-
[World News] World News(MP3+中英字幕):俄罗斯否认伊德利卜空袭
This year's Hajj is only three months away, Iran says the country's pilgrims will miss this year's event, and Riyadh raising obstacles and "blocking the path to Allah" were to bl..2016-06-01 编辑：Helen
-
[World News] World News(MP3+中英字幕):大马士革接收欧盟首批救援物资
A warplane from the Czech Republic carrying medical aid and equipment arrived in Damascus on Sunday.捷克共和国一架运送医疗救助物资和设备的军用飞机周日抵达大马士革。2016-06-06 编辑：Helen
-
[时事新闻] 俄罗斯空袭美国支持的叙利亚反政府武装
这位要求不透露姓名的官员说，俄罗斯战机最近一段时间很少在该地区发动空袭，最新事态引起人们对俄罗斯意图的“严重关注2016-06-20 编辑：shaun
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:俄罗斯田径或将无缘里约奥运
五十多名国务院官员签署内部备忘录，严厉指责奥巴马叙利亚政策。《纽约时报》和《华尔街日报》对此发表批文，称政府应对巴沙尔政权展开军事打击行动，以阻止叙政府违反停火协议。2016-06-23 编辑：wendy
-
[2016年上半年CRI news] CRI News Report:中国外交部部长王毅将访问美国 美俄宣布叙利亚停火协议
中国外交部长王毅将于本周二开始对美国进行访问。在为期三天的访问华盛顿行程中，王毅将同美国国务卿约翰·克里等美方高级官员就中美关系及共同关心的国际地区问题交换意见。2016-02-23 编辑：aimee
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国欲向叙利亚增兵250人
为打击极端组织“伊斯兰国”，奥巴马宣布向叙利亚派遣250名军人。据官方表示，此举主要目的是加强叙北方参战人数。请听劳拉·比克尔为您从华盛顿发回的报道。为打击“伊斯兰国”，美方曾于去年向叙派遣50名特种部队，2016-04-27 编辑：wendy
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国副总统拜登突访伊拉克
据阿勒颇“民防”工作人员表示，阿勒颇某医院于周三晚间遭政府军空袭，至少造成55人遇难。事发24小时之后，“白色头盔”组织仍在废墟中寻找幸存者。过去一周，反叛军炮弹和政府军空袭侵扰阿勒颇，超200多人遇难。2016-05-03 编辑：wendy
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:西班牙国王下令解散国会
2月份发生在叙利亚北部城市阿勒颇的空袭让安全等级接近崩溃的边缘。请听爱德华兹发来的报道。俄罗斯并未采取任何行动阻止总统阿萨德在阿勒颇的政府武装。2016-05-04 编辑：clover
-
[时事新闻] 尼斯恐袭显示要加强在叙利亚的行动
美国国务卿克里星期五跟俄罗斯外长拉夫罗夫会谈时表示，尼斯发生的恐怖袭击显示，越来越需要加强行动力度，铲除恐怖主义，特别是在叙利亚。2016-07-18 编辑：shaun
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:泰国不堪压力关闭达差岛
今天晚些时候，国际支持小组会议在维也纳举行，此举旨在结束叙利亚冲突。美国务卿约翰·克里和俄外长拉夫罗夫将主持会议。请听贝思妮·贝尔为您从维也纳发回的报道。官方称此次会议愿为叙和谈提供助力。2016-05-25 编辑：wendy
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):叙利亚巴尔米拉凯旋门复制品在英重建 将全球巡展
下则新闻，它是用埃及大理石制成的。建造费用超过14万美元。它20英尺高，约11吨重，大小只有原型的三分之二。2016-07-29 编辑：aimee
-
[时事新闻] 叙利亚东北部31人死于连环汽车炸弹袭击
其中一起炸弹袭击的目标是库尔德保安部队总部所在的政府大楼。库尔德政权控制着卡米什利周边地区。2016-07-29 编辑：shaun
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄叙合作在阿勒颇开辟人道走廊 反对派反应消极
现在来关注叙利亚的情况。一名专家认为，美国从伊拉克战争中吸取了太多教训，因此在叙利亚问题上付出了代价，稍后我们将进行详细报道。现在首先，我们来关注叙利亚分裂城市阿勒颇的严峻形势。目前阿勒颇有数万名民众被叙利亚政府军包围。2016-07-29 编辑：aimee
-
[时事新闻] 俄罗斯军机在叙利亚被击落 5人遇难
莫斯科——俄罗斯官员称，周一，一架俄罗斯军用运输直升机在叙利亚的伊德利卜省被击落，机上三名机组成员和两名官员遇难，2016-08-03 编辑：shaun
-
[时事新闻] 医生形容叙利亚阿勒颇如地狱一般
叙利亚反政府武装继续战斗，希望突破阿萨德政府对阿勒颇的包围，与此同时，医护人员星期一告诉联合国外交官员，这个叙利亚最大的城市已经变得如地狱一般。2016-08-16 编辑：shaun
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解): 叙利亚步埃及突尼斯后尘 入阿拉伯之春危机
美联社传播的一则视频中，做完周五祈祷的数名叙利亚抗议者似乎在躲避安保人员投射的催泪弹。在这段似在土耳其边境某主要库尔德城镇中拍摄的视频片段中，这些抗议者高喊着“人民要推翻政权”。2016-08-04 编辑：Emma
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:叙利亚男孩在空袭中死里逃生的照片触动全球
It's hard not to be moved by images like that, but some pictures capture the world's attention more than others.2016-08-19 编辑：max
-
[时事新闻] 土耳其军队进入叙利亚打击ISIS
但官员们表示，这场攻势也是为了挫败叙利亚境内美国支持的库尔德民兵组织扩大其在土耳其边境地盘的计划。2016-08-26 编辑：shaun
-
[时事新闻] 美国呼吁叙利亚境内各盟友停止内斗
美国呼吁得到土耳其支持的叙利亚叛军与库尔德人领导的武装停止相互之间的争斗，因为盟友之间的冲突可能会令美国在叙北部的军事计划化为泡影。2016-09-02 编辑：shaun
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:土耳其坦克开进叙利亚清剿ISIS
Today, Turkey again deployed tanks inside Syria to target positions held by Islamic State militants.2016-09-05 编辑：max
