-
[2020年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:朝鲜炸毁边境联络处
President trump says he'll sign an executive order to encourage police reform in the wake of George floyd's death.2020-06-18 编辑：Wendy
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:中国互联网巨头纷纷推出新冠肺炎检测预约服务
习近平主席参观了交通大学从上海迁址西安的发展与成就展。2020-06-19 编辑：aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):韩国追踪冠状病毒系统有成效
就检测和追踪冠状病毒而言，韩国拥有各种各样的工具，但批评人士认为，这在隐私方面付出了巨大的代价。2020-06-22 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:朝鲜彻底炸毁"和平象征"朝韩共同联络办公室
当我们在谈话中说，人们有不同意见，导致爆发，这通常是种比喻。2020-06-24 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):感受韩国平昌冰上垂钓的魅力
平昌郡位于韩国东北部地区，大家可能记得2018年冬季奥运会就是在那里举办的。2020-07-01 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:朝鲜最近的侵略行为背后的动机是什么?
Tensions between the Koreas are on the rise today. North Korea blew up the Inter-Korean Liaison Office, a building near the border with South Korea.2020-06-18 编辑：Vicki
-
[经济学人综合] 经济学人:韩国夜店出现新冠肺炎集体感染(1)
夜店出现的一系列感染事件破坏了限制的放宽举措。2020-06-01 编辑：Melody
-
[经济学人综合] 经济学人:韩国夜店出现新冠肺炎集体感染(2)
作为回应，当局正在调整追踪方法。他们目前正为在4月底和5月初期间到过感染区的人提供免费且匿名的检测。与以往做法不同的是，他们将公布有关感染人员的身份和路线的详细信息，以此来安抚民众。2020-06-05 编辑：Vicki
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:墨西哥单日新冠数量破纪录
韩国早期新冠病毒爆发中心的一个宗教团体负责人因涉嫌妨碍疫情控制而被逮捕。李敏熙是新天基耶稣教堂领导者，他被指控隐瞒了有关活动地点和与会者人数的关键信息，以逃避病毒追踪。共有4000名信教者受到影响。2020-08-03 编辑：Wendy
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:韩国发生严重洪灾
More than 20 people have died following severe flooding in South Korea. At least 10 others are missing.2020-08-10 编辑：Wendy
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):消失50年的大象亲属象鼩重现地球
科学家原以为象鼩已经灭绝50年。但幸好他们错了。为什么这么说？因为象鼩非常可爱。2020-08-25 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):韩国掀起"居家度假"热潮
去年的这个时候，尹世民(Yoon Seok-min)和妻子金铉中(Kim Hyo-jung)以及他们的两个孩子到菲律宾、越南和关岛旅游。他们考虑今年去夏威夷群岛旅行。2020-09-01 编辑：clover
-
[双语达人] 韩国餐厅启用送餐机器人
因疫情需要，越来越多的机器人服务员在餐厅上岗。它们可以接单、准备食物和送餐，在提供无接触式服务的同时还可以增加餐厅人气。2020-09-18 编辑：Kelly
-
[经济学人综合] 经济学人:榕树专栏--风暴不歇的日本和韩国(1)
洪水和风暴肆虐，日本和韩国被迫更加认真地思考气候变化问题2020-09-22 编辑：Melody
-
[经济学人综合] 经济学人:榕树专栏--风暴不歇的日本和韩国(2)
尽管西太平洋地区是世界上最大的台风工厂，但实际上，这个季节的台风并不多见。2020-09-23 编辑：Melody
-
[经济学人综合] 经济学人:榕树专栏--风暴不歇的日本和韩国(3)
尽管日本和韩国很少否认气候变化，但是民众已经察觉到了气候变暖是万恶之源，而且这种感觉已经持续了很久2020-09-24 编辑：Melody
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:韩国称朝鲜领导人金正恩就韩方公民遭枪击身亡致歉
朝鲜领导人金正恩表示，他对一名韩国男子本周在朝韩海上边界附近遭枪击身亡事件致歉。2020-10-05 编辑：aimee
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):新冠疫情改变了韩国秋夕节传统
冠状病毒迫使84岁的郑成然(Chung Seong-ran)为庆祝韩国的感恩节萌生了一些新思路。2020-10-09 编辑：clover
-
[VOA常速英语视频] 教堂的困境
This Presbyterian church in Seoul is one of South Korea's largest but during the COVID-19 pandemic,2020-11-02 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):脱北者在韩国面临严峻现实
姜娜拉（Kang Nara）在其位于韩国首尔的工作室中准备录制YouTube节目。2020-11-02 编辑：clover
