-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):薪酬平等日 德国女性享受车票优惠
德国女性在周一乘坐火车可以享受优惠。2018-01-27 编辑：Ceciliya
-
[那些你不知道的故事] 牵红线的老橡树
牵红线的老橡树 两个年轻人就在那棵树下举行了婚礼2019-03-21 编辑：hepburn
-
[那些你不知道的故事] 飞机餐不好吃 那是因为你没坐头等舱
牵红线的老橡树 两个年轻人就在那棵树下举行了婚礼2019-03-23 编辑：hepburn
-
[外交与国际] 开放合作 互利共赢(中英对照)
当地时间2019年4月8日，国务院总理李克强在德国《商报》发表题为《开放合作 互利共赢》的署名文章。全文如下：2019-04-25 编辑：villa
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):德国科学家3D打印透明人体器官
德国科学家称，他们利用一项新技术创造出透明的人体器官。他们表示，这项技术可以生产出用于移植手术的3D人体器官。2019-05-06 编辑：clover
-
[2019年上半年CRI news] CRI News Report:中德两国在一带一路框架下进行铁路运输合作
德国国际铁路货运商业协会主席欧拉夫·克鲁格表示，“一带一路”倡议有助于改善沿线国家的运输基础设施并促进贯通。2019-05-17 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 德国护士谋杀案
The Pentagon has wrapped up its inquiry into a 2017 ambush that left four U.S. Army soldiers in Niger dead.2019-06-10 编辑：Wendy
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:伊朗称击落美国无人机
Officials in Hawaii say all nine people on board a sky diving aircraft died when it crashed on the island of Oahu. The Hawaii Department of Transportation said the2019-06-24 编辑：Wendy
-
[环球之旅推荐攻略] 德国十大宜居城市(上)
首都柏林是最宜居的城市。这里有博物馆，歌剧院，公园和桥梁。很多桥连在威尼斯城都找不到。这座城市有三个活跃的歌剧院。对于外国人来说，便宜的租金是一件好事。2019-07-10 编辑：liekkas
-
[环球之旅推荐攻略] 德国十大宜居城市(下)
海德堡有世界上最古老的大学之一。居住在这座城市，能让你的孩子和高中生在世界级学府里学习。海德堡虽然是一座较小的城市，却能带给你在世界上任何一座城市中想要拥有的一切。2019-07-12 编辑：liekkas
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:德国总理默克尔公开场合多次颤抖 健康问题引关注
近几周以来，德国总理安格拉·默克尔在三场公开活动中出现无法控制的颤抖，这使她的健康状况成为德国最关注的问题。2019-07-18 编辑：aimee
-
[环球之旅推荐攻略] 2050年世界十大强国(下)
2050年美国会成为世界第二富有的国家，GDP将达到22.27万亿，人均收入达到55134美元。美国的预估人均收入会低于其他发达国家，因为它本就很丰富的基础设施限制了“它的发展”。2019-07-19 编辑：liekkas
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:默克尔催促英国新首相30天内想出可行脱欧方案
Chancellor Angela Merkel told Prime Minister Boris Johnson, he had 30 days to come up with fresh workable ideas after he repeated that current arrangements to guarantee an open border in Ireland mus..2019-08-24 编辑：emma
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:波兰举行活动纪念二战爆发80周年
The first person to be shot was a policeman. He stopped the suspect's car between the cities of Midland and Odessa. The gunman was shot dead by police. The motive is unclear.2019-09-03 编辑：Wendy
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:德国大规模税务欺诈案开庭受审
两名前英国投资银行家正在德国受审，他们被控数百万美元的税务欺诈。2019-09-06 编辑：Ceciliya
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):特斯拉将在德国建立超级工厂
德国正在庆祝特斯拉决定在该国建立第一家欧洲工厂。该决定是在德国官员表示将增加政府对电动车购买者的补贴几天后做出的。2019-11-15 编辑：clover
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:德国绿穹珍宝馆遭盗窃
窃贼们盗窃了欧洲最著名的巴洛克风格珍宝收藏地之一德国东部德累斯顿的绿穹珍宝馆，偷走了价值约10亿美元的珠宝。2019-11-27 编辑：Ceciliya
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):德国将关闭所有核电站 核废料处理成最大难题
下列哪个国家庆祝统一日以纪念1990年发生的事件？德国、塞尔维亚、中国还是阿根廷？2019-12-24 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):德国柏林动物园大熊猫双胞胎取名
柏林动物园公布了最新熊猫幼崽的名字。其中一只双胞胎叫梦想，意思是渴望实现的梦想，另外一只叫梦圆，意为实现的梦想。2019-12-11 编辑：Magi
-
[新闻热词] 德国的一块反对"反犹太主义"的广告牌玩砸了
柏林的一块反对“反犹太主义”的广告牌可能适得其反了。2019-12-24 编辑：Kelly
