-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:美将中国记者签证有效期缩至90天 伊朗军舰演习时被自家导弹
在周二的国际护士节来临之际，中国国家主席习近平向全国广大护士致以问候。2020-06-30 编辑：aimee
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解): 应对伊朗核威胁的举措
President Donald Trump has made clear that the world’s leading state sponsor of terrorism cannot acquire a nuclear weapon2020-07-01 编辑：Melody
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:德黑兰一家诊所发生爆炸
Cuban opposition activists have accused the security forces of arresting several dissidents who were planning to stage approaches in the capital Havana against police brutality and racism.2020-07-02 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 缅甸玉石矿塌方
The Supreme Court also ordered lower courts to reconsider two cases stemming from restrictive abortion laws in Indiana2020-07-03 编辑：Wendy
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:印度成新冠疫情第三严重国家
The UN recognized government in Libya has condemned overnight air raids on an important air base we captured last month from the rebel commander Khalifa Haftar.2020-07-07 编辑：Wendy
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解): 谈判对美国和伊朗有利
Releasing American citizens who have been unjustly held against their will by foreign governments is a top priority for the United States.2020-07-10 编辑：Melody
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:外交部宣布对美反制措施 要求美国四家媒体向中方申报信息
一位立法委员强调了香港特别行政区维护国家安全法的重要性。2020-08-05 编辑：aimee
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):伊朗压制民众呼声
伊朗宣称决心推进其核计划；发射弹道导弹；继续支持恐怖主义代理人和残暴的巴沙尔·阿萨德政权，这些都引起了世界各地的恐慌。2020-08-31 编辑：Melody
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国对更多的伊朗人权侵犯者实施制裁
自伊朗政权1979年上台以来，参与了40多个国家的暗杀、恐怖阴谋和恐怖袭击行动。2020-09-10 编辑：Melody
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:印度成世界第三大新冠疫情国 伊朗准备出口军事装备
中国国家主席习近平指出，要弘扬伟大抗战精神，为实现中华民族伟大复兴而奋斗。2020-09-24 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:报告显示新冠疫情加剧美国贫富差距 大兴机场旅客吞吐量首破1
习近平主席表示，中国将继续同各国分享抗击新冠肺炎的经验，并向有需要的国家提供支持和帮助。2020-10-16 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:球王马拉多纳去世 阿根廷全国哀悼三天
伊朗官方媒体报道称，澳大利亚学者凯莉·摩尔-吉尔伯特在被关押两年多之后从伊朗监狱获释。2020-11-26 编辑：aimee
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:伊朗最高级别核科学家被暗杀
Reports from northern Ethiopia say the capital of Tigray province Mekelle, where dissident TPLF forces are under siege2020-11-30 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 伊朗核专家遇害
Meanwhile, the elections chief in Georgia announced probes of alleged efforts to register ineligible or dead voters for two U.S. Senate run-offs.2020-12-01 编辑：Wendy
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊朗顶级科学家遭暗杀 以色列被指是幕后黑手
伊朗顶级核科学家遇害事件与一批训练有素的暗杀者有关，他们在伊朗本土发动了一起厚颜无耻的协同袭击。2020-12-02 编辑：aimee
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:伊朗指责以色列杀害穆赫森
An Iranian security chief says the country's Intelligence services knew about a plot to assassinate a top nuclear scientist,2020-12-02 编辑：Wendy
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:白宫疫情顾问斯科特·阿特拉斯宣布辞职 拜登公布经济团队名单
中国香港特区行政长官呼吁居民待在家中，不要参加社交聚会。2020-12-10 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):顶尖核科学家遭暗杀 伊朗誓要报复
中东爆发国际争端，这是今天CNN10分钟新闻的首则消息。2020-12-28 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:南非出现新冠病毒新变种 超40国禁止英国旅客入境
南非宣布，新冠病毒的一个新变种正在导致这种疾病死灰复燃，确诊病例、住院及死亡人数增多。2020-12-28 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 伊朗和美国的仇怨
Vice President Mike Pence has asked a federal judge to reject a lawsuit aimed at overturn the Electoral College results.2021-01-04 编辑：Wendy
