-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普回击了美国最大工会联盟主席
On Labor Day President Donald Trump hit back at Richard Trumka, President of the United States largest Federation of labor unions, 劳工节当日，美国总统唐纳德·特朗普回击了美国最大工会联盟主席理查德·特拉姆卡，2018-09-05 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:凯尔被提名接替麦凯恩参议员的职位
According to Reuters, former U.S. Republican Senator Jon Kyl has been chosen to fill the U.S. Senate seat from Arizona vacated by John McCain's passing. 据路透社报道，美国前共和党参议员乔恩·凯尔被选为接任约翰·麦凯恩去世后空出的亚利..2018-09-06 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:叙利亚政府军发动攻势,即将引爆最严重人道灾难
On Tuesday, the White House warned that the United States and its allies would respond "swiftly and appropriately" if Syria's President Bashar al Assad used chemical weapons again. 周二，白..2018-09-07 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普发推文评耐克广告:因愤怒和抵制而彻底失败
According to Business Insider, President Donald Trump on Wednesday tweeted about Nike's polarizing new ad featuring Colin Kaepernick. 据《商业内幕》网站报道，美国总统唐纳德·特朗普周三在推特上提到了耐克让科林·卡帕尼克做代言人的饱受争议的广告。2018-09-10 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:联邦法院协议引争议
According to Reuters, the Trump administration said that it plans to withdraw from a federal court agreement that strictly limits the conditions under which authorities can detain migrant children ..2018-09-11 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:卡瓦诺质疑堕胎裁决
According to Reuters, the New York Times reported that Brett Kavanaugh, President Donald Trump Supreme Court nominee, raised a few questions as a White House aide more than a decade ago. 据路透社报道，《纽约..2018-09-12 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普政府拟放宽甲烷泄露规定
According to Reuters, the Trump administration on Tuesday proposed weakening requirements for testing and repairing methane leaks in drilling operations. 据路透社报道，特朗普政府周二提议弱化钻井作业中检测和修复甲烷泄漏的要求。2018-09-13 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普准备撤换国防部长马蒂斯
This is Insider reports at for President Donald Trump, the luster seems to have worn off Defense Secretary James Mattis. 这是唐纳德·特朗普总统的内部报道，国防部长詹姆斯·马蒂斯的光环似乎已经褪去。2018-09-18 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:俄方曾私下警告美国国防部长
At some point during the Trump administration, Russia told Defense Secretary James Mattis that it could use nuclear weapons as eventful war in Europe. 在特朗普执政期间，俄罗斯曾对国防部长詹姆斯·马蒂斯说，它可能会在欧洲的重大战争中使用核武器。2018-09-19 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普认为被弹劾反而有助于赢得2020大选
President Donald Trump has reportedly woken up to the possibility of being ousted from office by angry Democrats. 据报道，唐纳德·特朗普总统已经意识到，他有可能会被愤怒的民主党人赶下台。2018-09-14 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普回怼摩根大通戴蒙
President Donald Trump responded to the claim from JP Morgan Chase CEO Jamie Dimon that he could beat Trump in an election. 美国总统唐纳德·特朗普回应了摩根大通首席执行官杰米·戴蒙关于他可能在选举中击败特朗普的言论。2018-09-17 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普表示相信卡瓦诺
Monday President Trump said he stands with Supreme Court nominee judge Brett Kavanaugh all the way as the judge fishes a barrage of sexual assault allegations. 周一，特朗普总统表示，他一直站在最高法院大法官提名人布雷特·卡瓦诺的一边，..2018-09-26 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:达拉斯警察安布尔枪杀邻居博瑟姆
According to Business Insider, Amber Guyger, the Dallas Police officer who shot dead her black neighbor Botham Jean earlier this month, has been fired. 据《商业内幕》报道，本月早些时候枪杀黑人邻居博瑟姆·吉恩的达拉斯警察安布尔·盖格已经被解雇。2018-09-27 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:纳瓦尔尼再次被捕
According to Reuters, Russian opposition leader Alexei Navalny was detained on Monday over allegations of staging illegal protests. 据路透社报道，俄罗斯反对派领导人亚历克谢·纳瓦尔尼周一因涉嫌非法举行抗议活动而被拘留。2018-09-27 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普嘲笑福特,参议院温和派对其批评
According to Reuters, three moderate Republicans pivotal in determining whether the Senate confirms U.S. Supreme Court nominee Brett Kavanaugh, 据路透社报道，三名温和派共和党人在决定参议院是否通过美国最高法院布雷特·卡瓦诺的提名时发挥了关键作用，2018-10-08 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普的自动驾驶汽车测试点
"Transportation Department plans to disavow 10 locations from California to Florida that on President Barack Obama's last day in office were designated as federally recognized automated vehi..2018-10-09 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:联邦法官以种族仇恨为由阻止特朗普驱逐30万移民
A federal judge has blocked the Trump administration from ending a program that protects roughly 300,000 immigrants from deportation. 一名联邦法官阻止特朗普政府终止一项保护大约30万移民不被驱逐出境的计划。2018-10-10 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:梅拉尼娅·特朗普表示很高兴卡瓦诺和福特参加听证会
CNN reports at First Lady Melania Trump says she was glad both Supreme Court nominee Brett Kavanaugh and Christine Blasey Ford were heard with regard to the sexual assault allegations Ford made agai..2018-10-12 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普将取消高乙醇汽油夏季销售禁令
According to Reuters, U.S. President Donald Trump is expected to announce the lifting of a federal ban on summer sales of higher-ethanol blends of gasoline on Tuesday, ahead of a trip to Iowa the sa..2018-10-15 编辑：Sara
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:五位参议员决定支持卡瓦诺
President Donald Trump's nomination of conservative federal appeals court Judge Brett Kavanaugh to the U.S. Supreme Court is likely to hinge on the votes of a handful of senators: three Republic..2018-10-11 编辑：Sara
