-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:西班牙国王出席巴塞罗那恐袭死难者追思活动 澳军事基地参与美国军事行动
西班牙国王和王后出席在巴塞罗那圣家族大教堂举行的特别纪念弥撒。2017-08-21 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):西班牙巴塞罗那遭遇恐袭 致13死100余人受伤
今天首先来关注西班牙东北部地区昨天发生的恐怖袭击。西班牙巴塞罗那市市长计划在周五早上进行默哀。2017-08-22 编辑：aimee
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):巴塞罗那发生恐袭
恐怖分子袭击再犯。这一次是在西班牙的多个城市发动的。首先是在巴塞罗那，一辆由恐怖分子驾驶的货车撞进了人群之中，人群中大多数都是游客，他们当时在某绿树成荫的主步行街上。2017-08-23 编辑：emma
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:伦敦地铁发生爆炸致多人受伤 警方定性为恐怖袭击
今天早上，伦敦地铁发生爆炸，造成20余人受伤。爆炸造成地铁车厢起火，通勤者被烧伤。2017-09-18 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 伦敦地铁发生恐袭案
视频显示，塑料购物袋中有一个正在起火的水桶，里面的电线也暴露了出来。爆炸发生在伦敦西部的帕森斯格林地铁站内，当时正值早高峰。突然我听到一声巨响，我转向左边一看，一团火正在向我袭来。2017-09-25 编辑：Wendy
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):纽约恐袭嫌犯为ISIS发动袭击 汽车攻击已成恐怖分子首
一名美国执法官员表示，纽约市周二发生的恐怖袭击是以ISIS的名义发动的。2017-11-10 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美得州教堂枪击案致数十人死伤 恐袭事件后纽约马拉松如期
本周我们先来关注在美国一个小型社区的小教堂所发生的悲剧。2017-11-14 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:埃及清真寺恐袭致300余人死亡 为该国现代史上最致命袭击
埃及政府表示，伊斯兰极端分子在埃及制造了该国现代史上最严重的袭击，造成300余人死亡2017-11-28 编辑：aimee
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:澳警方挫败元旦前夕恐袭阴谋 巴厘岛火山即将喷发
一名男子在墨尔本法院出庭受审，他被控策划在元旦前夕的庆典活动上实施恐怖袭击。2017-12-01 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):埃及清真寺恐袭已致305人死亡 军方追袭袭击者
埃及总统承诺“强力”回应最近发生的恐怖袭击。周五发生的恐怖袭击被认为是埃及历史上最致命的恐袭。2017-12-06 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国纽约地铁发生爆炸 市长称是未遂恐袭
今天早上，一名男子涉嫌在纽约市两座地铁站之间的拥挤走廊引爆炸弹，现在我们来进一步了解情况。2017-12-12 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:法国南部恐袭事件致3人死亡 袭击者被警方击毙
一名声称效忠ISIS的男子在法国西南部地区杀害了3个人。2018-03-26 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:法国南部发生恐袭 警察自愿交换人质中枪身亡
澳大利亚昆士兰州东南部地区一所房屋发生火灾，造成一名婴儿、一名儿童以及一名男子死亡，另外一名男孩则从着火房屋中获救。2018-03-26 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 加州因枪击事件引抗议
法国南部一枪手袭警，劫持人质并杀害三人，随后被警方射杀。录像显示枪手躲进了超市，警方在门外与他对峙四小时。警方最终进入超市并将他击毙。“伊斯兰国”宣称对此事件负责。2018-03-28 编辑：Wendy
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:巴黎发生持刀袭击事件 朝鲜明确拆除核试验场具体日期
巴黎市中心发生持刀袭击事件，造成一人死亡，另有4人受伤，袭击者已被警方击毙。2018-05-14 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 印尼发生恐怖袭击
极端分子来自同一个家庭，其中包括一名8岁儿童，10名警官和市民受伤。印尼总统要求推行新的反恐法案。印尼警察局遭到自杀式炸弹袭击，“伊斯兰国”声称对此事件负责。2018-05-17 编辑：Wendy
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):尼加拉瓜爆发改革抗议活动 阿富汗选民登记中心遭炸弹袭击
今天首先来关注中美州。上周末，尼加拉瓜发生暴力抗议事件，该国已部署军队保护尼加拉瓜政府大楼。2018-06-26 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):阿富汗一天多起爆炸袭击 ISIS认领首都爆炸案
过去几周，南亚国家阿富汗遭遇了一系列恐怖袭击。2018-07-10 编辑：aimee
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:意大利热那亚高架桥大雨中坍塌 英国男子驾车冲撞议会大厦
意大利城市热那亚一座主要高速公路桥坍塌，目前正在进行大规模的救援行动。2018-08-15 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国伦敦再遭恐袭 汽车撞向议会大厦致多人受伤
今天清晨，一名男子驾车冲撞伦敦议会大厦外的安全护栏，目前英国警方正在尽力调查这名男子的详细信息。2018-08-17 编辑：aimee
