-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:奥巴马和普京在G20峰会会晤
奥巴马总统表示，美国和俄罗斯并未放弃就叙利亚停火举行谈判。2016-09-07 编辑：kim
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:普奥会未就叙停火达协议 ISIS在叙利亚多地制造爆炸案
美国总统巴拉克·奥巴马警告俄罗斯总统弗拉基米尔·普京称，两国要克服“信任嫌隙”，确保叙利亚的和平。2016-09-07 编辑：aimee
-
[时事新闻] 伊斯兰国声称对叙利亚造成数十人丧生的多起爆炸负责
伊斯兰国组织声称对周一发生在叙利亚的一系列爆炸负责，至少有48人在爆炸中丧生，几十人受伤。一天前，这个激进组织失去了其控制下的最后一段土叙边界。2016-09-08 编辑：shaun
-
[时事新闻] ISIS首席军师阿德纳尼在叙利亚遭击毙
据ISIS内部媒体的报道，ISIS组织的首席策略师，曾在斋月期间对西方世界发起猛烈攻击并导致了大规模流血事件的头目，目前已在叙利亚境内被杀2016-09-08 编辑：max
-
[时事新闻] 土耳其推动在叙利亚建立安全区
土耳其计划深化其在叙利亚的介入，建立一个实际上的安全区，最终可能覆盖约4000平方公里的领土，把伊拉克和黎凡特伊斯兰国2016-09-10 编辑：shaun
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):美俄双方就叙利亚问题展开讨论
美国国务卿约翰·克里正前往日内瓦与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫商讨叙利亚停火协议。2016-09-12 编辑：Daisy
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:叙利亚停火协议开始生效 充满变数各方疑虑
现在，叙利亚停火协议已经生效。这份停火协议是美国和俄罗斯所达成协议的部分内容。俄罗斯同意要求叙利亚政权停止袭击反对派地区。美国则向反对派组织施压，让他们也停止斗争。2016-09-13 编辑：aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):叙利亚全国停火协议生效
叙利亚战争停火出现新的希望，但是并不确定。美国，俄罗斯和叙利亚共同针对ISIS签署了一份协议。2016-09-14 编辑：kim
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:希拉里称并无大碍 将重返竞选之争
白宫表示，奥巴马总统将会否决美国参众两院通过的议案，允许9/11受害者家属控诉沙特阿拉伯政府。发言人表示，若该项议案通过立法，其他国家很可能也会控诉美国公民。2016-09-15 编辑：Emma
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):G20峰会上演习奥会和普奥会 350年前伦敦几乎毁于大
今天首先来关注中国东部城市杭州。今年的G20峰会在中国举办。2016-09-08 编辑：aimee
-
[时事新闻] 叙利亚宰牲节停火 零星战斗仍在继续
停战星期一日落时生效。几小时后，美国国务卿克里宣布，这可能是保护这个国家的“最后一次机会”了。5年内战导致叙利亚四分五裂。2016-09-18 编辑：shaun
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:俄罗斯声称美国空袭叙利亚军队
In Syria, where a five-day-old cease fire brokered by Russia and the United States is on shaky ground.2016-09-18 编辑：max
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国议会谴责英法干预利比亚问题
英国议会一份报告称情报不足和对部落敌对势力的片面理解导致内战，移民危机，武器扩散以及所谓伊斯兰国激进组织的猖獗。2016-09-19 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:叙利亚停火协议开始陷入争论了吗?
Last Friday, the U.S. and Russia announced a deal to resume a tenuous cease-fire in Syria, in order to get much needed humanitarian aid to badly deprived civilians throughout the country.2016-09-19 编辑：max
-
[关注社会] 联合国车队叙利亚遭袭 救援暂停
联合国已暂停向叙利亚派遣救援物资车队，就在前一天，运输物资的车队遭到空袭，导致20人遇难，外交官们忙于保住美俄达成的叙利亚和平计划。2016-09-22 编辑：shaun
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:美国夏洛特连续两日发生骚乱 澳大利亚总理在联大发表讲话
北卡罗来纳州夏洛特市警方证实，有一人在持续了数个小时的“黑人命也是命”抗议中遭枪击。2016-09-23 编辑：aimee
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:美国领导联军误炸致叙政府军 纽约爆炸案致29人受伤
澳大利亚国防官员证实，澳大利亚飞机参与了叙利亚境内的“误炸”行动。2016-09-19 编辑：aimee
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美俄因叙利亚停火协议互相指责
美国和俄罗斯互相指责对方未能让他们的盟友在叙利亚遵守秩序。2016-09-27 编辑：kim
-
[时事新闻] 美国指控俄罗斯在叙利亚支持野蛮行为
在周日举行的联合国安理会(UN Security Council)紧急会议上，美国指责俄罗斯在轰炸叙利亚城市阿勒颇的行动中支持野蛮行为2016-09-28 编辑：shaun
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:联合国车队在叙利亚遇袭 纽约爆炸案嫌犯被控多项罪名
澳大利亚联邦政府表示，澳大利亚福利体系改革的重点是打破福利依赖，而不是存钱。PWC进行的一项新报告发现，年轻护理者、年轻父母以及学生是最易被终生福利困住的人群。2016-09-21 编辑：aimee
