-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:IMF前总裁涉嫌拉皮条 审理4年被无罪释放
昨天，法国法院对国际货币基金组织前总裁多米尼克·斯特劳斯·卡恩涉嫌拉皮条一案作出判决，斯特劳斯·卡恩无罪释放。这起案件源于2008年至2011年间在法国、比利时和华盛顿特区进行的“性派对”。这份法庭判决结束了由纽约市一起性侵指控引发的一场长达四年的法律诉讼。2015-06-16 编辑：Aimee
-
[关注社会] 法国大爷行李箱私带新娘被抓
一名法国退休老人因为试图将新婚的俄罗斯妻子藏在行李箱中偷运回国而被逮捕，结果他发现，他的新婚妻子其实可以在欧盟各国自由出入。2015-06-21 编辑：daisy
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国议会通过有争议监控法
法国议会批准了一部有争议的监控法律。这部法律将允许法国情报部门窃听嫌疑人的家，在他们的汽车上安装追踪器，而不需要司法部门授权。2015-06-28 编辑：qihui
-
[2015年上半年CRI news] CRI News Report:李克强抵达布鲁塞尔出席第十七次中欧领导人会晤 亚投行协定今
中国国务院总理李克强抵达布鲁塞尔出席中国欧盟领导人会晤。他将同欧洲理事会主席唐纳德·图斯克及欧盟委员会主席让·克洛德·容克共同主持中国欧盟领导人会晤。2015-06-29 编辑：Aimee
-
[2015年上半年CRI news] CRI News Report:李克强抵达巴黎对法国进行正式访问 习近平将赴俄出席金砖峰会
中国国务院总理李克强抵达法国，开始对法国展开为期四天的正式访问。他将访问巴黎、马赛和图卢兹，并在经济合作与发展组织总部并发表演讲。2015-06-30 编辑：Aimee
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:李克强在法国谈应对气候变化 外交部表示中国南沙岛礁部分建设
中国国务院总理李克强正在对法国进行为期四天的正式访问，李克强在法国之行的第一天分别同法国总统弗朗索瓦·奥朗德、法国总理曼努埃尔·瓦尔斯及法国议会领导人举行会谈。2015-07-01 编辑：Aimee
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:维基解密称美国监听法国三任总统
维基解密公开了所谓显示美国国安局刺探法国总统弗朗索瓦·奥朗德及其前任尼古拉斯·萨科齐和雅克·希拉克的文件。法国媒体报道称这些通讯拦截是在2006到2012年期间进行的。2015-06-27 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:弥合法国犹太人和穆斯林的关系
France is guarding against new violence after the terrorist attack last month near the city of Lyon. The attack came only six months after deadly shootings in Paris.2015-07-14 编辑：Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国官方调查印度洋岛上飞机残骸
法国交通官员正在调查被冲到印度洋留尼旺岛上的一片飞机残骸，看它是否属于失踪的马航飞机上的部件。美国方面称看过图片的调查人员十分确信残骸属于波音777飞机的机翼部件，失踪的马航飞机就是这个机型。2015-08-01 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 法国国民阵线创始人遭女儿开除
法国国民阵线(National Front)罢免了其创始人让-马里勒庞(Jean-Marie Le Pen)，试图消除其极端主义形象，提升在2017年总统选举2015-08-21 编辑：shaun
-
[时事新闻] 法国开始在叙利亚空中侦察或加入空袭
法国总统奥朗德星期一说，法国将开始对叙利亚进行空中侦查，并有可能加入美国领导的盟国对叙利亚境内伊斯兰国激进分子的空袭行动。2015-09-08 编辑：shaun
-
[时事新闻] 法国纵容排外主义将加剧欧洲难民危机
你或许认为欧元区危机很严重。如今，欧洲面临的最严峻挑战莫过于大批难民的涌入，他们是为了逃离叙利亚的大屠杀，北非和萨2015-09-16 编辑：shaun
-
[二战启示录] 二战启示录(MP3+中英字幕) 第20期:法兰西的溃败
1940年5月9日，一法国小镇，有着法国孩童2015-10-15 编辑：max
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:奥朗德到访莫斯科 与普京商讨携手打击ISIS
今天，法国总统弗朗索瓦·奥朗德同俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在莫斯科举行会谈。这是奥朗德同世界领导人举行的最新一轮会议，目的是加强国际社会打击ISIS的努力。2015-11-27 编辑：aimee
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:法国为巴黎恐袭遇难者举行国家悼念仪式
今天，法国总统弗朗索瓦·奥朗德同俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在莫斯科举行会谈。这是奥朗德同世界领导人举行的最新一轮会议，目的是加强国际社会打击ISIS的努力。2015-11-30 编辑：aimee
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国国民阵线党走向主流
玛丽娜·勒庞领导的法国极右翼国民阵线党在首轮地区选举中获得重大胜利的消息引起轰动和震惊。2015-12-12 编辑：qihui
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):极右政党"国民阵线"遭挫败
最终结果出炉，“国民阵线”支持者大为失望。尽管在首轮投票中，“国民阵线”在13个区中领先6区，但在周日的最终投票中，该党未赢得任何选区胜利。但有分析人士指出此次选票意义重大。2015-12-16 编辑：wendy
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:法国警方逮捕袭击警察局者
The incident took place on the one-year anniversary of the attack on the offices of Charlie Hebdo magazine by Islamic extremists.2016-01-10 编辑：Sunny
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):伊朗总统访问法国寻求合作
哈桑·鲁哈尼总统本周抵达法国，称此行意在加强伊朗与欧盟的联系并改善国际关系。鲁哈尼没有浪费时间，购买了价值270亿美元的100多架空客客机，还与法国和意大利签署了另外数十亿美元的协议。2016-02-01 编辑：Sunny
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):伊朗总统访问法国寻求合作
哈桑·鲁哈尼总统本周抵达法国，称此行意在加强伊朗与欧盟的联系并改善国际关系。鲁哈尼没有浪费时间，购买了价值270亿美元的100多架空客客机，还与法国和意大利签署了另外数十亿美元的协议。2016-02-01 编辑：Sunny
