-
[体育新闻] 普京强硬回应俄罗斯兴奋剂事件
多伦多——周一，在一份措辞严厉的报告证实了一名俄罗斯举报者的说法，即政府下令在2014年的索契奥运会上作弊后，一些世界2016-07-20 编辑：shaun
-
[时事新闻] 普京面对麻烦的万灵丹式回应
是美国在背后主导。”——当世界反兴奋剂机构(WADA)得出结论称，俄罗斯政府机构在2014年索契冬奥会期间隐瞒2016-07-22 编辑：shaun
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:在黑客攻击民主党委员会后 普京和希拉里交恶?
Let's dig into now to the details of that DNC hack we were talking about and the motivation behind it.2016-07-26 编辑：max
-
[外交与国际] 俄罗斯总统普京接受新华社社长独家专访(中英对照)
尊敬的普京总统阁下！在您再次访问中国前夕，我能够在您美丽的家乡——圣彼得堡对您进行独家采访，感到非常荣幸！请允许我代表新华社向您表示敬意。2016-08-01 编辑：max
-
[外交与国际] 俄罗斯总统普京接受新华社社长独家专访(2)(中英对照)
刚才您提到了中俄两国的经贸发展，很多大型项目非常令人鼓舞。您多次强调，要推动欧亚经济联盟与中国“一带一路”倡议进行对接，中国经济界非常关心这件事。2016-08-02 编辑：max
-
[时事新闻] 普京与埃尔多安握手言和
俄罗斯和土耳其总统昨日誓言恢复双边友谊，结束因叙利亚冲突造成的长达8个月的对峙，经济压力和土耳其国内未遂政变推动两个地区大国走到了一起。2016-08-11 编辑：shaun
-
[关注社会] 普京谴责乌克兰武装入侵克里米亚
俄联邦安全局称，俄方一名军官和一名士兵在上周末应对乌克兰阴谋的行动中丧生。该局表示，这名士兵是在与边界线（即如今的克里米亚与乌克兰其余部分的边界）另外一边的乌克兰军队交火时丧生的。克里米亚被吞并以来，俄乌两军间的交火从未2016-08-12 编辑：shaun
-
[时事新闻] 俄罗斯总统普京希望全面恢复与土耳其的关系
通过谈判达成一项兴建土耳其首座核电站的协议。2016-08-16 编辑：shaun
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):俄罗斯民众游行示威 反对选举舞弊
据示威游行的组织者称，有近10万俄罗斯民众聚集在萨哈罗夫大街上，高喊着“重新选举 重新选举”。游行示威人数之多，已超过两周前莫斯科另一次游行示威活动的参与人数。2016-06-21 编辑：Emma
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:奥巴马和普京在G20峰会会晤
奥巴马总统表示，美国和俄罗斯并未放弃就叙利亚停火举行谈判。2016-09-07 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:希拉里指责特朗普对普京的相关言论
Russian leaders, American generals, sensitive e-mails, and more, all of it the stuff of the presidential campaign over the past 24 hours.2016-09-09 编辑：max
-
[关注社会] 普京如何给美国制造麻烦
但如今俄罗斯对2016年美国大选几乎毫不掩饰地加以干预，这还是美国首次明显成为此类关照的对象。2016-09-26 编辑：shaun
-
[时事新闻] 普京计划恢复克格勃 俄媒爆料改革内幕
据俄罗斯媒体的一则报道称，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京计划重点重建国家安全服务，这意味着俄罗斯将恢复克格勃2016-09-27 编辑：max
-
[时事新闻] 普京支持限产推升油价至一年高位
油价涨至一年来最高水平，此前俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)昨日表示俄罗斯准备加入石油输出国组织(OPEC)通过限产来遏制原油价格下滑的努力。2016-10-13 编辑：shaun
-
[时事新闻] 俄法两国外交遇僵局 普京取消巴黎之行
昨日俄罗斯和西方之间因叙利亚问题外交紧张加剧，俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)取消了对巴黎的访问。2016-10-13 编辑：shaun
-
[中外文化] 普京神秘别墅曝光! 屋顶伪装草坪防偷窥!
据悉，一栋隐藏在俄罗斯北部深山中的不规则建筑物，就是弗拉基米尔·普京的私人度假寓所2016-10-12 编辑：max
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马企图孤立普京 还有谁是普京的盟友
本学年，我们一直在追踪报道的新闻是俄罗斯和美国这两大世界强国不断恶化的关系。2016-10-19 编辑：aimee
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马谴责特朗普模仿普京
奥巴马总统谴责共和党总统候选人唐纳德·特朗普模仿俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)的政策并奉承他。2016-10-21 编辑：kim
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:普京赴柏林参加四国峰会 商谈乌克兰和叙利亚危机
今天，德国、法国、俄罗斯以及乌克兰四国的领导人结束了在柏林举行的重要会议。他们召开会议的目标是恢复乌克兰东部地区的和平协议。2016-10-21 编辑：aimee
-
[双语达人] 普京2017新日历亮相 抱小猫孩子大秀温情
俄罗斯各地的商店都已准备好销售今年圣诞节最热门的商品——普京2017年官方日历2016-10-24 编辑：shaun
