-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第22期:扎营的夜晚
Why not? The Elves could help us. We could get food, rest, advice. 为什么？精灵会帮助我们。我们可以获得食宿和意见。I do not need their advice. We have a map that we cannot read. Lord Elrond could help us. 我不需要他们的意见 爱隆王可以帮..2015-12-17 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第23期:食人妖吃马肉
你最好把这些马的内脏给除掉。我不喜欢恶臭的部分。我说坐下。我饿死了。我们今晚到底吃不吃马？闭嘴。我给你什么你就吃。2015-12-24 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第24期:飞贼霍比特人
老天！伯特，伯特！看我鼻子里喷出了什么。四肢都很齐全。这是什么？不知道。但我不喜欢他乱扭的样子。你是什么？超大号松鼠吗？2015-12-25 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第25期:烹煮矮人的秘诀
别管调味料。我们没时间了，就快黎明了，我们动作快点。我可不想变成石头。等等！你们犯下大错了。你无法跟他们讲理。他们是笨蛋。2015-12-31 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第26期:巨怪藏宝窟
别管调味料。我们没时间了，就快黎明了，我们动作快点。我可不想变成石头。等等！你们犯下大错了。你无法跟他们讲理。他们是笨蛋。2016-01-07 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第27期:昂哥立安的后代
蜘蛛，甘道夫。很大的那种。Some kind of spawn of Ungoliant, or I am not a Wizard. 肯定是昂哥立安的后代，不然我就不是巫师。2016-01-08 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第27期:昂哥立安的后代
蜘蛛，甘道夫。很大的那种。Some kind of spawn of Ungoliant, or I am not a Wizard. 肯定是昂哥立安的后代，不然我就不是巫师。2016-01-08 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第27期:昂哥立安的后代
你们在被猎杀。 We have to get out of here. 我们得离开此处。We can't. We have no ponies. They bolted. 没办法，我们没有小马。它们跑了。2016-01-14 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第28期:死灵法师
你们在被猎杀。 We have to get out of here. 我们得离开此处。We can't. We have no ponies. They bolted. 没办法，我们没有小马。它们跑了。2016-01-14 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第29期:守住阵地
奇力！射他们！我们被包围了！甘道夫呢？他抛下我们了。守住阵地！往这边走，傻瓜！快点！快点！全部人！快！2016-01-15 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第29期:守住阵地
奇力！射他们！我们被包围了！甘道夫呢？他抛下我们了。守住阵地！往这边走，傻瓜！快点！快点！全部人！快！2016-01-15 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第29期:守住阵地
奇力！射他们！我们被包围了！甘道夫呢？他抛下我们了。守住阵地！往这边走，傻瓜！快点！快点！全部人！快！2016-01-15 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第30期:河谷中唯一的敌意
此处是东方大海的最后庇护所。你一直盘算引我们来此。向我们的敌人寻求庇护。你在这里没有敌人，索林·橡木盾。2016-01-21 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第31期:那个不是精灵少女
我认识索尔时他还是山下国王。是吗？他从未提过你。他在说什么？他在出言侮辱我们吗？不，葛罗音先生，他想请你们吃饭。2016-01-22 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第32期:斩杀半兽人的名剑
在东方大道上的食人妖洞穴，就在遭遇半兽人突袭前。你们怎么会在东方大道上？失陪了。十三个矮人和一个半身人。2016-01-28 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第33期:月之文字
这些符文是在夏至傍晚所写，约在两百年前的新月月光下。看来你们是注定来到瑞文戴尔。命运眷顾着你，索林·橡木盾，同样的月光今晚照耀你我。2016-01-29 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第34期:找到入口
我们得在正确时间站在正确地点上。唯有如此，门才能被打开。所以你们的目的是要入山？那又如何？有人会觉得此举并不明智。2016-02-04 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第35期:这是步险招
如果矮人夺回那座山，我们就能加强东方的防卫。这是步险招啊，甘道夫。什么都不做也很危险啊。索林继承伊鲁伯的王位是天经地义2016-02-05 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第36期:下落不明的矮人戒指
你难道不担心矮人的最后一枚戒指会跟着它的主人就这么凭空消失？七枚矮人戒指中的四枚被龙吞噬，索伦在堕入魔多之前带走了两枚。2016-02-19 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人:意外之旅(MP3+中英字幕) 第37期:魔多的遗物
他们说有死灵法师住在多尔哥多。一个可以召唤亡魂的巫师。这太荒谬了。这种力量不存在世界上。这个死灵法师只是凡人。2016-02-20 编辑：liekkas
