-
[2020年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):叙利亚必须实现持久停火
In early December, the Assad regime, along with Russian, Iranian and Hezbollah forces, launched a brutal military campaign against the people of Idlib -- the last opposition-held stronghold in Syria.2020-03-24 编辑：Magi
-
[PBS新闻简讯] 代表人物去世
The leaders of Turkey and Russia agreed today on a cease-fire for Northwestern Syria.2020-03-09 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):叙利亚人逃离难民营重返废墟
塔希尔·阿尔·玛塔尔位于叙利亚西北部的家已经变成一片废墟，但是他还是重新回到那里生活。2020-04-26 编辑：clover
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:叙利亚前情报官员德国受审 被控危害人类罪
叙利亚官员将首次接受审判，面临战争罪指控。审判将于明天在德国一家法庭开始。2020-04-28 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:外界坐视不理 叙利亚为此付出了多大代价(1)
外界坐视不理 叙利亚为此付出了多大代价2020-05-01 编辑：hepburn
-
[时代周刊] 时代周刊:外界坐视不理 叙利亚为此付出了多大代价(2)
外界坐视不理 叙利亚为此付出了多大代价2020-05-06 编辑：hepburn
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
湖北宣布采取更严格的措施控制新冠肺炎疫情。2020-05-01 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
中国国家主席习近平表示，中国预防和控制新型冠状病毒的措施正在取得明显和积极的成果。2020-05-04 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
叙利亚军队在该国伊德利卜省战区上方设置了禁飞区。2020-05-12 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 在土耳其的叙利亚难民
Sanliurfa in Turkey is less than an hour by road from Syria.2020-06-10 编辑：Wendy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):叙利亚执政党在议会选举中赢得多数席位
在叙利亚，执政的复兴社会党及其盟友在议会选举中赢得多数席位。2020-07-23 编辑：Melody
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普称不会立刻接受2020年选举结果
特朗普总统拒绝公开承诺接受即将到来的总统选举结果，他在2016年大选前几周曾发出类似威胁。2020-07-29 编辑：clover
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国对阿萨德政权实施额外制裁
美国仍然致力于追责叙利亚总统巴沙尔·阿萨德，为其对叙利亚人民犯下了滔天罪行，其中的一些暴行已经上升到战争罪和危害人类罪的程度。2020-08-21 编辑：Melody
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:叙利亚发生卡车爆炸
叙利亚北部一条繁忙街道发生卡车爆炸，造成14人死亡，数十人受伤。2020-10-13 编辑：clover
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:纽约再次停课
以色列表示，他们对叙利亚境内的叙利亚军队和伊朗圣城军发动了空袭。2020-11-20 编辑：Melody
-
[VOA常速英语视频] 叙利亚学校
School bells ring in the Syrian capital.2020-11-26 编辑：Wendy
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国宣称俄方同意叙利亚难民回国是有所图谋
近十年来，叙利亚一直在以最恶劣的方式欺压叙利亚人民。2020-12-28 编辑：Melody
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国对伊朗在叙利亚支持的民兵组织发动空袭
这是乔·拜登总统的国家安全战略的首次公开测试。昨天深夜，美军对叙利亚发动空袭。2021-03-01 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:叙利亚有这样一支超强女兵
叙利亚作为多前线战场已经进入了第10个年头，平民们寻求躲避巴沙尔·阿萨德残暴政权的庇护，还有一支美国军队留在了东北部以防ISIS(恐怖组织，伊拉克和大叙利亚伊斯兰国)的卷土重来。2021-02-24 编辑：Vicki
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:以色列袭击叙利亚首都 伊朗认为现在与美欧举行会议不合适
匈牙利成为首个批准使用中国国药集团新冠肺炎疫苗的欧盟成员国，匈牙利总理维克托·欧尔班注射了首剂疫苗。2021-03-10 编辑：aimee
