-
[科技新闻] 俄罗斯研发超级机器人 会开车以后还将上太空工作
这些就是被普京寄予厚望、将代表俄罗斯征服月球的人形机器人的首批原型照片。2016-12-08 编辑：shaun
-
[2016年下半年CRI news] CRI News Report:中医在俄罗斯医学周大放光彩
俄罗斯医学周由该国政府主办，旨在展示俄罗斯及国际医学发展。为期一周的八大主要产业论坛将同时开展。2016-12-09 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:美国中情局称俄罗斯黑客协助特朗普当选
Joining us now for more on this story is Greg Miller of "The Washington Post," part of the reporting team that broke the news last night.2016-12-12 编辑：max
-
[大千世界] 俄罗斯一位年仅20岁的国际象棋大师玩跑酷不幸丧命
现年20岁的俄罗斯国际象棋冠军尤里·埃利塞夫在练习跑酷时出现差错，从莫斯科公寓的阳台上掉了下去。2016-12-09 编辑：max
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:CIA报告称俄罗斯助特朗普当选 特朗普团队当即反驳不可信
有消息称俄罗斯可能干扰了上个月进行的总统大选，我们先来关注这一新闻的最新进展。下面是这起事件的最新波折。美国中央情报局得出结论称，俄罗斯干扰了上个月的总统大选，以帮助唐纳德·特朗普赢得总统之位。2016-12-12 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:共和党内部开撕 支持调查俄黑客助选一事
There's a split tonight between Donald Trump and his own Republican Party, at issue, serious allegations that the Russians were playing spy games during the presidential campaign.2016-12-13 编辑：max
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:土耳其首都遭恐袭近两百人死伤 CIA称俄罗斯助选特朗普
伊斯坦布尔中部地区的一个足球场发生两起爆炸，造成至少29人死亡，另有166人受伤。2016-12-14 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):叙政府军收复阿勒颇在即 暂停打击反对派平民撤离
下面来关注中东局势。阿勒颇曾是叙利亚人口最多的城市。但是，由于持续多年的内战，该市大部分地区已经被废弃和毁坏。2016-12-15 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):俄罗斯干预美国大选?美国正式展开调查
经过多年的政治纠纷，奥巴马总统终于与美国国会高层达成某种共识。2016-12-15 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):2016圣诞最火玩具:神秘蛋
经过多年的政治纠纷，奥巴马总统终于与美国国会高层达成某种共识。2016-12-15 编辑：clover
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):俄罗斯涉嫌干预美国总统大选 奥巴马下令彻查
第一条新闻：美国总统巴拉克·奥巴马下令对2008年美国总统大选可能遭遇黑客袭击一事展开全面调查。2016-12-16 编辑：aimee
-
[VOA慢速英语视频 ] VOA慢速英语视频(视频+中英文本) 第373期:俄罗斯公司对特朗普当选持审慎态度
如果西方制裁放宽，这个快速成长的俄罗斯创业公司称其三维扫描软件业务将在国内市场繁荣起来。2016-12-16 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):最后的反击!美国网民请愿选举人团再次投票
12月19日，选举人团将针对11月份的总统选举再次投票，这些人被称为“选举人”。2016-12-16 编辑：clover
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:希拉里落败归咎于俄罗斯黑客
前民主党总统候选人希拉里·克林顿首次公开将她在美国大选中落败的部分原因归咎于俄罗斯黑客。2016-12-19 编辑：kim
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:奥巴马确信俄罗斯干预选举
奥巴马总统确信民主党全国委员会和希拉里·克林顿竞选团队主管邮件泄露事件的幕后主使，告诉记者们他9月份的时候曾经就这个问题与俄罗斯总统普京对质。2016-12-19 编辑：kim
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马:美国将对俄罗斯窃取电邮做出回应
美国总统奥巴马表示，美国将采取行动回应俄罗斯在美大选期间实施的网络攻击。2016-12-19 编辑：clover
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:阿勒颇新停火协议生效 反对派开始撤离
在叙利亚，约3000人已经从反对派在阿勒颇市的最后一块控制区撤离。红十字会表示，第三支车队正在将数千人送出反对派控制区。2016-12-19 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:奥巴马最后一次年终记者会 俄罗斯及黑客门成主要话题
奥巴马政府就俄罗斯入侵美国全国委员会和希拉里·克林顿竞选活动的行为做出了回应，而奥巴马总统则为政府的回应进行了辩护。2016-12-20 编辑：aimee
-
[时事新闻] 俄罗斯驻土耳其大使遭枪杀
俄罗斯驻土耳其大使昨晚在首都安卡拉的一个公开场合被枪杀。就在一年前，两国围绕叙利亚冲突的矛盾几乎升级为敌对行动。2016-12-21 编辑：shaun
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯驻土耳其大使遭枪杀 枪手系土警察部队成员
从今天的情况看，叙利亚冲突似乎蔓延到了土耳其。一名枪手枪杀了俄罗斯驻安卡拉大使。行凶过程被摄像头拍摄下来。大使中枪倒地后，枪手挥舞着他的武器大喊。2016-12-21 编辑：aimee
