-
[说法话茬] 说法话茬第476期:他把论文交给我一个星期了。
各位新老朋友，欢迎来到可可《说法话茬》教室。我们一起来看看如何用英文来正确表达下面这个意思：他把论文交给我一个星期了。在众多说法中，有这么一个说法：：He has given the papers to me for a week.2014-01-07 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第477期:我们当中谁也没有照相机。
各位新老学员们，欢迎您走进我们今天的《可可说法话茬》教室。今天我们来看看下面这个意思如何用英文来正确表达：我们当中谁也没有照相机。有人是这么说的：Each of us did not have a camera.2014-02-01 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第478期:经理希望我们每个人都尽到责任。
各位新老学员们，欢迎您走进我们今天的《可可说法话茬》教室。今天我们来看看下面这个意思如何用英文来正确表达：经理希望我们每个人都尽到责任。有人是这么说的：2014-02-02 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第479期:他们相互都不让步。
老学员，欢迎走进我们今天的《可可说法话茬》教室。我们今天来看看如何用英文来正确表达下面这个意思：他们相互都不让步。有人是这样说的：They did not give in each other.2014-02-03 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第480期:他欺骗我们去做一件事情。
各位新老学员们，欢迎走进《可可说法话茬》教室。2014-04-22 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第482期:她是语音权威。
【语义表述】她是语音权威。【错误表述】She's authority on phonetics.2014-06-01 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第481期:我们应该马上向当局汇报此事。
【句意表述】我们应该马上向当局汇报这次事故。【错误表述】We should report the accident to the authority right away.2014-06-02 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第483期:他是研究植物害虫的专家。
【语义表达】她是研究植物害虫的专家。【错误表述】She is an authority of plant disease.2014-06-03 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第484期:她现在管理着过去式她的上司的人。
语义表述】她是管辖着过去是她上司的人。【错误表述】She now has authority to the people who used to be her bosses.2014-06-04 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第485期:什么问题也解决不了，因为掌权的人不认真对待这件事情。
【语义表述】什么问题也解决不了，因为掌权的人不认真对待这件事情。【错误表述】Nothing will be done because no one in the authority takes the matter seriously.2014-06-05 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第468期:他就这个话题发表权威意见。
【语义表述】他就这个课题发表权威意见。【错误表述】He spoke with the authority on the topic.2014-06-07 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第473期:attribute和attribution的使用误区
亲爱的朋友们，欢迎步入新一期的《说法话茬》节目。新的一天，新的知识。今天我想说一下关于attribute的名词使用上会出现的错误。2014-08-03 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第475期:认为她的成功完全是因为有财富是不公平的。
亲爱的朋友们，欢迎步入新一期的《说法话茬》节目。新的一天，新的难题，让我们一起挑战吧。【语义表述】认为她的成功完全是因为有财富是不公平的。【错误表述】Attribution of wealth solely to her success is not fair.2014-08-04 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第470期:他总是讲些千篇一律老掉牙的笑话。
【语义表述】他总是讲些千篇一律老掉牙的笑话。【错误表达】He always come out of the same tired old jokes.2014-07-25 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第474期:孩子们在家里很快就呆不住了。
亲爱的朋友们，欢迎步入新一期的《说法话茬》节目。新的一天，新的开始，新的挑战，让我们一起来挑战吧。【语义表述】孩子们在家里很快就呆不住了。【错误表述】The children quickly got bored of staying indoors.2014-08-04 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第469期:他们又冷又饿，疲惫不堪。
【语义表述】他们又冷又饿，疲惫不堪。【错误表达】They were cold, hungry and tried out very much.2014-07-23 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第471期:人们通常认为这出戏剧史莎士比亚所写。
【语义表述】人们通常认为这出戏剧史莎士比亚所写。【错误表述】People attribute the Shakespeare to this play.2014-08-01 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第472期:她的成功归咎于她的努力。
【语义表述】她的成功归咎于她的努力。【错误表述】Her success attributes to his hard work.2014-08-02 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第478期:我觉得汽车比赛很刺激。
金秋的十月，登山远眺，黄灿灿的麦穗，一派丰收之景。让我们一起走进这黄灿灿的麦田去拾起一颗颗知识的麦粒吧。各位听众朋友，您正在收听的是Juliet主持的《说法话茬》节目。2014-10-01 编辑：Ballet
-
[说法话茬] 说法话茬第480期:她朝着他的小腿踢了一脚。
金秋十月，黄灿灿的麦穗，一派丰收之景，让我们一起走进这黄灿灿的麦田去拾起那一颗颗饱满的麦粒。亲爱的听众朋友，您正在收听的是由Juliet主持的《说法话茬》节目。【语义表述】她朝着他的小腿踢了一脚。2014-10-03 编辑：Ballet
