-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):哈马斯宣布解散加沙地带行政机构
9月末，加沙政府哈马斯宣布其同意解散管理实体，并允许巴勒斯坦当局承担其在该地区的全部责任。2017-10-11 编辑：emma
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:法塔赫与哈马斯签署和解协议 巴勒斯坦两大派别结束十年对立
我是罗伯特·西格尔，现在我们来关注一项协议，该协议可能结束巴勒斯坦领导层内部长达十年的分裂和政治僵局。2017-10-13 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国宣布退出教科文组织
美国宣布将退出联合国教科文组织（UNESCO），该组织鼓励各国在教育、科学和文化领域开展合作。2017-10-15 编辑：clover
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:巴勒斯坦要求英国修正历史错误
以色列总理和英国首相将于今天晚些时候在伦敦会晤，以庆祝《贝尔福宣言》的百年纪念日，因为此前英国曾表示其支持在曾经是巴勒斯坦国土的地方让犹太人建立自己的国家。2017-11-04 编辑：emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国支持约旦河西岸的排雷工作
约旦河西岸到处都是地雷和未燃爆的军火，这是自1948年以来数十年冲突留下的。2017-11-18 编辑：emma
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:菲律宾热带风暴已致200人死亡 巴勒斯坦抗议者与以色列军方发生冲突
救援团队正在努力抵达菲律宾南部一些地区，那里发生的泥石流和洪水已造成近200人死亡。2017-12-25 编辑：aimee
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:新年伊始特朗普炮轰"两巴"
大家好，我是朱莉·钱德勒，欢迎收听BBC新闻。特朗普总统威胁巴勒斯坦要削减对其经济援助，特朗普称美对巴每年提供几亿美元的援助，却得不到他们感激和尊重。2018-01-04 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 特朗普威胁切断对巴援助
伊朗一周前发生抗议活动，伊朗革命卫队前往三个省份进行镇压。目前已造成至少21人死亡，政府官员组织集会支持政府，但今天骚乱还在不断蔓延。我们将在稍后的节目中为您带来详细报道。2018-01-08 编辑：Wendy
-
[VOA常速英语视频] 巴勒斯坦难民问题引担忧
上个月，美国总统宣布将美国大使馆从特拉维夫迁到耶路撒冷。愤怒的巴勒斯坦领导人表示，与以色列的任何谈判都将不再接受美国的调停。巴勒斯坦人民对此嗤之以鼻。2018-01-13 编辑：Wendy
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:巴勒斯坦人民因耶路撒冷问题憎恶特朗普
巴勒斯坦人指责彭斯的出访，因为特朗普决定认可耶路撒冷为以色列的首都。2018-01-27 编辑：emma
-
[VOA常速英语视频] 巴以冲突路在何方
马哈茂德·阿巴斯总统周二来到联合国，提议马上启动被搁置的和平进程。我们准备立即开始谈判，以实现我们人民的自由和独立。他提出的措施包括停止以色列定居点活动，2018-03-02 编辑：Wendy
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:巴勒斯坦民族灾难日70周年
在约旦河西岸，巴勒斯坦人向以色列士兵投掷石块，而以色列士兵在检查站附近向他们发射催泪弹。2018-05-18 编辑：Melody
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:巴勒斯坦少女掌掴以色列士兵被监禁 出狱后获总统接见被赞英雄
一名17岁的巴勒斯坦活动人士在监狱服刑8个月后，返回她位于约旦河西岸的家中。2018-07-31 编辑：aimee
-
[时事新闻] 被禁数年 巴勒斯坦人收到'迟来'的邮件
巴勒斯坦官员近日表示，该国邮政员正在加班分拣被以色列扣留长达8年、寄往巴勒斯坦的约10吨的信件与包裹2018-08-27 编辑：max
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美国掐断对巴勒斯坦援助金
巴西反对党工人党表示前总统卢拉·达席尔瓦仍将会以候选人的身份参加下个月的竞选，尽管法院裁定卢拉没有资格参选。巴西工人党表示将会上诉，如今该党党首为格雷西·霍夫曼。2018-09-03 编辑：Wendy
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国宣布关闭巴解放组织驻美办公室 公开指责国际刑事法院
特朗普政府将关闭巴勒斯坦外交使团驻华盛顿办公室。2018-09-12 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:加沙边境爆发冲突，巴以两国面临暴力升级
加沙边境爆发冲突，巴以两国面临暴力升级2019-01-29 编辑：hepburn
-
[World News] World News(翻译+字幕):以色列军队向巴勒斯坦抗议者发射橡皮子弹
以色列占领军在约旦河西岸的Al-Mughayyir村打伤了至少7名巴勒斯坦抗议者。2019-02-08 编辑：Magi
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:白宫抛出500亿美元中东和平方案 巴勒斯坦强硬拒绝
上周末，白宫公布了其称为新版“构建巴勒斯坦经济”的计划。2019-06-26 编辑：aimee
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:以色列禁止2名支持巴勒斯坦的美国议员入境
以色列在美国广受诟病，因为以色列决定禁止2名国会女议员到访，这两位女议员曾公然反对以色列对巴勒斯坦的政策。2019-08-18 编辑：emma
