-
[PBS访谈环境系列] PBS高端访谈:加州面临史上第一大火
今晚，野火仍然在加利福尼亚州肆虐横行，失去控制，短期之内不会有任何缓解。机警的队员们正在与热、风和火对抗，从南方蔓延而来的新火与北方的巨大火焰汇聚到一起。2018-08-24 编辑：Wendy
-
[2018年福克斯新闻] 福克斯新闻:9岁天才橄榄球球员收到第一级别学校录取通知
加利福尼亚州一名9岁儿童因其在青少年橄榄球比赛中表现出色，吸引了内华达大学星探的注意。2018-08-29 编辑：hepburn
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:加州宣取消现金保释
会的。今天，我采访了美国保释联盟的工组人员。他们认为，需要对加州宪法做出变更，这件事光靠法案的推出是做不成的。不过，2018-09-04 编辑：Wendy
-
[双语达人] 加州立法禁止电子设备设置简单默认密码
从2020年开始，电子产品公司使用诸如“admin”和“password”这样的默认密码，在加州将被认为是非法行为。2018-10-07 编辑：max
-
[沃克斯独立观点] 加州为何总是火灾不断?
自2018年以来，加利福尼亚已经发生近5000起火灾。2018-09-08 编辑：hepburn
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国加州酒吧枪击案致13人死亡 枪手疑有精神问题
南加州千橡市接连遭受重创。该地发生的一起枪击案造成包括枪手在内的13人死亡，就在民众悼念受害者时，该市又遭受大火侵袭，这场火灾目前已导致该市75%的居民被迫撤离。2018-11-12 编辑：aimee
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:加州遭遇史上最强森林大火
以色列表示空袭现已覆盖加沙地带的100多个目标，包括加沙北部的哈马斯军事情报中心，以下是汤姆·贝特曼从耶路撒冷发回的报道。以色列南部城镇在黎明时又想起了火箭弹警报。2018-11-15 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):加州山火致51人死亡 100多人失踪
大约100人在加州这场史上最致命的山火中下落不明。2018-11-15 编辑：clover
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):加州现空前大火 特朗普亲临现场慰问
一名家里被烧光的男子对特朗普的慰问表示欢迎。而不欢迎的人则表示，我们不需要特朗普来，他只需要发发推特就好了，说几句漂亮话，3个字：对不起。所以，不用假惺惺了。2018-11-21 编辑：Emma
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):加州启用DNA检测技术确定火灾死者身份
加州工作人员正在通过脱氧核糖核酸（DNA）检测来确认加州北部大火中的死者身份。DNA这种物质携带着遗传信息，存在于植物和动物体内。DNA检测仅需要2小时就可以出结果。2018-11-25 编辑：emma
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国加州一酒吧发生枪击事件 枪手有精神健康问题
今天首先来关注一起悲剧。加利福尼亚州千橡市一家酒吧发生了一起枪击案。2018-11-30 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):三起山火同时肆虐加州 世界各地举行纪念一战停战100周
在我们制作本期节目时，天气预报称强风将侵袭美国加州，而该州可能是最不需要强风的地区。2018-12-03 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊: 加州为何起诉联邦政府的人口普查?
加州为何起诉联邦政府的人口普查2018-12-03 编辑：hepburn
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国加州史上最严重山火持续肆虐 死亡人数上升至42人
多起野火肆虐加州，目前已使3万多名居民被迫离开家园，这是本周三CNN10分钟新闻的首则内容。2018-12-06 编辑：aimee
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:老布什葬礼定于周四举行
美国第41任总统的葬礼定于星期四在他位于卡城的总统图书馆举行。2018-12-07 编辑：Melody
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国加州山火已致70余人死亡 特朗普视察赴灾区视察
今天首先来关注加州毁灭性山火的最新情况。2018-12-14 编辑：aimee
-
[随时恋英语] 第174期 加州之旅
第174期 加州之旅2019-02-12 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):海龙在加州"兴风作浪"
乍一看，它形似一株漂浮在水中的植物。但是仔细观察后，形似植物叶子的物体实际上是海洋生物的一部分。2019-05-30 编辑：clover
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:加州成为共和党主战场
It was another busy weekend for the crowd of 2020 Democratic presidential candidates, with many of them flocking to a new and unexpected battleground state.2019-06-10 编辑：Wendy
-
[纽约时报] 纽约时报:南加州发生20年来最强地震 (1)
南加州发生20年来最强地震2019-07-10 编辑：hepburn
