-
[2016年下半年CRI news] CRI News Report:李克强总理的访问将推动发展战略联系
今年双方的目标是深化中国“一带一路”倡议和俄罗斯国家战略之间的联系。2016-11-08 编辑：aimee
-
[大千世界] 天才! 俄罗斯4岁女童竟掌握7国语言!
在一档电视节目中，一名四岁的小姑娘一开口就流利地说出了七国语言，让全场观众都惊呆了。2016-11-08 编辑：max
-
[环球之旅] 海外红色之旅 渐成出游风尚
近年来，我国的"红色旅游"(即去与中国共产党党史有关的历史遗迹旅游)迅速兴起。2016-11-10 编辑：max
-
[时事新闻] 俄罗斯欢迎川普胜选 希望改善俄美关系
俄罗斯热烈欢迎唐纳德·川普当选为美国总统。俄罗斯政府官员，2016-11-14 编辑：shaun
-
[趣图妙语] 俄罗斯一对夫妻离婚 200万英镑豪宅中间砌墙
面对现实吧，离婚真能把你的生活搞得一团糟。2016-11-12 编辑：max
-
[时事新闻] 俄罗斯恢复在叙利亚空袭
俄罗斯昨日在叙利亚展开一轮新的大规模攻势，几周来首次加大针对被围困的阿勒颇的空袭。2016-11-17 编辑：shaun
-
[时事新闻] 俄罗斯经济部长因索贿被拘
俄罗斯调查人员对经济部长阿列克谢•乌柳卡耶夫(Alexei Ulyukaev)提出刑事控罪，称其向国有的俄罗斯石油公司2016-11-17 编辑：shaun
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:俄罗斯总统解雇经济部长
俄罗斯总统普京解雇了经济部长乌卢卡耶夫(AlexeiUlyukayev)，后者被控接受了200万美元贿赂。2016-11-18 编辑：kim
-
[时事新闻] 俄罗斯宣布退出国际刑事法院
俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)签署命令，宣布俄退出国际刑事法院(International Criminal Court)。此举进一步表明了莫斯科方面对西方支持的国际秩序的不满。2016-11-18 编辑：shaun
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:澳工党望重新评估与美国的盟友关系 美谴责俄重启对叙空袭行动
两名法国游客在著名潜水地点大堡礁死亡，目前警方正在进行调查。2016-11-18 编辑：aimee
-
[环球之旅] 俄罗斯海岸现神秘雪球 规模巨大天然形成
在成千上万个天然雪球出现在沙滩上之后，西伯利亚西北部的鄂毕湾的当地人迎来了一种奇怪又美丽的景象。2016-11-20 编辑：max
-
[时事新闻] 奥巴马 特朗普不应对俄罗斯软弱
美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)已敦促新当选总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)在俄罗斯偏离国际“价值观和准则2016-11-22 编辑：shaun
-
[中外文化] 民意调查显示 约2/3俄罗斯民众赞成普京连任总统
总部位于莫斯科的民调机构"列瓦达中心"近日进行的一项民调显示，大多数俄罗斯民众希望普京在2018年以后能继续担任总统。2016-11-26 编辑：max
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):俄罗斯再次遭遇兴奋剂丑闻冲击
世界反兴奋剂机构又一起调查会导致俄罗斯一些索契冬奥会冠军被剥夺荣誉。2016-11-08 编辑：kim
-
[VOA慢速英语视频 ] VOA慢速英语视频(视频+中英文本) 第366期:英国投数十亿美元应对俄罗斯网络安全威胁
这23亿美元投资旨在应对国家安全面临的新兴威胁。英国外交大臣菲利普.哈蒙德本周表示，主要基础设施，比如空中交通控制系统和电网，可能被他口中所谓的"敌对的外国演员"盯上了。2016-11-29 编辑：max
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:普京向好莱坞巨星颁发护照
普京总统向好莱坞动作巨星史蒂文·西格尔(Steven Seagal)颁发俄罗斯护照。2016-11-28 编辑：kim
-
[时事新闻] 叙叛军与俄罗斯秘密谈判
俄罗斯为支撑巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)总统而进行的军事干预，使这场五年内战的战局朝着有利于现政权的2016-12-05 编辑：shaun
-
[时事新闻] 霸气普京戏称俄罗斯的边界没有止境
在一场电视颁奖典礼上，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京对学生们称：“俄罗斯的边境没有终点”。2016-12-03 编辑：max
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美挪在俄边境附近举行大规模军演
今天我们来关注北欧。挪威的东北部地区同俄罗斯接壤。边界线大约有180英里长，那附近有约300名美国海军陆战队队员正在同挪威军队进行军事演习。2016-12-05 编辑：aimee
-
[时事新闻] 俄罗斯将发行首只人民币债券
俄罗斯和中国接近达成又一项里程碑式的合作——由俄罗斯财政部在俄罗斯配售一只离岸人民币债券。此举将为俄罗斯发行商开辟新的融资选项，也让中国投资者距离俄罗斯股市又近了一步。2016-12-08 编辑：shaun
