-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):全球被迫流离失所者人数创新高
周二，联合国难民署报告称，去年有约6900万人流离失所。在过去五年中，该数据每年都在刷新。今年又创出历史新高。2018-06-26 编辑：clover
-
[PBS新闻简讯] 时代华纳并购案受阻
再来看移民问题，特朗普政府今天称，57名5岁以下儿童已和移民父母团聚。我们将在稍后的节目中带来详细报道。朝鲜领导人在信中称，朝美关系改善的划时代进程。2018-07-16 编辑：Wendy
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普指责梅的脱欧计划 小威闯入温网决赛
美国总统唐纳德·特朗普给了接待他的英国首相特蕾莎·梅沉重一击，因为他指责了梅的脱欧计划。2018-07-13 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:叙利亚已经演变为全球战场(2)
The war in Syria has become a global battlefield 叙利亚已经成为全球战场2018-06-14 编辑：hepburn
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:通俄门表态遭批后特朗普改口认错 叙利亚避难者遭以色列阻拦
美国总统唐纳德·特朗普收回他在同俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会面后发表的言论。2018-07-18 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 特朗普提名人选遭质疑
其它方面，特朗普总统斥责美联储提高利率。特朗普接受了CNBC采访，他认为目前逐步提高利率的政策对经济没有帮助。我一点都不高兴，但与此同时，我允许他们做他们认为好的事情。2018-07-24 编辑：Wendy
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):叙利亚及伊拉克粉碎IS工作进展顺利
我们的目标不是一时的快速得胜，而是IS的一蹶不振。一蹶不振的意思并不只是伊拉克和叙利亚自称是王国的陨落，而是意识形态和媒介空间方面的全面崩盘。我们要打击各处流动的国外战士，连根铲除他们的金融网络，支持当地的力量、军队和警方，捍卫他们的国土，特使麦吉尔克如是说道。2018-07-12 编辑：Emma
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:美夏洛茨维尔暴力事件一周年 叙利亚反对派控制区一武器库爆炸
澳大利亚联邦政府两大标志性政策有望在本周做出决定，议员已经结束漫长的冬季假期，返回堪培拉上班。2018-08-13 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国撤回2.3亿叙利亚维稳资金 沙特等盟友补缺
美国国务院表示不会撤离叙利亚或停止对抗ISIS，但是美国将撤回2.3亿美元资金。2018-08-20 编辑：aimee
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国指责伊朗叙利亚研制大规模杀伤性武器
特朗普总统主张的《国家安全战略》要求强化措施，以阻止大规模杀伤性武器(WMD)及其相关物质、传送系统及技术的传播，乃至根除这些祸患。2018-08-25 编辑：Emma
-
[沃克斯独立观点] 地中海的难民问题严重到什么程度?
世界上最危险的边境是非洲和欧洲之间的地中海地区。2018-08-24 编辑：hepburn
-
[PBS新闻简讯] 叙军或进攻伊德利卜省
今天在日内瓦，联合国叙利亚特使警告称，三百万民众生命遭到威胁。叙盟友俄罗斯宣布称，周日将在叙利亚海域进行大规模海军演习。在叙利亚，有迹象表明军方或即将攻打最后一片反叛军飞地。2018-09-04 编辑：Wendy
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):叙利亚维稳工作全面展开
由美国领导的全球反IS联盟正在领导维稳工作，这项工作可以巩固已取得的军事进展、恢复基本必需服务、让叙利亚人可以自愿安全地重返拉卡市等曾是IS据点的家园。2018-09-02 编辑：Emma
-
[沃克斯独立观点] 美国何时能剿灭ISIS?
这个计划或许能控制住ISIS，但并不能彻底摧毁它。2018-09-04 编辑：hepburn
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:小威与裁判冲突丢掉美网冠军 俄叙对伊德利卜省叛军据点展开空袭
日本选手大坂直美在戏剧性的美网女单决赛中击败塞雷娜·威廉姆斯。2018-09-10 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):叙利亚和俄罗斯对伊德利卜叛军据点展开空袭
多年来，世界各国一直在关注叙利亚的血腥内战并讨论解决方案。2018-09-18 编辑：aimee
-
[时事新闻] 叙利亚若发生化武袭击 美国将考虑军事选项
美国一位高级将领近日表示，他正与唐纳德·特朗普总统就军事选项进行“例行对话”，以防叙利亚无视美国先前的警告，对伊德利卜省飞地“使用化学武器”。2018-09-14 编辑：max
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯土耳其同意在叙伊德利卜省设非军事区 阻止最后一战开打
叙利亚政府可能不会全力打击该国最后一个大型反对派飞地。2018-09-19 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄军机被以军机当掩护遭叙击落 以方承诺配合调查
俄罗斯表示将逐步结束在叙利亚境内进行的军事行动，但是其空军仍在支持叙利亚领导人巴沙·阿萨德的行动中发挥关键作用。2018-09-21 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):俄罗斯宣称两周内向叙利亚提供S-300反导系统
在多年拖延后，俄罗斯周一表示，将在两周内向叙利亚交付S-300反导系统。2018-09-29 编辑：Magi
