-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:叙利亚:七年内战解读
叙利亚内战已经持续了七年，如果还有什么可说的，那只能说局势正在变得更糟。2018-04-27 编辑：amylee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:澳总理访问德国与默克尔会谈 英国女王伊丽莎白二世庆祝92岁生日
澳大利亚政府不会将大型银行从其征收数10亿美元公司税的政策中排除。2018-04-23 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):胜利在望 叙利亚总统阿萨德视察东古塔区前线
近日，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德驾驶本田思域汽车前往大马士革郊区。2018-05-07 编辑：aimee
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:阿富汗回应美方‘军队缩水’
阿富汗国防部坚称其拥有有足够的兵力来抵挡叛乱分子，此前美国政府报告称阿富汗的安全部队已严被重减弱。2018-05-04 编辑：Ceciliya
-
[VOA慢速-美国故事] VOA慢速新闻附字幕:艺术家为子孙后代记录叙利亚点滴之美
出生于叙利亚的穆罕默德(Mohamad Hafez)实景模型的方式来留下自己对祖国的记忆。2018-04-22 编辑：emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):泼脏水？美国称叙利亚使用化学武器
美国驻联合国大使称，国际社会决不能忽视俄罗斯和伊朗的所作所为，他们两国让阿萨德政权有能力造成屠杀性的毁灭。2018-05-08 编辑：Emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):叙利亚或全面脱离IS控制
美国、全球反IS联盟、当地伙伴，比如叙利亚民主力量，正在采取新勾当，解放IS在叙利亚最后的据点。2018-05-11 编辑：Emma
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊朗以色列爆发直接交火 美国退群后果初显
夜间，以色列和伊朗之间一触即发的军事冲突变得愈加激烈。2018-05-11 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:索契谈判能彻底解决叙利亚问题吗?
叙利亚，伊朗和土耳其代表于1月30日抵达俄罗斯南部城市索契，开始为期两天的和平会议，商讨如何结束叙利亚战争。2018-05-17 编辑：hepburn
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):叙利亚疑似发生化武袭击 境内军事目标遭袭击
叙利亚上周末发生了违法化学武器袭击吗？这会在饱受战争摧残的中东国家叙利亚引发什么？2018-06-11 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:叙利亚已经演变为全球战场(1)
The war in Syria has become a global battlefield 叙利亚已经成为全球战场2018-06-13 编辑：hepburn
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美英法联合打击叙利亚 俄罗斯伊朗谴责
周五晚上，美国、英国和法国联手向中东国家叙利亚发动军事袭击。2018-06-19 编辑：aimee
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:联合国代表抗议叙利亚轮任裁军谈判会议主席
外交官和人权主义者猛烈抨击叙利亚，称其不应担任联合国裁军谈判会议主席。2018-05-30 编辑：Ceciliya
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:四名俄士兵在叙身亡
德国主要执政党秘书长指控德国另类选择党（AfD）威胁德国犹太人的生命。基督教民主联盟秘书长安内格蕾特·克兰普-卡伦鲍尔对图片报称，德国另类选择党充斥着反犹太主义色彩，2018-05-29 编辑：Wendy
-
[那些你不知道的故事] 叙利亚同性恋活动家的自白
This Great Big Story was made possible by P&G. 本期的传奇故事可能是由宝洁公司缔造的。2018-06-19 编辑：hepburn
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):禁止化学武器组织调查叙利亚化武阴云
禁止化学武器组织（简称OPCW）是一个独立组织。该组织的目标是清除一些国家制造的化学武器并帮助保护民众免受化武的袭击。2018-06-20 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):蓬佩奥参院确认听证 马克龙称法国找到叙利亚化武袭击证据
今天首先来关注两个头条事件。首先来看华盛顿特区国会山的消息，昨天，中央情报局局长迈克·蓬佩奥出席参议院外交关系委员会的听证会。2018-06-15 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普宣称要从叙利亚撤军
美国总统唐纳德·特朗普提到美军将从饱受战争摧残的中东国家叙利亚撤军。2018-06-04 编辑：aimee
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:意大利政局搅动金融市场
大家好，我是贾丝婷·格林，欢迎收听BBC新闻。据称，朝鲜领导人金正恩的一名亲信将前往美国，两国或将举行峰会，两国近期外交活动频繁。韩国媒体称，金英哲即将在周三到达华盛顿。2018-05-31 编辑：Wendy
-
[时代周刊] 时代周刊:叙利亚已经演变为全球战场(3)
The war in Syria has become a global battlefield 叙利亚已经成为全球战场2018-06-15 编辑：hepburn
