-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美国新奥尔良酒店坍塌致2人死亡
周日，美军在叙利亚东北部展开行动。五角大楼负责人埃斯珀表示，从叙利亚撤离的美军将前往伊拉克西部。2019-11-18 编辑：clover
-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:库尔德人向撤离美军狂扔土豆
周一，库尔德人控制的叙利亚城市的居民向途径的美军车辆投掷土豆。这一场景展现了库尔德人的背叛感，并为美军的仓促撤离新添了一笔耻辱。联合国表示，自从土耳其发动攻势以来，已经有超过17.6万人流离失所。2019-11-19 编辑：clover
-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美国留部分驻军"看守"油田
美国总统特朗普表示，他希望将所有美军撤出叙利亚，但以色列和约旦要求他在叙利亚保留部分军队。2019-11-20 编辑：clover
-
[2019年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):女子自卫队在叙利亚东北部开设第一所学院
This is the first woman only Military Academy that has opened its doors in the North Eastern Syrian town of Amuda. When her mother gave her $10 as a birthday gift for her 17th birthday, Haynes knew..2019-11-20 编辑：Magi
-
[2019年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):副总统彭斯现身伊拉克安抚库尔德盟友
副总统迈克·彭斯访问了伊拉克，目的是让该地区的库尔德盟友放心。彭斯对记者说，特朗普总统对伊拉克该地区盟友、叙利亚民主力量盟友（与我们并肩作战的库尔德军队）的承诺是不会变的。2019-11-25 编辑：Emma
-
[VOA常速英语视频] 黎巴嫩面临的危机
Lebanon has the highest population of refugees per capita in the world, more than a fifth of the country by most counts.2019-12-10 编辑：Wendy
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):土耳其拒绝停火呼吁
美国总统唐纳德·特朗普要求土耳其领导人雷杰普·塔伊普·埃尔多安结束其在叙利亚北部的军事行动。2018-05-09 编辑：Ceciliya
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
五角大楼证实，驻伊美军及联军部队遭到十多枚伊朗枚弹道导弹的袭击。2020-01-22 编辑：aimee
-
[2020年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:亚马逊地区的已婚男子无法成为牧师
It comes despite a shortage of clerics in isolated areas, and a vote in favor of such a change by a synod of bishops at the Vatican in October. Our Rome correspondent Mark Lowen reports.2020-02-13 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 叙利亚军队
Syria's President Bashar al-Assad congratulated his military forces today for major gains in the last rebel-held strongholds.2020-02-18 编辑：Wendy
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:叙利亚土耳其争夺领土控制权 引发人道主义危机
最近几周，已有约60万名平民逃离叙利亚伊德利卜省，原因是叙利亚和土耳其军队开始争夺该地区的控制权。2020-02-12 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 南苏丹的和平进程
Turkey said that two of its soldiers were killed in a Syrian government airstrike in Idlib province today.2020-02-21 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):叙利亚3岁女孩用大笑"对抗"炸弹
为了让女儿开心，阿卜杜拉·穆罕默德什么都愿意做。包括当听到炸弹爆炸时强迫自己和女儿一起大笑。这样有助于缓解女儿的恐惧。2020-02-27 编辑：clover
-
[PBS新闻简讯] 塔利班协议
The process of pulling U.S. troops from Afghanistan has begun. Defense Secretary Mark Esper2020-03-03 编辑：Wendy
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:33名士兵在叙利亚袭击中丧生 土耳其威胁放难民入欧洲
昨天是土耳其军队自2016年介入叙利亚冲突以来死亡人数最多的一天。2020-03-03 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 叙土之争
In Northwestern Syria, fighting erupted today between Turkish and Syrian forces.2020-02-05 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 欧洲出现极端天气
The U.S. military now says 109 troops suffered mild traumatic brain injuries when Iranian missiles hit a base in Iraq last month.2020-02-11 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 希腊的叙利亚难民
President Trump spoke by phone today with a top Taliban leader, in a first for a sitting American president.2020-03-05 编辑：Wendy
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:叙利亚和土耳其战事升级
Mounting chaos in Northwestern Syria touched off heavy fighting and urgent diplomacy today, and set a new wave of refugees in motion. Foreign affairs correspondent Nick Schifrin has our report.2020-03-04 编辑：Wendy
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯与土耳其达成协议 叙利亚实现停火
叙利亚实现停火。土耳其军队一直在对抗俄罗斯支持的叙利亚政权。2020-03-10 编辑：aimee
