-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):移民潮导致德国面临压力
数十年来，德国的面貌一直在发生变化。而在慕尼黑主要火车站周围这个社区，情况则尤为明显。2015-09-19 编辑：qihui
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:长途跋涉来到德国之后,难民又会遇到新的挑战
SASKIA DE MELKER: When I first met Hameed and Ghoson Yakdi, their family was sleeping on the street near the Hungarian border with Austria, already a month into their journey across Europe.2015-09-21 编辑：max
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:德国下令召回240万辆大众汽车
据外媒报道，德国汽车监管机构德国联邦车辆运输管理局已经下令大众公司召回240万辆汽车。2015-10-17 编辑：qihui
-
[时事新闻] 德国和英国或成为ISIS下一个目标
就在巴黎发生残忍杀戮事件之前，一架俄罗斯客机坠毁在西奈半岛，贝鲁特的黎巴嫩真主党大本营发生了爆炸，安卡拉则发生了针对库尔德人的袭击。2015-11-20 编辑：shaun
-
[时事新闻] 德国计划出兵中东参与打击ISIS
德国国防部高级官员表示，德国计划向中东派遣逾1000名官兵，为在叙利亚境内的“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”(ISIS)腹地打击该组织的战斗作出德国的贡献。2015-12-03 编辑：shaun
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:德国内阁批准参与打击ISIS军事行动 将出兵1200人协助
德国内阁批准派遣1200名士兵参与打击伊拉克和叙利亚境内ISIS的联盟行动。这是对法国请求为打击行动提供更多支持作出的回应。德国的计划还要经过议会同意，通过的可能性很大。2015-12-03 编辑：aimee
-
[时事新闻] 德国以恐怖指控逮捕伊斯兰极端分子
德国以支持国外恐怖组织的指控逮捕了该国最知名的伊斯兰极端主义分子之一。2015-12-16 编辑：shaun
-
[关注社会] 德国驱逐巴尔干移民 Germany cracks down on Balkan migra
沙班科玛(Shaban Khema)是一名来自科索沃的IT经理，这个节日季他只想要一样东西——可以留在德国。但他的机会十分微小，而且还在不断变小。2016-01-05 编辑：shaun
-
[时事新闻] 德国计划出兵中东参与打击ISIS
德国国防部高级官员表示，德国计划向中东派遣逾1000名官兵，为在叙利亚境内的“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”(ISIS)腹地打击该组织的战斗作出德国的贡献。2015-12-03 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):德国官方称新年袭击案嫌犯中有难民
内政部官员托拜厄斯·普拉特周五早上告诉记者，他说警方已经确认了31名嫌犯的身份，其中有18人早些时候在德国请求庇护。2016-01-09 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):德国称袭击案嫌犯中有难民
内政部官员托拜厄斯·普拉特周五早上告诉记者，他说警方已经确认了31名嫌犯的身份，其中有18人早些时候在德国请求庇护。2016-01-09 编辑：Sunny
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:德国总理谴责科隆新年庆祝中的性侵案
德国总理安吉拉·默克尔对科隆新年庆祝活动中发生的针对妇女的性侵案表示强烈谴责，大约90名妇女声称被侵犯。汉堡和斯图加特也发生类似但小规模的案件。2016-01-10 编辑：Sunny
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:德国总理谴责科隆新年庆祝中的性侵案
德国总理安吉拉·默克尔对科隆新年庆祝活动中发生的针对妇女的性侵案表示强烈谴责，大约90名妇女声称被侵犯。汉堡和斯图加特也发生类似但小规模的案件。2016-01-10 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 德国拟全面修改针对移民的法律
安格拉默克尔(Angela Merkel)的政府提议全面修改德国针对移民的法律，使该国能够驱逐被判犯有严重罪行的未成年人。2016-01-20 编辑：shaun
-
[时事新闻] 德国火车撞车 9死100多人伤
德国子午线铁路公司说，该公司两列火车在慕尼黑东南面大约60公里处，科尔贝摩尔和巴特艾布灵之间发生2016-02-13 编辑：shaun
-
[环球之旅] 地球最强护照排行榜:德国位居第一
著名咨询公司Henley and Partners制成的最新护照强度排行榜显示，德国护照成为全球最强护照2016-03-06 编辑：max
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:德国发布加紧难民控制计划细节
去年有100多万移民抵达德国，对此德国执政联盟发布了加强难民规定计划的有关细节。副总理西格玛尔·加布里尔称难民身份受限制的移民将无法在两年内带亲属来德国。2016-02-06 编辑：Sunny
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:科隆大规模性骚扰事件发酵 德国难民政策面临严峻挑战
现在我们来了解一下德国新年前夕发生的大规模丑恶攻击事件。其中最严重的袭击事件发生在科隆新年庆祝活动现场。女性被多群男性袭击、性骚扰和抢劫。科隆有来自叙利亚和伊拉克等国的移民，警方认为其中一些人参与了袭击事件。这使德国总理安格拉·默克尔的开放移民政策受到抨击。2016-01-12 编辑：aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):德国设女性专列
德国某铁路运营商开通女性儿童专列。隔离式车厢将让女性更有安全感。两节专用车厢将用于莱比锡与开姆尼茨之间线路。车厢紧邻列车调度室。“专车”随即在德国引发热议。2016-06-01 编辑：wendy
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:默克尔三州选举受挫
在非洲国家贝宁，人们经常把心理疾病和巫术幽灵联系起来。然而，一名65岁的机械师30多年来慈善帮助了数千名西非精神病患者。洛拉从贝宁发回报道，介绍了照顾精神病患者的重重困难。2016-03-18 编辑：lily
