-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:普京警告乌克兰莫玩火自焚 90岁高龄宠物龟误入垃圾袋
本届里约奥运会上，美国选手克丽斯廷•阿姆斯特朗成为第一名连续获得三枚奥运自由车金牌的选手。 英国一只90岁高龄的乌龟终于在不小心上了垃圾车后与其主人重逢。2016-08-12 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解): 美国以制裁为筹码威胁俄停止侵略乌克兰
奥巴马及美国相关官员已向俄罗斯总统普京明确表示过，俄罗斯只有完全履行《明斯克停火协议》，才能免于制裁。2016-08-12 编辑：Emma
-
[科技新闻] 俄罗斯指控苹果公司对iPhone串谋定价
俄罗斯日前指控美国科技巨头苹果公司在该国市场销售iPhone产品期间串谋定价。2016-08-17 编辑：max
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯称乌克兰企图恐袭克里米亚 乌军队进入战备状态
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京指责乌克兰计划在克里米亚发动恐怖袭击。克里米亚是俄罗斯从乌克兰夺走的领土。普京称本周有两名俄罗斯军人在克里米亚的冲突中死亡。乌克兰领导人否认了这种说法，称那是“幻想”。2016-08-17 编辑：aimee
-
[科技新闻] 苹果公司否认在俄罗斯合谋操纵iPhone价格
俄罗斯联邦反垄断局之前曾表示，由于接到大量群众投诉，其正在对iPhone经销商“操纵价格的迹象”进行调查2016-08-18 编辑：max
-
[双语达人] 俄航班一醉酒乘客因殴打乘务员被绑座椅上
因涉嫌殴打一名乘务员，近日，一位醉酒乘客不得不被绑在座椅上。2016-08-18 编辑：max
-
[科技新闻] 俄罗斯兴奋剂丑闻告密者电邮被攻击 或受到威胁
世界反兴奋剂机构上周六宣布，俄罗斯兴奋剂丑闻举报人尤利娅·斯特帕诺娃在该机构的电子账号被非法入侵了。2016-08-21 编辑：max
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:俄罗斯再遭残奥会禁赛 民怨沸腾
由于俄罗斯深陷兴奋剂丑闻，下个月于里约举行的残奥会将禁止俄罗斯选手参赛。对此，俄罗斯拒绝接受，并表示极度愤慨。2016-08-27 编辑：Emma
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:俄罗斯举办新娘大战比赛
这是一场被称作“新娘大战”的比赛。一座俄罗斯小镇举办首届新娘比赛，展示她们的智慧，从舞蹈到武术。比赛还让新娘们有机会再次穿上婚纱。2016-08-31 编辑：kim
-
[时事新闻] FBI声称俄罗斯黑客大规模攻击美国媒体
美国有线电视新闻网（CNN）上周四报道称，与俄罗斯有明显联系的黑客们对包括《纽约时报》在内的美国媒体实施了一系列的攻击行为2016-08-31 编辑：max
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解): 俄罗斯发布不受欢迎组织黑名单 美国多家组织在列
俄罗斯不受欢迎组织的黑名单上又添新成员。这一次官方禁令在俄罗斯运作的两个组织分别是：美国的国际共和研究所（IRI）以及媒体发展投资基金（MDIF）。2016-09-03 编辑：Emma
-
[关注社会] 沙特和俄罗斯宣布联手维稳油价
沙特阿拉伯和俄罗斯昨日表示他们将联手试图稳定石油市场，但未能就限制产量、结束生产过剩状态——这导致油价过去两年下跌了一半——商定立即行动。2016-09-07 编辑：shaun
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解): 巴以冲突愈演愈烈
周二，以色列部队向加沙发射了炮弹。以色列军方表示，他们的目标是哈马斯，但也伤及了百姓的家园。对于哈马斯战士频繁向以色列投射火箭弹的行径，以色列军方的回应是向他们认为是哈马斯所在处的地方进行炮轰。2016-09-10 编辑：Emma
-
[大千世界] 俄罗斯一小镇水龙头中惊现石油!
近日，俄罗斯远东地区的居民吃惊的发现，当他们打开家中的热水龙头流时，流出来的竟然是石油。2016-09-10 编辑：max
-
[关注社会] 俄罗斯防车祸放大招 美女举牌限速
俄罗斯一个道路安全宣传活动用颇具创意的方式让路上的司机减速：让裸胸美女在路边举着限速牌。2016-09-12 编辑：shaun
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:叙利亚停火协议开始生效 充满变数各方疑虑
现在，叙利亚停火协议已经生效。这份停火协议是美国和俄罗斯所达成协议的部分内容。俄罗斯同意要求叙利亚政权停止袭击反对派地区。美国则向反对派组织施压，让他们也停止斗争。2016-09-13 编辑：aimee
-
[新闻热词] 乌克兰总统声称俄罗斯或发起全面入侵
乌克兰总统已经发出警告，一场由俄罗斯发动的全面入侵可能即将到来，欧洲也将无力反击克里姆林宫的“侵略”。2016-09-16 编辑：max
-
[趣图妙语] 俄罗斯为防车祸出奇招 女模裸胸高举限速牌
近日，俄罗斯一个道路安全宣传活动用颇具创意的方式让路上的司机减速：那就是让裸胸美女在路边举着限速牌2016-09-17 编辑：max
-
[体育新闻] 美奥运选手对个人医疗信息被俄罗斯泄漏做出回应
她在推特上发表声明，说她小时候被诊断患有注意力缺陷性多动症。她说，“我信奉无禁药体育，一直都遵守规则，也会继续这样做，因为公平比赛对体育和我自己都很重要。”2016-09-18 编辑：shaun
-
[关注社会] 丹麦拒绝与俄罗斯展开北极双边谈判
丹麦外交部长克里斯蒂安•延森(Kristian Jensen)向英国《金融时报》表示，他希望坚持联合国进程，专家们认为，这一进程需要数2016-09-18 编辑：shaun
