-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第32期:回声(1)
As Robert was one day rambling about, he happened to cry out, "Ho, ho!"有一天，罗伯特在外面闲逛，他突然大喊：“嗨，嗨！”He instantly heard coming back from a hill near by, the same words, "Ho, ho!"2016-01-08 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第33期:回声(2)
他的妈妈说：“是的，如果我在一个空旷的地方，在山的一侧或者在一个大谷仓的一边大声地喊，”我的声音也会被送回来，这样我就能再次听到那些自己说过的话了。当你认为有人在嘲笑你时，正是面前的大山产生了回响，把你的声音又传了回来。2016-01-09 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第34期:草莓(1)
George's mother was very poor. Instead of having bright,blazing fires in winter,乔治的妈妈非常贫穷，冬天里见不到明亮、闪烁的炉火，家里没有木柴生火取暖，她只能利用乔治从树下或篱笆边拣来的干树枝取暖。2016-01-10 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第35期:草莓(2)
“我就吃一半，把另一半留给她。”他最后说道；接着，他把草莓分成了两堆。但是，每一堆看上去都那么小，于是，他又把它们合起来。“我只尝一个吧，”他心里又想；但是，当他再次拿起草莓放到嘴边时，看到自己拿起了那个最好的草莓，于是他又放了回去。2016-01-11 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第36期:阿门
Our Father in heaven,我们在天上的父,We hallow thy name;愿人都尊你的名为圣May thy kingdom holy On earth be the same;愿你的国降临 愿你的旨意行在地上如同行在天上；2016-01-12 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第37期:小刀
“这是我的，”弗雷德一边说，一边展示着一把带手柄的白色小刀，刀锋闪闪发亮，非常漂亮。"It's mine," said Fred, showing a white handled pocket knife, with every blade perfect and shining.正是我之前一直想要的。2016-01-15 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第38期:蝙蝠
Bats are very strange little animals, having hair like mice,and wings like birds.蝙蝠是很奇怪的动物，有着像老鼠一样的毛发和像小鸟一样的翅膀。白天，它们都待在岩石裂缝、洞穴以及其他黑暗的地方。2016-01-16 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第39期:一天
This is the way the morning dawns:清晨如此到来：Rosy tints on flowers and trees,花草树木披上玫瑰色的霞光Winds that wake the birds and bees,风儿唤醒了小鸟和蜜蜂，2016-01-17 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第40期:思索
"I will think of it." It is easy to say this; but do you know what great things have come from thinking?“我要想一想。”这话说起来容易；但是，你知道有多少伟大的事物都来源于思考吗？2016-01-18 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第41期:有用之才
“你不是讨厌劈木头吗？”查理一边说着，一边坐在一根木头上，不让罗伯继续干下去。"Don't you hate splitting wood?" asked Charlie, as he sat down on a log to hinder Rob for a while.不，我其实很喜欢。2016-01-19 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第42期:放风筝(1)
Ray was thought to be an odd boy.芮被公认为是一个奇怪的小男孩。You will think him so,too, when you have read this story.当你看到这个故事时，也会这么认为的。2016-01-20 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第43期:放风筝(2)
"What can it be?" said one person.“那是什么东西呀？”其中一个人说。"How strange!" said another.“多么奇怪呀！”另一个人说。“它不可能是彗星，因为彗星都有长长的尾巴，”第三个人说。2016-01-21 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第44期:醉鬼
Uncle Philip, as the day is fine, will you take a walk with us this morning?菲利普叔叔，今天天气真好，上午您会和我们一起出去散步吗？Yes, boys. Let me get my hat and cane, and we will take a ramble.好的，孩子们。我去拿帽子和手杖，然后四处走走，2016-01-22 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第45期:轻声说话
Speak gently; it is better far请轻声说话，To rule by love than fear:爱的力量胜于恐惧的统治；Speak gently; let no harsh words mar请轻声说话，The good we might do here.勿让刺耳之语成为美德的瑕疵。2016-01-23 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第46期:兄弟同心
A man had seven sons, who were always quarreling.有一个人，他有七个爱吵架的儿子。They left their studies and work, to quarrel among themselves.他们不顾学习和工作，互相吵个不停。2016-01-24 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第47期:栗子树
The home of little Jeannette is far away, high up among the mountains.小珍妮特的家很远，在大山里高高的地方。Let us call her our mountain sister.我们就叫她山妹子吧！2016-01-25 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第48期:哈里和路牌
The night was dark,夜色漆黑一片，the sun was hid beneath the mountain gray,太阳隐藏在灰暗的山后；And not a single star appeared天上看不到一颗星，不见一丝银光。2016-01-26 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第49期:艾米没有赚到的钱
Amy was a dear little girl, but she was too apt to waste time in getting ready to do her tasks, instead of doing them at once as she ought.艾米是个可爱的小姑娘，可是她太容易把时间浪费在准备做事的过程中，而不是有应该做的事情就马上去做。2016-01-27 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第50期:星星是谁造的
Mother, who made the stars,妈妈，星星是谁造的，which light the beautiful blue sky?它的光把美丽的蓝色夜空照亮？Who made the moon, so clear and bright,是谁造的月亮，如此清澈，闪耀光芒，2016-01-28 编辑：wendy
-
[美国原版语文第三册] 美国语文第三册(MP3+中英字幕) 第51期:善举
有一天，两个小男孩走在路上的时候，遇上了一个提着一大篮子苹果的妇人。两个男孩觉得妇人看起来苍白而疲倦，于是问道：“您是要进城吗？”如果是的话，我们来帮你提着篮子。“谢谢你们，”妇人回答，“你们真好，看我虚弱生病而帮助我。”2016-01-29 编辑：wendy
