支持。2019-03-21 编辑：Magi
-
[新闻周刊] 新闻周刊:特朗普是如何打出(白人)种族牌并重塑民主党的(3)
通过接受身份认同及其棘手、不舒服的轮廓，美国人将更有可能成长为一个整体。2019-03-22 编辑：Magi
-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):第一夫人与特朗普：道不同却相为谋
第一夫人发起的活动通常都有助于美国政府各项目标的实现，但有评论家指出梅拉尼娅·特朗普的努力受到了其丈夫在社交媒体上攻击性言论的损害。2019-03-23 编辑：Emma
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普欲承认以色列对戈兰高地享主权 欧盟同意短期延长英国脱欧期限
一天之前，新西兰总理杰欣达·阿德恩宣布立即对国家枪支法进行大规模修改，她今天将再次前往克赖斯特彻奇市参加悼念活动。2019-03-22 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普称美国将承认以色列对戈兰高地主权
今天，特朗普总统通过推特宣布了一项重大外交政策。他说，“美国是时候完全承认以色列对戈兰高地享有主权了。”2019-03-22 编辑：aimee
-
[时事新闻] 特朗普为了连任总统,已经花巨资做广告了
450万美金对于什么宏伟的计划来说不过是九牛一毛，不过当你比较了这些钱是所有民主党候选人竞选花的总和，川普为总统再竞选拿出这么多钱确实让人吃惊。2019-03-26 编辑：alice
-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普被指不重视白人至上主义的威胁趋势
特朗普对白人民族主义愈发成为威胁一事却轻描淡写，说自己并未看到枪手所发的状态，自然也不知道枪手在这条状态里赞扬了特朗普。这只是表明白人的自我认知有了刷新，这是很多人都有的情绪而已。2019-03-25 编辑：Emma
-
[纽约时报] 纽约时报:特朗普决定废除《平价医疗法案》 民主党人陷入混乱(4)
特朗普决定废除《平价医疗法案》 民主党人陷入混乱2019-04-02 编辑：hepburn
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:英国政府失去脱欧控制权 特朗普承认以色列对戈兰高地主权
据披露，澳大利亚单一民族党试图从包括美国全国步枪协会在内的美国枪支游说团体那里获得数千万美元的政治捐款。2019-03-27 编辑：aimee
-
[纽约时报] 纽约时报:特朗普决定废除《平价医疗法案》 民主党人陷入混乱(5)
特朗普决定废除《平价医疗法案》 民主党人陷入混乱2019-04-03 编辑：hepburn
-
[新闻周刊] 新闻周刊:特朗普是如何打出(白人)种族牌并重塑民主党的(7)
其他人则更为隐晦。“我现在没看到任何人能打败特朗普，不管是男性还是女性，” 白人工人阶级民谣歌手布鲁斯·斯普林斯汀在接受《星期日泰晤士报》采访时表示。2019-04-10 编辑：Magi
