-
[时事新闻] 俄罗斯警告美国打叙政府军要三思而行
俄罗斯国防部于上周四发出警告称，如果美国发射导弹袭击叙利亚政府军，那么俄罗斯可能会击落美国导弹。2016-10-15 编辑：max
-
[时事新闻] 俄罗斯考虑在越南和古巴重设军事基地
俄罗斯国防部副部长日前表示，该国正在考虑计划恢复在越南和古巴的军事驻地2016-10-13 编辑：max
-
[时事新闻] 美国政府公开指责俄罗斯是入侵美国竞选系统的真凶
据美国国土安全部表示，最近被黑客攻击的邮件，与俄罗斯所指导行动的方法与动机相一致。2016-10-13 编辑：max
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:俄罗斯黑客袭击民主党电脑
白宫表示，奥巴马正在查看回应俄罗斯人入侵民主党电脑事件的几种方法。2016-10-14 编辑：kim
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):叙利亚内战满目疮痍
最近几周来，被围剿的叙利亚城市阿勒波连遭攻击，而此前阿勒波已被俄罗斯和叙利亚连番狂轰滥炸，如此一来，更是加重了叙利亚人民的疾苦。2016-10-20 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国就克里米亚问题强烈谴责俄罗斯
现在有机会在乌克兰东部实现持久停战，美国驻欧洲安全与合作组织代表丹尼尔如是说道。2016-10-24 编辑：Emma
-
[时事新闻] 俄罗斯最艰巨的挑战 寡头能拯救俄罗斯吗
叶利钦(Boris Yeltsin)差点被根纳季.久加诺夫（Gennady Zyuganov，俄罗斯联邦共产党领导人——译者注）打败。2016-10-25 编辑：shaun
-
[关注社会] 西方应该如何遏制俄罗斯
自从罗纳德.里根(Ronald Reagan)和米哈伊尔.戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)启动结束冷战的努力以来，两国关系从未像现在这么糟糕过。2016-10-26 编辑：shaun
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:俄罗斯公司生产充气仿真武器
从远处看上去或许有点令人生畏，但是近看你会发现，这些军事坦克里充满了热空气。2016-10-27 编辑：kim
-
[欧洲旅游] 申请俄罗斯签证 To obtain visa to Russia
梅：我的朋友和家人都没有去过俄罗斯。那里有很多外国游客吗？2016-10-28 编辑：alice
-
[时事新闻] 欧盟应对俄罗斯北溪-2项目说不
今年8月，几家西方公司（Eon、Engie、OMV、壳牌(Shell)和德国温特沙尔公司(Wintershall)）的子公司决定不参与俄罗斯天然气工2016-10-31 编辑：shaun
-
[时事新闻] 俄罗斯发射高超音速超级核弹头
据RT.com(译者注：这是一家俄罗斯的全天候英语新闻频道)报道，军方周二发射了一枚RS-18弹道导弹，据信这是先进的高超音速滑翔弹头。2016-11-02 编辑：shaun
-
[关注社会] 为啥中国游客不喜欢澳洲更喜欢去俄罗斯度假
中国游客正在避开澳大利亚的阳光海滩。而选择去俄罗斯和瑞士的冰山2016-11-02 编辑：shaun
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普是俄罗斯间谍? 特朗普被指与俄罗斯来往甚密
现在距离美国总统大选还有一周的时间，在过去24个小时内，一些新报道曝光了唐纳德·特朗普与俄罗斯之间的关系。特朗普竞选团队否认了这些报道。2016-11-02 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):俄罗斯与西方关系日益紧张 新一轮冷战恐来临
历史书籍定义称，第二次世界大战结束后，冷战开始。冷战是指美国及其盟友同苏联及其盟友之间的斗争。2016-11-03 编辑：aimee
-
[科技新闻] 俄罗斯恢复向中国出售先进武器
莫斯科方面悄然恢复了向北京出售先进的武器技术，此举标志着地缘政治和经济考虑正在压倒有关中国克隆俄制武器的担忧。2016-11-07 编辑：shaun
-
[体育新闻] 2018年俄罗斯世界杯吉祥物揭晓 它是一匹来自北方的狼!
2018年世界杯将在俄罗斯举办，一只小狼则成为了官方吉祥物。2016-11-07 编辑：max
-
[关注社会] 中国再次向俄罗斯购买先进武器
俄罗斯重新启动了对华先进武器销售，这是2004年以来的首次。2004年，因担心中国会复制俄技术，俄实际上暂停了一切对华武器交易。日本政府官员担心，俄此次武器销售可能会令该地区微妙的安全局势变得动荡起来。2016-11-08 编辑：shaun
-
[双语达人] 来自2066年的历史答卷 普京给俄罗斯带来灾难
英国《金融时报》从收到的170篇作品中选择了最优秀的五篇刊发（FT中文网选择其中三篇发表）。2016-11-08 编辑：shaun
-
[时事新闻] 日本围绕四个争议岛屿 对俄罗斯打经济牌
日本和俄罗斯正在讨论近100个经济合作项目，同时两国准备在12月一个事关重大2016-11-08 编辑：shaun
